-
1 pledge
1) запевнення, зобов'язання, обіцянка; застава; заставлена річ; ручна застава2) запевняти, обіцяти, зобов'язуватися; заставляти, віддавати під заставу•- pledge chattelspledge the respect for fundamental freedoms and human rights — зобов'язуватися поважати основні свободи і права людини
- pledge credit
- pledge deposit
- pledge hearers to secrecy
- pledge mortgage
- pledge of rights
- pledge of secrecy
- pledge to secrecy -
2 pledge
1. n1) заклад, заставаto put in pledge — заставляти, віддавати в заставу
2) порука3) обітниця; обіцянка; зобов'язання4) прилюдна обіцянка лідера партії дотримуватися певної політики5) тост6) амер., розм. обіцянка вступити в таємне студентське товариство7) студент, що дав обіцянку вступити в таємне товариство8) поручитель9) поручительство2. v1) заставляти, віддавати в заставу2) давати урочисту обіцянку; ручатися3) пити за здоров'я (чиєсь)4) бути поручителем, давати поручительство* * *I n1) заставаto put /to give/ smth in pledge — закладати, віддавати в заставу що-небудь; знак, символ, запорука
2) обітниця, обіцянка; зобов'язання; публічна обіцянка лідера партії дотримуватися певної політики3) тост4) cл.; жapг. обіцянка вступити до ( таємного) студентського товариства; студент, який дав обіцянку вступити до ( таємного) студентського товариства, клубу ( який проходить випробний термін)II v1) закладати, віддавати в заставу2) давати урочисту обіцянку, запевняти; ручатися3) проголошувати тост, пити за ( чиє-небудь) здоров'я -
3 pledge
I n1. зобов'язання, обіцянка3. перен. застава, порука- solemn pledge урочиста обіцянка- to carry out one's pledge виконати обіцянку; дотримати обіцянки- to scrap the pledge відмовитися від обіцянки/ зобов'язання -
4 pledge
I n1) заставаto put /to give/ smth in pledge — закладати, віддавати в заставу що-небудь; знак, символ, запорука
2) обітниця, обіцянка; зобов'язання; публічна обіцянка лідера партії дотримуватися певної політики3) тост4) cл.; жapг. обіцянка вступити до ( таємного) студентського товариства; студент, який дав обіцянку вступити до ( таємного) студентського товариства, клубу ( який проходить випробний термін)II v1) закладати, віддавати в заставу2) давати урочисту обіцянку, запевняти; ручатися3) проголошувати тост, пити за ( чиє-небудь) здоров'я -
5 pledge
[pleʤ] 1. n1) закла́д, заста́ва2) пору́ка3) дар, подару́нок4) тост5) обі́тниця; обіця́нка6) пол. прилю́дна обіця́нка лі́дера па́ртії доде́ржуватися пе́вної полі́тики2. v1) заставля́ти, віддава́ти в заста́ву2) зв'я́зувати обіця́нкою; дава́ти урочи́сту обіця́нкуto pledge one's word — дава́ти сло́во
3) пи́ти за ( чиєсь) здоро́в'я -
6 pledge allegiance
заявляти про відданість ( комусь), брати на себе зобов'язання дотримуватися лояльності -
7 pledge chattels
-
8 pledge credit
-
9 pledge deposit
-
10 pledge hearers to secrecy
English-Ukrainian law dictionary > pledge hearers to secrecy
-
11 pledge mortgage
ручатися, заставляти -
12 pledge of rights
-
13 pledge of secrecy
зобов'язання зберігати таємницю, зобов'язання утримання в таємниці -
14 pledge to secrecy
-
15 pledge
1.застава; оголошений внесок ( безоплатні кошти)2. v.обтяжувати заставою ( якесь майно); оголошувати внесок ( безоплатних коштів) -
16 pledge a share
-
17 pledge agreement
-
18 pledge certificate
-
19 pledge collateral to ...
-
20 pledge credit
v.брати майнову відповідальність; вступати у зобов'язання; зобов'язуватися
См. также в других словарях:
pledge — 1 / plej/ n 1: a delivery of esp. personal property as security for a debt or other obligation; broadly: the perfection of a security interest in collateral through possession of the collateral by a creditor or other promisee 2 a: property and… … Law dictionary
Pledge of the Tree — (Arabic: بيعة الشجرة, transliterated IPA|bayʻat al shajarah ) or Pledge of Pleasure (Arabic: بيعة الرضوان , transliterated IPA|bayʻat al riḍwān ) was a pledge that was sworn to Prophet Muhammad by his companions right before the Treaty of… … Wikipedia
Pledge — Pledge, n. [OF. plege, pleige, pledge, guaranty, LL. plegium, plivium; akin to OF. plevir to bail, guaranty, perhaps fr. L. praebere to proffer, offer (sc. fidem a trust, a promise of security), but cf. also E. play. [root]28. Cf. {Prebend},… … The Collaborative International Dictionary of English
Pledge — Pledge, v. t. [imp. & p. p. {Pledged}; p. pr. & vb. n. {Pledging}.] [Cf. OF. pleiger to give security. See {Pledge}, n.] 1. To deposit, as a chattel, in pledge or pawn; to leave in possession of another as security; as, to pledge one s watch.… … The Collaborative International Dictionary of English
pledge# — pledge n Pledge, earnest, token, pawn, hostage are comparable when they denote something that is given or held as a sign of another s faith or intention to do what has been promised. Pledge, originally and still in some applications a technical… … New Dictionary of Synonyms
pledge — [plej] n. [ME plegge < OFr pleige < ML plegium < plevium, security, warranty, infl. by Frank * pligi, liability; akin to OS plegan, to warrant] 1. the condition of being given or held as security for a contract, payment, etc. [a thing… … English World dictionary
Pledge of Allegiance to the Flag of the United States of America — pledge to the flag of the United States. It was first published in the juvenile periodical The Youth s Companion on September 8, 1892, in the following form: “I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands; one nation… … Universalium
Pledge 3 — (Негомбо,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 3, Eththukala, 11500 Него … Каталог отелей
Pledge Night — est un film américain réalisé par Paul Ziller, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Pledge of Allegiance — Pledge of Al|le|giance, the a speech that US citizens learn, which is a promise to respect the US and be loyal to it. In schools children usually say the Pledge of Allegiance every morning, while looking at the national flag and putting their… … Dictionary of contemporary English
pledge — (n.) mid 14c., surety, bail, from O.Fr. plege (Fr. pleige) hostage, security, bail, probably from Frankish *plegan to guarantee, from a West Germanic root meaning have responsibility for (Cf. O.Saxon plegan vouch for, O.H.G. pflegan to care for,… … Etymology dictionary