Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

in+particular

  • 41 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) pod względem...
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) w... sposób

    English-Polish dictionary > -wise

  • 42 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) egzamin końcowy szkoły średniej na poziomie zaawansowanym

    English-Polish dictionary > A level

  • 43 accent

    ['æksɛnt]
    n
    akcent m; ( fig) nacisk m, akcent m
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) akcent
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) znak diakrytyczny
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) nacisk
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) akcentować

    English-Polish dictionary > accent

  • 44 admirer

    [əd'maɪərə(r)]
    n
    ( suitor) wielbiciel m; ( fan) wielbiciel(ka) m(f)
    * * *
    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) wielbiciel
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) wielbiciel

    English-Polish dictionary > admirer

  • 45 affair

    [ə'fɛə(r)]
    n
    sprawa f; (also: love affair) romans m
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sprawa, kwestia
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sprawa, rzecz
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) sprawa, kwestia
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) romans

    English-Polish dictionary > affair

  • 46 age

    [eɪdʒ] 1. n
    wiek m
    2. vi
    starzeć się (zestarzeć się perf or postarzeć się perf)
    3. vt

    under age — nieletni, niepełnoletni

    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) wiek
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) wiek
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) wiek
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) wiek
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) starzeć się, postarzać
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Polish dictionary > age

  • 47 allocate

    ['æləkeɪt]
    vt
    * * *
    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) przeznaczać
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) wyasygnować
    •

    English-Polish dictionary > allocate

  • 48 allow

    [ə'lau]
    vt
    behaviour pozwalać (pozwolić perf) na +acc; sum przeznaczać (przeznaczyć perf); claim, goal uznawać (uznać perf)

    to allow that … — przyznawać (przyznać perf), że …

    he is allowed to … — wolno mu +infin

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) pozwalać
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) uwzględnać
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dawać
    •
    - make allowance for

    English-Polish dictionary > allow

  • 49 already

    [ɔːl'rɛdɪ]
    adv
    * * *
    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) już
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) już

    English-Polish dictionary > already

  • 50 appliance

    [ə'plaɪəns]
    n
    (electrical, gas etc) urządzenie nt
    * * *
    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) urządzenie

    English-Polish dictionary > appliance

  • 51 arrange

    [ə'reɪndʒ] 1. vt
    meeting, tour organizować (zorganizować perf); cards, papers układać (ułożyć perf); glasses, furniture ustawiać (ustawić perf); sth with/for sb załatwiać (załatwić perf); ( MUS) aranżować (zaaranżować perf)
    2. vi

    we have arranged for a car to pick you up — załatwiliśmy, że podjedzie po ciebie samochód

    it was arranged that … — ustalono, że …

    they've arranged to meet her in the pub — umówili się (, że spotkają się) z nią w pubie

    * * *
    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) układać
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) ustalać
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) aranżować
    •
    - arrangements

    English-Polish dictionary > arrange

  • 52 assembly

    [ə'sɛmblɪ]
    n
    (meeting, institution) zgromadzenie nt; ( construction) montaż m
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) zgromadzenie, apel
    2) (the act of assembling or putting together.) montaż

    English-Polish dictionary > assembly

  • 53 assume

    [ə'sjuːm]
    vt
    ( suppose) zakładać (założyć perf); responsibilities etc brać (wziąć perf) (na siebie); appearance, name przybierać (przybrać perf)
    * * *
    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) zakładać
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) przyjmować
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) przybierać
    •
    - assumption

    English-Polish dictionary > assume

  • 54 at random

    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) na chybił trafił

    English-Polish dictionary > at random

  • 55 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) w tej chwili, obecnie

    English-Polish dictionary > at the moment

  • 56 attribute

    1. ['ætrɪbjuːt] n 2. [ə'trɪbjuːt] vt
    * * *
    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) przypisywać
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) przypisywać
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) przymiot, cecha charakterystyczna

    English-Polish dictionary > attribute

  • 57 aura

    ['ɔːrə]
    n ( fig)
    * * *
    ['o:rə]
    (a particular feeling or atmosphere: An aura of mystery surrounded her.) atmosfera, aura

    English-Polish dictionary > aura

  • 58 authority

    [ɔː'θɔrɪtɪ]
    n
    ( power) władza f; ( expert) autorytet m; ( government body) administracja f; ( official permission) pozwolenie nt
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pełnomocnictwo, upoważnienie
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autorytet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) władze
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorytet
    •
    - authoritative

    English-Polish dictionary > authority

  • 59 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 60 be getting on for

    (to be close to (a particular age, time etc): He must be getting on for sixty at least.) zbliżać się

    English-Polish dictionary > be getting on for

Страницы

См. также в других словарях:

  • Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular average — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular Baptist — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular lien — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular redemption — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • particular — PARTICULÁR, Ă, particulari, e, adj., s.m. I. adj. 1. Care este propriu unei singure fiinţe, unui singur lucru sau unei singure categorii de fiinţe sau de lucruri; specific, caracteristic, particularist1. ♢ Loc adv. În particular = în mod deosebit …   Dicționar Român

  • Particular Judgment — • The Catholic doctrine of the particular judgment is this: that immediately after death the eternal destiny of each separated soul is decided by the just judgment of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Particular Judgment      …   Catholic encyclopedia

  • particular — adjetivo 1. Que es propio de una sola persona o cosa y no de otras: Un rasgo particular suyo es la valentía. Mi opinión particular es que eso no está bien. 2. Que es concreto, determinado o singular en contraposición a general o universal: Es un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Particular judgment — Particular judgment, according to Christian eschatology, is the judgement given by God a departed soul undergoes immediately after death, in contradistinction to the General or Last judgment of all souls at the end of the world.Old Testament and… …   Wikipedia

  • particular — (Del lat. particulāris). 1. adj. Propio y privativo de algo, o que le pertenece con singularidad. 2. Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. 3. Singular o individual, como contrapuesto a universal o general. 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Particular — Par*tic u*lar, n. 1. A separate or distinct member of a class, or part of a whole; an individual fact, point, circumstance, detail, or item, which may be considered separately; as, the particulars of a story. [1913 Webster] Particulars which it… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»