-
1 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare -- особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare -- необычайная красота pregi particolari -- исключительные достоинства tratto particolare -- особенность, характерная черта nulla di particolare -- ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный( уст) lettera particolare -- частное письмо casa particolare -- частная квартира 2. m 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari -- знать все подробности badare ai particolari -- обращать внимание на частности 3) деталь; узел( на чертеже) in particolare -- особенно, главным образом -
2 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare — особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare — необычайная красота pregi particolari — исключительные достоинства tratto particolare — особенность, характерная черта nulla di particolare — ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный ( уст) lettera particolare — частное письмо casa particolare — частная квартира 2. ḿ 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari — знать все подробности badare ai particolari — обращать внимание на частности 3) деталь; узел ( на чертеже)¤ in particolare — особенно, главным образом -
3 particolare
1. agg.1) (specifico) особый, особенный; (speciale) специальный; (tipico) типичный, характерный; (personale) личный"Cosa fai stasera?" "Nulla di particolare!" — - Что ты будешь делать сегодня вечером? - То же, что всегда!
in modo particolare — особенно (avv.)
2) (eccezionale) исключительный; из ряда вон выходящий; (notevole) значительный; (singolare) своеобразный, необычный; (stravagante) экстравагантный; (strano) странный; (colloq.) чудной3) (personale) частный, личный2. m.(dettaglio) деталь (f.), подробность (f.), частность (f.) -
4 particolare
1. agg1) особый2) особенный, необычный, исключительныйnulla di particolare — ничего особенного3) частный, личный; партикулярный уст.lettera particolare — частное письмо2. m1) частное лицоconoscere tutti i particolari — знать все подробностиbadare ai particolari — обращать внимание на частности3) деталь; узел ( на чертеже)•Syn:speciale, specifico, esclusivo, personale, individuale, singolo, proprio; insolito, singolare, originale; dettaglio, particolarità, circostanzaAnt:••in particolare — особенно, главным образом -
5 particolare
-
6 particolare
1.1) особый, особенный2) странный, особый3) исключительный, необыкновенный2. м.1) особенное, отдельное2) деталь, подробностьentrare [scendere] nei particolari — вдаваться в детали [в подробности]
3) деталь (машины и т.п.)* * *сущ.1) общ. частное лицо, частный, деталь, особый, исключительный, личный, необычный, особенный, подробность, частность -
7 particolare
деталь, особый, частное ( в отличие от общего), специальный -
8 particolare fiancata
-
9 particolare finito
-
10 particolare lavorato
-
11 particolare padiglione
Dizionario italiano-russo Automobile > particolare padiglione
-
12 particolare pavimento
Dizionario italiano-russo Automobile > particolare pavimento
-
13 particolare
-
14 particolare di prova
сущ.экон. пробная детальИтальяно-русский универсальный словарь > particolare di prova
-
15 particolare di rapida usura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > particolare di rapida usura
-
16 particolare di ricambio
сущ.экон. запасная детальИтальяно-русский универсальный словарь > particolare di ricambio
-
17 particolare di scarto
сущ.экон. бракованная детальИтальяно-русский универсальный словарь > particolare di scarto
-
18 particolare intercambiabile
сущ.экон. взаимозаменяемая детальИтальяно-русский универсальный словарь > particolare intercambiabile
-
19 particolare standard
сущ.экон. стандартная детальИтальяно-русский универсальный словарь > particolare standard
-
20 integrale particolare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > integrale particolare
См. также в других словарях:
particolare — (ant. particulare) [dal lat. tardo particularis, der. di particŭla, dim. di pars partis parte ]. ■ agg. 1. a. [che appartiene a un singolo individuo, a una singola cosa, o a una determinata categoria di individui, di cose, non comune quindi a… … Enciclopedia Italiana
particolare — par·ti·co·là·re agg., s.m. I. agg. FO I 1. che non è proprio di un tutto, ma solo di una parte; specifico, limitato a un ambito determinato: un aspetto particolare di un problema, una particolare categoria di lavoratori Contrari: 1comune,… … Dizionario italiano
particolare — A agg. 1. specifico, peculiare, speciale, esclusivo □ personale, individuale, proprio □ singolo, dato, determinato □ tipico, caratteristico, distintivo CFR. idio CONTR. generale, generico, comune, universale □ assoluto □ complessivo, gl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
particolare — {{hw}}{{particolare}}{{/hw}}A agg. 1 Che è proprio di cosa o persona singola: il suo particolare modo di vedere le cose | Rivolto o diretto a una sola cosa o persona: affetto –p; SIN. Specifico; CONTR. Generale. 2 Che ha caratteristiche proprie,… … Enciclopedia di italiano
particolare — pl.m. e f. particolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Una giornata particolare — Une journée particulière Une journée particulière Titre original Una Giornata particolare Réalisation Ettore Scola Acteurs principaux Sophia Loren (Antonietta) Marcello Mastroianni (Gabriel) Scénario Ettore Scola Ruggero Maccari Maurizio Costanzo … Wikipédia en Français
Una giornata particolare — Título Un día muy particular (Argentina) Una jornada particular (España) Ficha técnica Dirección Ettore Scola Producción Carlo Ponti … Wikipedia Español
Una giornata particolare — Voir Une journée particulière … Dictionnaire mondial des Films
ossido nero — Particolare finitura superficiale di un metallo prodotta mediante immersione in un bagno caldo di sali ossidanti oppure in soluzioni saline … Glossario di Metallurgia
Dell'Arcano del Mare — by Sir Robert Dudley is a 17th century maritime encyclopedia, the sixth part of which comprises a maritime atlas of the entire world, which is the first such in print, the first made by an Englishman, and the first to use the Mercator projection … Wikipedia
universale — u·ni·ver·sà·le agg., s.m. I. agg. AU I 1. che si riferisce all intero universo: gravitazione universale Sinonimi: cosmico, planetario. I 2a. che riguarda tutta l umanità, che è valido per tutti gli esseri umani: problema, questione universale; l… … Dizionario italiano