Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+paint

  • 21 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lízat
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) líznutí
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) přetření
    * * *
    • vylízat
    • lízat

    English-Czech dictionary > lick

  • 22 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) barvivo
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    * * *
    • pigment

    English-Czech dictionary > pigment

  • 23 turpentine

    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terpentýn
    * * *
    • terpentýn

    English-Czech dictionary > turpentine

  • 24 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podklad, spodek, kořen
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) základ
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) základna
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) zakládat se (na), opírat (o co)
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) podlý, nízký, nečestný
    - baseness
    * * *
    • úpatí
    • zásada
    • základ
    • základna

    English-Czech dictionary > base

  • 25 beginner

    noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) začátečník
    * * *
    • začátečnice
    • začátečník
    • nováček

    English-Czech dictionary > beginner

  • 26 blob

    [blob]
    (a (usually small) shapeless mass of liquid etc: a blob of paint; a blob of wax.) kapka, kaňka
    * * *
    • kapka
    • bez tvaru

    English-Czech dictionary > blob

  • 27 burner

    noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) hořák
    * * *
    • hořák
    • kahan

    English-Czech dictionary > burner

  • 28 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (při)krýt; obalit
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrýt
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) urazit
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obsahovat, zahrnovat
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) krýt
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovat (o)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) mířit zbraní (na)
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) pokrývka, pokrývka
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytí
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) kryt, úkryt
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    • víčko
    • víko
    • zastřít
    • zakrýt
    • pokrývat
    • poklička
    • pokrýt
    • příbor
    • přehoz
    • přikrýt
    • příklop
    • přikrývat
    • skrýt
    • ručit
    • hradit
    • krýt
    • krycí
    • kryt
    • obálka
    • obal
    • obalit
    • deska

    English-Czech dictionary > cover

  • 29 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetánka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémová barva
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) (u)třít (těsto)
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) sbírat smetanu
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) vybrat
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    • šlehačka
    • smetana
    • krém

    English-Czech dictionary > cream

  • 30 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) (o)zdobit
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) (vy)malovat, (vy)tapetovat
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenat
    - decorative
    - decorator
    * * *
    • vyzdobit
    • zdobit
    • ozdobit
    • dekorovat

    English-Czech dictionary > decorate

  • 31 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) znetvořit
    * * *
    • znetvořit

    English-Czech dictionary > deface

  • 32 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) zobrazit, vyobrazit
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) popisovat
    * * *
    • vykreslit
    • vykreslovat

    English-Czech dictionary > depict

  • 33 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) temperová barva
    2) (an infectious disease especially in dogs.) psinka
    * * *
    • psí nemoc
    • psinka

    English-Czech dictionary > distemper

  • 34 emulsion

    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulze
    * * *
    • emulze

    English-Czech dictionary > emulsion

  • 35 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) email(ový)
    2) (the coating of the teeth.) sklovina
    3) (a glossy paint.) lakovaná malba
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) lakovat
    * * *
    • poleva
    • sklovina
    • smalt
    • glazura
    • email

    English-Czech dictionary > enamel

  • 36 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) skončit
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) dojíst, dopít
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) úprava
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiš
    - finish off
    - finish up
    * * *
    • ukončit
    • zakončit
    • skončit
    • končit
    • dokončit
    • dodělat
    • dopsat
    • dohotovit
    • dohrát
    • dočíst

    English-Czech dictionary > finish

  • 37 flake

    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) vločka
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) loupat se
    - flake out
    - flaked out
    * * *
    • vločka

    English-Czech dictionary > flake

  • 38 fluorescent

    [fluə'resnt]
    (giving off a certain kind of light: fluorescent light; fluorescent paint.) fluoreskující
    * * *
    • světélkující
    • fluorescenční

    English-Czech dictionary > fluorescent

  • 39 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) lesk; lesklý
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) glosovat, opatřit poznámkami, dělat si slovníček
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over
    * * *
    • glosovat
    • lesk

    English-Czech dictionary > gloss

  • 40 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zelený
    2) (not ripe: green bananas.) zelený, nezralý
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) nezkušený
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zelený
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zelená (barva), zeleň
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zelená (barva)
    3) (an area of grass: a village green.) trávník
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) trávník
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) zelený, environmentální, ekologický
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    • trávník
    • zelená
    • zelený
    • zeleň

    English-Czech dictionary > green

См. также в других словарях:

  • Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface …   Wikipedia

  • Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.net — 3.36 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx …   Wikipédia en Français

  • Paint.Net — Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint .Net — Paint.NET Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D …   Wikipedia Español

  • Paint.NET — Paint.NET …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»