Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

in+one's+head

  • 1 bare one's head

    вади капа (како поздрав)

    English-Macedonian dictionary > bare one's head

  • 2 to lose one’s head

    English-Macedonian dictionary > to lose one’s head

  • 3 head

    n. глава;
    2. (pl. без промени) грло (добиток);
    3. глава, раководител;
    4. главче (на клинец), главица (зелка);
    5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;
    6. преден дел
    adj. the head of - на чело;
    7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; • off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќање
    adj. главен, водечки;
    2. напреден;
    3. челен
    v. предводи, управува;
    2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен

    English-Macedonian dictionary > head

  • 4 throw back

    phr.v. 1. throw sb back on sth најчесто be thrown back on присилува некого да се врати на нешто; присилен е да се врати на нешто: Опее again we were thrown back on our own resources Уште еднаш бевме принудени да се потпреме врз сопствени сили
    2. враќа, фрла назад (топка) (to на/до)
    3. throw one's mind back се присеќа; се враќа во мислите
    4. throw back one's head ја отфрла главата наназад
    5. отвора, превиткува (ролетни/завеса).; 6. одбива, рефлектира (светлина/облик)

    English-Macedonian dictionary > throw back

  • 5 bare

    бос, непокриен, гол, собуен, откриен
    v разоткрива, оголува, разголува, открива
    * * *
    n. 1. соблечен, гол; a bare floor гол под; bare walls голи sидови; (fig.) to lay bare откривање;
    2. празен; the pantry was quite bare шпајзот беше сосема празен; the room looked bare во собата имаше многуј малку на мебелј;
    3. одвај доволно; a bare majority одвај доволно мнозинство; bare II v tr разголување; откривање; to bare one's head симнување на капа
    adj. разгален; to lay bare - открива, изнесува на виделина
    2. разоткрива, изобличува;
    2. празен, испразнет, лишен од нешто;
    3. сиромашен, оскуден;
    4. износен, излижан
    v. оголува; разоткрива; гол; разголува

    English-Macedonian dictionary > bare

  • 6 bite off

    одгризува, откинува (со заби)
    * * *
    bite off v
    1.одгризување;
    2. misc.; *to bite off more than one can chew преземање на нешто што не можи да го заврши; *to bite off smb.'s head искарување на некого

    English-Macedonian dictionary > bite off

  • 7 top

    n. врв, највисок дел; the top of the head - теме (на глава); from top to toe - од глава до петици;
    2. горен дел на нешто;
    3. прво место; the top of the class - прв ученик во одделението;
    4. најголем степен
    adj. the top of one's voice - на сиот глас
    adj. горен, повисок;
    2. краен, максимален (за брзина)
    v. покрива (одозгора); topped with snow - покриен со снег;
    2. се воздига, надвишува;
    3. стига до врв, се подига на врв, надминува; врв; горен дел; врв, најгоре

    English-Macedonian dictionary > top

  • 8 wind'

    v. t. (past & past part, wound /waund/) 1. навива, намотува (конеи/јаже/жица); wind wool (into a ball) намотува волна (во клопче); wind one's arms round sb прегрнува некого; She wound a blanket round the baby Таа бебето го завитка со ќебе: Wind this round your head Запиткај го ова околу глава
    2. навива (часовник)
    3. се витка, се извива, се замотува (змијата/бршленот); wind (it's way) up/down/through (патот/реката) се провира/се извива/кривуличи нагоре/надолу/низ: The road winds through the valley Патот како змија се извива низ долината

    English-Macedonian dictionary > wind'

См. также в других словарях:

  • one's head — To keep (or lose) one s self possession, calmness, control ● head …   Useful english dictionary

  • one's head off — ► one s head off informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly. Main Entry: ↑head …   English terms dictionary

  • one's head against a brick wall — Said of a laborious but unrewarding attempt, eg to persuade, inform, etc ● brick …   Useful english dictionary

  • one's head swells — one becomes conceited. → swell …   English new terms dictionary

  • use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… …   Dictionary of American idioms

  • use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… …   Dictionary of American idioms

  • over one's head — phrasal 1. : beyond one s comprehension he liked pictures but art criticism was over his head the speech went over the heads of the audience 2. : so as to pass over or ignore one s superior standing or authority quit when his juniors were… …   Useful english dictionary

  • keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD …   Dictionary of American idioms

  • keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD …   Dictionary of American idioms

  • Over one's head — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shake one's head — phrasal : to move the head from side to side especially as an expression of disagreement, disapproval, or doubt * * * shake one s head To turn one s head from side to side as an indication of reluctance, rejection, denial, disapproval, etc • • •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»