Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+no+shape

  • 101 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) jazyk
    2) (the tongue of an animal used as food.) jazyk
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) jazyk
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) jazyk
    * * *
    • jazyk

    English-Czech dictionary > tongue

  • 102 tubular

    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) trubkový
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) trubkovitý
    * * *
    • trubkovitý

    English-Czech dictionary > tubular

  • 103 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kroutit (se)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splétat
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) kroutit
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zkroucení
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skrojek, svitek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) smyčka
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat
    - twister
    * * *
    • zkroutit se
    • zakroutit se
    • kroutit se
    • kroutit

    English-Czech dictionary > twist

  • 104 twisted

    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) zkroucený; zkreslený
    * * *
    • zvrácený
    • překroucený

    English-Czech dictionary > twisted

  • 105 U-turn

    noun (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc in order to reverse his direction.) zatáčka do protisměru
    * * *
    • otočení o 180 stupňů

    English-Czech dictionary > U-turn

  • 106 uncut

    1) ((of a book, film etc) not shortened.) nezkrácený
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) nebroušený
    * * *
    • nesestříhaný
    • nezkrácený
    • necenzurovaný

    English-Czech dictionary > uncut

  • 107 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) počasí
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) omlít
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) přestát
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    • počasí

    English-Czech dictionary > weather

  • 108 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klín(ek)
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) kus
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zaklínit (se)
    * * *
    • typ golfové hole
    • klín

    English-Czech dictionary > wedge

  • 109 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) vést
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočit se
    3) ((of birds) to fly in circles.) kroužit
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • volant
    • kolo

    English-Czech dictionary > wheel

  • 110 whittle

    ['witl]
    (to cut or shape (eg a stick) with a knife.) ořezávat
    * * *
    • ořezat
    • ořezávat

    English-Czech dictionary > whittle

  • 111 figure of eight

    (a pattern etc in the shape of the figure 8: The skater did a figure of eight.) osmička

    English-Czech dictionary > figure of eight

  • 112 geometric(al)

    [‹iə'metrik(əl)]
    adjective (made up of lines, circles etc and with a regular shape: a geometrical design on wallpaper.) geometrický

    English-Czech dictionary > geometric(al)

  • 113 geometric(al)

    [‹iə'metrik(əl)]
    adjective (made up of lines, circles etc and with a regular shape: a geometrical design on wallpaper.) geometrický

    English-Czech dictionary > geometric(al)

  • 114 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) perspektivně (ne)správně
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) ve správném světle

    English-Czech dictionary > in / out of perspective

  • 115 in the form of

    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) ve formě

    English-Czech dictionary > in the form of

  • 116 plump up

    (to shake (pillows etc) to restore their shape.) načechrat

    English-Czech dictionary > plump up

  • 117 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) logaritmické pravítko

    English-Czech dictionary > slide-rule

См. также в других словарях:

  • Shape context — is the term given by Serge Belongie and Jitendra Malik to the feature descriptor they first proposed in their paper Matching with Shape Contexts in 2000cite conference author = S. Belongie and J. Malik title = Matching with Shape Contexts url =… …   Wikipedia

  • Shape optimization — is part of the field of optimal control theory. The typical problem is to find the shape which is optimal in that it minimizes a certain cost functional while satisfying given constraints. In many cases, the functional being solved depends on the …   Wikipedia

  • Shape grammar — Shape grammars in computation are a specific class of production systems that generate geometric shapes. With shape grammars, forms can be created that are not stored in the computer previously. Shape grammars have been studied in particular in… …   Wikipedia

  • Shape (Zeitschrift) — Shape Beschreibung Lifestyle und Fitness Magazin Sprache Deutsch Verlag Marquard Media AG Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Shape factor (image analysis and microscopy) — Shape factors are dimensionless quantities used in image analysis and microscopy that numerically describe the shape of a particle, independent of its size. Shape factors are calculated from measured dimensions, such as diameter, chord lengths,… …   Wikipedia

  • shape — ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… …   English terms dictionary

  • Shape Memory Polymer — Shape Memory Polymers (SMPs) are polymer materials which may be returned from a deformed state to their original shape or permanent configuration via an external stimulus. The external stimulus is usually temperature, as in the case of thermally… …   Wikipedia

  • Shape of Despair — Основная информация …   Википедия

  • shape — [shāp] n. [ME schap < OE (ge)sceap, form, created thing, akin to scieppan, to create, form < IE * skeb , var. of base * (s)kep , to cut with a sharp tool > SHAFT, SHAVE] 1. that quality of a thing which depends on the relative position… …   English World dictionary

  • Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shape Of My Heart — «Shape Of My Heart» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Black Blue Grabación Julio de 2000 Género(s) Pop/Dance Duración 3:52 Discog …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»