-
1 формироваться (I) > сформироваться (I)
............................................................1. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................2. grow up............................................................3. take shape............................................................4. be formed{ formee:(در علائم نجابت و در مورد صلیب) دارای انتهای مربع}............................................................Русско-персидский словарь > формироваться (I) > сформироваться (I)
-
2 намечаться (I) > наметиться (II) I
............................................................1. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................2. be outlined{ outline:(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن}............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................5. take shapeРусско-персидский словарь > намечаться (I) > наметиться (II) I
-
3 определяться (I) > определиться (II)
........................................................................................................................2. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................3. take shape............................................................Русско-персидский словарь > определяться (I) > определиться (II)
-
4 форма
............................................................1. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................2. shape(vt. & vi. & n.) شکل، صورت، قواره، ریخت، اندام، تجسم، شکل دادن به، سرشتن، شکل دادن............................................................3. uniform(v.) اونیفورم، یک ریخت، یک شکل، متحدالشکل، یکنواخت کردن، یکسان، متحد الشکل، یکنواخت............................................................4. mouldقالب، کالبد، فطرت، الگو، کپک، کپک زدن............................................................5. cast(v.) درقالب قرار دادن، به شکل درآوردن، انداختن، طرح کردن، معین کردن (رل بازیگر)، پخش کردن (رل میان بازیگران)، پراکندن، ریختن به طور اسم صدر)، مهره ریزی، طاس اندازی، قالب، طرح، گچ گیری، افکندن
См. также в других словарях:
in any shape or form — At all • • • Main Entry: ↑shape * * * in any shape or form in any way, shape, or form phrase in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form. Thesaurus: different and differentlysynonym … Useful english dictionary
in any shape or form — or in any way, shape, or form in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form … English dictionary
any way, shape, or form — (in) any way, shape, or form in any way at all. I have never been involved in any way, shape, or form with criminal activities. (often negative) … New idioms dictionary
in any shape or form — of any type. I m opposed to war in any shape or form … New idioms dictionary
in any way, shape, or form — see ↑way, 1 • • • Main Entry: ↑form in any way, shape, or form : under any circumstances or conditions That behavior is not acceptable in any way, shape, or form. [=is not at all acceptable] That is not in any way, shape, or form an acceptable or … Useful english dictionary
in any way, shape, or form — in any possible manner or under any conditions. Neither Bill nor Ann is prepared for this in any way, shape, or form. Usage notes: often used in the form not in any way, shape, or form: The new principal said that she would not in any way, shape … New idioms dictionary
in any way, shape, or form — in any shape or form or in any way, shape, or form in any way at all This is not a criticism in any way, shape, or form … English dictionary
in any way, shape, or form — (in) any way, shape, or form in any way at all. I have never been involved in any way, shape, or form with criminal activities. (often negative) … New idioms dictionary
in no way, shape, or form — in no/not in any/way, shape, or form phrase used for emphasizing that something is not true or possible He is not in any way, shape, or form trying to escape his responsibility. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or… … Useful english dictionary
not in any way, shape, or form — in no/not in any/way, shape, or form phrase used for emphasizing that something is not true or possible He is not in any way, shape, or form trying to escape his responsibility. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or… … Useful english dictionary
in any (way,) shape or form — in ˈany (way,) shape or form idiom (informal) of any type • I don t approve of violence in any shape or form. Main entry: ↑shapeidiom … Useful english dictionary
