-
1 Nervenbündel
'nɛrfənbyndəln(fig) manojo de nervios m2 dig(umgangssprachlich: nervöser Mensch) manojo Maskulin de nervios; ein Nervenbündel sein estar hecho un manojo de nerviosdas -
2 um
um 1. prep1) ( örtlich) alrededor de, en torno aum sich greifen — propagarse, extenderse
2) ( zeitlich) a, a las, sobre, a eso de3)4)Es steht schlecht um ihn. — Le va mal. / Sigue mal.
Es geht um Geld. — Se trata de dinero.
2. konjum und um — de todas partes, por todos lados, totalmente
para, con el fin deIch bin gekommen, um dich zu sehen. — He venido para verte.
3. advum… willen — por el amor de…
( ungefähr) aproximadamente, alrededor deum [ʊm]+Akkusativ1 dig (räumlich) um... (herum) alrededor de; (in der Nähe) cerca de; sie ging um den Tisch (herum) dio una vuelta a la mesa; er hat gern Freunde um sich le gusta tener amigos a su alrededor; um die Ecke a la vuelta de la esquina; sie legte den Arm um ihn le pasó el brazo por encima del hombro; die Gegend um Freiburg los alrededores de Friburgo; sie schlug um sich se puso a dar puñetazos a diestro y siniestro5 dig (Differenz) en; sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen es un año mayor/bastante superior; die Ausgaben um 10% senken reducir los gastos en un 10%7 dig (wegen) por; um keinen Preis por nada del mundo; sich um etwas streiten discutir por algo; sich um jemanden kümmern cuidar de alguienII Präposition+Genetiv; um... willen por...; um Himmels willen! ¡cielos!; um Gottes willen! ¡por amor de Dios!2 dig (konsekutiv) um... zu como para +Infinitiv ; er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben es lo suficientemente inteligente como para admitir su errorIV Adverb(ungefähr) alrededor (de), aproximadamentePräposition (+ A)1. [Position, Richtung] alrededor2. (figurativ) [ungefähr] aproximadamente3. [Angabe der Uhrzeit] a4. [Angabe eines Maßes] por6. [in festen Wendungen]wer kümmert sich um die Kinder? ¿quién se ocupa de los niños?wetten wir um eine Flasche Sekt? ¿nos apostamos una botella de cava?————————Konjunktion————————um so Konjunktion (+ Komp)→ link=umso umso/link -
3 Flattermann
3 dig (Nervosität) neura Feminin, nerviosismo Maskulin; vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann en el próximo examen estará otra vez con la neura
См. также в других словарях:
Nervöser Hai — Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Galeomorphii Ordnung: Grundhaie (Carcharhiniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Nervöser Charakter — (Med.), s.u. Fieber … Pierer's Universal-Lexikon
Carcharhinus cautus — Nervöser Hai Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Galeomorphii Ordnung: Grundhaie (Carcharhiniformes) … Deutsch Wikipedia
Johannes Jaroslaw Marcinowski — (* 13. November 1868 in Breslau; † 13. Februar 1935 in Tübingen Waldhausen) war Arzt und Psychoanalytiker. Er promovierte in 1894 in Breslau. Von 1919 bis 1925 war er Mitglied der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. Marcinowski organisierte… … Deutsch Wikipedia
Edubuntu — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Fleischfarbene Passionsblume — Passiflora incarnata Passiflora incarnata Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Gnubuntu — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Gobuntu — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Gutsy Gibbon — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Hardy Heron — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Intrepid Ibex — Ubuntu Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia