Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

in+my+bosom

  • 1 bosom

    درسينه‌ نهفتن‌ ، داراي‌ پستان‌ شدن‌ ( درمورد دختران‌) آغوش‌ ، سينه‌، بغل‌ ، بر، پيش‌ سينه‌، باآغوش‌ باز پذيرفتن‌ ، درآغوش‌ حمل‌ كردن‌ ،رازي‌ رازي‌را

    English to Farsi dictionary > bosom

  • 2 bosom friend

    دوست‌ محرم‌ ياصميمي‌ ياهمدم‌

    English to Farsi dictionary > bosom friend

  • 3 бюст

    ............................................................
    1. bust
    (past: busted, bust ; past participle: busted, bust
    (ed -ing=)
    (v.) مجسمه نیم تنه، بالاتنه، سینه، انفجار، ترکیدگی، ترکیدن (باup)، خرد گشتن، ورشکست شدن، ورشکست کردن، بیچاره کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)

    Русско-персидский словарь > бюст

  • 4 грудь

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > грудь

  • 5 лоно

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)
    ............................................................
    2. lap
    (v.) دامن لباس، لبه لباس، سجاف، محیط، محل نشو و نما، آغوش، سرکشیدن، حریصانه خوردن، لیس زدن، با صدا چیزی خوردن، شلپ شلپ کردن، تاه کردن، پیچیدن

    Русско-персидский словарь > лоно

  • 6 пазуха

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)
    ............................................................
    ............................................................
    (تش.) درون حفره های پیشانی و گونه ها، معصره، ناسور، گودال، کیسه، حفره، مو، جیب

    Русско-персидский словарь > пазуха

См. также в других словарях:

  • Bosom — Bos om (b[oo^]z [u^]m; 277), n. [AS. b[=o]sm; akin to D. bozem, Fries. b[=o]sm, OHG. puosum, G. busen, and prob. E. bough.] 1. The breast of a human being; the part, between the arms, to which anything is pressed when embraced by them. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bosom buddy — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bosom — O.E. bosm breast; womb; surface; ship s hold, from W.Gmc. *bosm (Cf. O.Fris. bosm, O.S. bosom, M.Du. boesem, Du. boezem, O.H.G. buosam, Ger. Busen bosom, breast ), perhaps from PIE root *bhou to grow, swell, or *bhaghus a …   Etymology dictionary

  • bosom — [booz′əm; ] occas. [ bo͞o′zəm] n. [ME < OE bosm; prob. < IE base * bhou , *bhū , to grow, swell] 1. the human breast; specif., a woman s breasts 2. a thing thought of as like this [the bosom of the sea] 3. the breast regarded as the source… …   English World dictionary

  • bosom — os om, a. 1. Of or pertaining to the bosom. [1913 Webster] 2. Intimate; confidential; familiar; trusted; cherished; beloved; as, a bosom friend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bosom — os om, v. t. [imp. & p. p. {Bosomed} ( [u^]md); p. pr. & vb. n. {Bosoming}.] 1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish. [1913 Webster] Bosom up my counsel, You ll find it wholesome. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bosom friend — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bosom pal — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bosom — [n1] breast bust, chest, rib cage, teats; concept 418 bosom [n2] heart; core affections, center, circle, conscience, emotions, feelings, inside, interior, sentiments, soul, spirit, sympathies; concepts 410,826 Ant. exteriority, outside …   New thesaurus

  • bosom — ► NOUN 1) a woman s breast or chest. 2) the breast as the seat of emotions. 3) a person s loving care or protection: the bosom of his family. ► ADJECTIVE ▪ (of a friend) very close. DERIVATIVES bosomy adjective …   English terms dictionary

  • bosom — index close (intimate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»