Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+muscles

  • 1 make\ one's\ muscles\ lithe

    hajlékonnyá teszi izmait, fellazítja izmait

    English-Hungarian dictionary > make\ one's\ muscles\ lithe

  • 2 sublime\ muscles

    felületi izmok

    English-Hungarian dictionary > sublime\ muscles

  • 3 voluntary\ muscles

    harántcsíkos izom

    English-Hungarian dictionary > voluntary\ muscles

  • 4 biceps

    bicepsz
    * * *
    (the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) bicepsz

    English-Hungarian dictionary > biceps

  • 5 bulge

    dudor, duzzanat, kihasasodás to bulge: kidülled, kiduzzad, kidudorodik, kidülleszt
    * * *
    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) duzzanat
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) kiduzzad

    English-Hungarian dictionary > bulge

  • 6 cast-iron

    öntöttvas, hajlíthatatlan
    * * *
    1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) öntöttvas
    2) (very strong: cast-iron muscles.) haj(lí)thatatlan

    English-Hungarian dictionary > cast-iron

  • 7 contract

    eljegyzés, megegyezés to contract: vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) összehúz(ódik), összevon
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) szerződik
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) megkap (betegséget)
    4) (to promise (in marriage).) köt (házasságot)
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) szerződés
    - contractor

    English-Hungarian dictionary > contract

  • 8 contraction

    lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) összehúz(ód)ás
    2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) (le)rövidítés

    English-Hungarian dictionary > contraction

  • 9 convulsion

    társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) rángatódzás

    English-Hungarian dictionary > convulsion

  • 10 cramp

    szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs to cramp: görccsel összehúz, görcsöt okoz, akadályoz, bénít
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) görcs
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) összeszorít
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) gátol

    English-Hungarian dictionary > cramp

  • 11 flesh

    emberi test, húsoldal, húsétel, hús to flesh: vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) hús
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) hús
    •
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Hungarian dictionary > flesh

  • 12 flex

    telefonzsinór, zsinór, szigetelt huzal to flex: feszít
    * * *
    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) feszít
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) (vasaló)zsinór
    - flexibility
    - flexitime

    English-Hungarian dictionary > flex

  • 13 muscle

    izomerő, izom
    * * *
    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) izom
    - muscle in

    English-Hungarian dictionary > muscle

  • 14 muscular

    izom
    * * *
    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) izom-
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) izmos

    English-Hungarian dictionary > muscular

  • 15 pectoral

    érzelmi, belső, mellizom, szubjektív, melluszony
    * * *
    ['pektərəl]
    (of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) mell-

    English-Hungarian dictionary > pectoral

  • 16 spasm

    görcs
    * * *
    ['spæzəm]
    (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) görcs

    English-Hungarian dictionary > spasm

  • 17 tense

    szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev to tense: megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) igeidő
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) feszült
    2) (tight; tightly stretched.) feszes
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) megfeszít
    - tenseness
    - tension

    English-Hungarian dictionary > tense

  • 18 tetanus

    merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás
    * * *
    ['tetənəs]
    (a type of serious disease, caused by an infected wound etc, in which certain muscles (especially of the jaw) become stiff.) tetanusz

    English-Hungarian dictionary > tetanus

  • 19 tone

    hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus to tone: hangszínt kap, színeződik, hangszínt ad vminek
    * * *
    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) hang; tónus
    2) (a shade of colour: various tones of green.) (szín)árnyalat
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tónus (izmoké stb.)
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) egész hang
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) színben összeillik
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Hungarian dictionary > tone

  • 20 weight

    mér
    * * *
    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) súly
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) súly
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) súly
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) teher
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) fontosság

    English-Hungarian dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • MUSCLES — La motilité est l’une des propriétés les plus caractéristiques de l’animal. Se déplacer, pour un tel organisme, est source d’autonomie et donc préalable indispensable à toute adaptation à l’environnement. Cette propriété est le fait d’un ensemble …   Encyclopédie Universelle

  • Muscles (musician) — Muscles Muscles standing near a waterfall Background information Origin Melbourne, Australia …   Wikipedia

  • Muscles (song) — Muscles Single by Diana Ross from the album Silk Electric B side …   Wikipedia

  • Muscles of larynx — Muscles of larynx. Side view. Right lamina of thyroid cartilage removed. Latin musculi laryngis Gray s …   Wikipedia

  • Muscles of tongue — Lateral view of the tongue, with extrinsic muscles highlighted …   Wikipedia

  • Muscles — «Muscles» Sencillo de Diana Ross del álbum Silk Electric Lado B I Am Me Formato 7 y 12 Género(s) R B, soul, disco …   Wikipedia Español

  • Muscles of mastication — Mandibular division of the trigeminal nerve. Latin musculi masticatorii Gray s …   Wikipedia

  • Muscles ischiatiques — Muscles ischio jambiers Les muscles ischio jambiers sont des muscles de la cuisse permettant la flexion du genou, ils sont antagonistes du quadriceps (servant à son extension). Ce sont des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à… …   Wikipédia en Français

  • Muscles ischio-jambier — Muscles ischio jambiers Les muscles ischio jambiers sont des muscles de la cuisse permettant la flexion du genou, ils sont antagonistes du quadriceps (servant à son extension). Ce sont des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à… …   Wikipédia en Français

  • Muscles lombricaux du pied — Les muscles lombricaux du pied (Musculi Lumbricales pedis) forment un ensemble de quatre petits muscles situés à la face plantaire du pied. Ils sont numérotés de 1 à 4 à partir de la partie médiale du pied. Ils doivent leur nom au lombric car ils …   Wikipédia en Français

  • Muscles Epitrochleens — Les muscles épitrochléens ont pour origine l épitrochlée, ou épicondyle médial, sur la face ventrale. Ces muscles sont: Le Muscle rond pronateur Le Muscle fléchisseur du carpe (anciennement appelé Muscle petit palmaire ou Muscle long palmaire) Le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»