-
1 mengen
♦voorbeelden:1 kleuren mengen • mix/blend coloursthee mengen • blend teameng de suiker door de pap • stir the sugar into the porridgedoor elkaar mengen • mix together2 mijn naam wordt er ook in gemengd • my name was also brought in/dragged inII 〈wederkerend werkwoord; zich mengen〉♦voorbeelden:1 zich mengen in de politiek • get (oneself) involved/mixed up in politicszich in iemands zaken mengen • poke one's nose into someone's business -
2 Mengen
-
3 mengen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mengen
-
4 mengen
II v/refl1. sich mit etw. mengen Sachen: be mixed ( oder mingle) with s.th.; sich unter die Leute mengen umg., Person: mingle ( oder mix) with the crowd* * *to shuffle; to mix; to mingle; to blend* * *mẹn|gen ['mɛŋən]1. vt (geh)to mix ( unter +acc with)2. vrto mingle ( unter +acc with fig = sich einmischen) to meddle, to interfere ( in +acc with, in)* * *(very many: She received scores of letters about her radio programme.) scores (of)* * *men·gen[ˈmɛŋən]* * *transitives Verb (veralt.) mix* * *A. v/t dial mix;etwas in etwas mengen mix sth with ( oder into) sthB. v/r1.2. umg:sich in etwas mengen (sich einmischen) interfere in sth* * *transitives Verb (veralt.) mix* * *v.to blend v. -
5 mengen
-
6 mengen
v. mix, mingle, blend, alloy, compound, medley, shuffle, mash, dash, dose, vat, temper -
7 mengen
• to blend• to mix -
8 Mengen
pl1. crowds2. lots3. masses4. multitudes5. plenties6. quantities7. quantums -
9 mengen
-
10 eingebaute Mengen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingebaute Mengen
-
11 Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
to buy shares in odd lotsBusiness german-english dictionary > Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
-
12 Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen
Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen
to spirit away large quantities of the bank’s depositsBusiness german-english dictionary > Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen
-
13 Gewinn bringende Mengen
Gewinn bringende Mengen
paying quantitiesBusiness german-english dictionary > Gewinn bringende Mengen
-
14 Handel in kleinen Mengen
Handel in kleinen Mengen
retail tradeBusiness german-english dictionary > Handel in kleinen Mengen
-
15 Nachprüfung der gelieferten Mengen
Nachprüfung der gelieferten Mengen
verification of quantityBusiness german-english dictionary > Nachprüfung der gelieferten Mengen
-
16 Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
to put obligations on the market in large blocksBusiness german-english dictionary > Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
-
17 Preis für greifbare Mengen
Preis für greifbare Mengen
spot priceBusiness german-english dictionary > Preis für greifbare Mengen
-
18 Waren in großen Mengen abnehmen
Waren in großen Mengen abnehmen
to take up goods to a large amountBusiness german-english dictionary > Waren in großen Mengen abnehmen
-
19 bei Abnahme größerer Mengen
bei Abnahme größerer Mengen
if larger quantities are takenBusiness german-english dictionary > bei Abnahme größerer Mengen
-
20 in Mengen erzeugen
in Mengen erzeugen
to volume-produce
См. также в других словарях:
Mengen, Turkey — Mengen is a quiet, rural town and district in Bolu province in the Black Sea region of western Turkey, 58 km from the city of Bolu. It covers an area of 895 km², and the population (2000) is 16,504 of which 5,500 live in the town of… … Wikipedia
Mengen — Mêngen, verb. reg. act. mehrere Dinge verschiedener Art unter einander thun. 1) Eigentlich, wo es von trocknen Dingen am üblichsten ist, sie ohne Ordnung unter einander thun, ohne doch, daß sich ihre Bestandtheile mit einander verbinden. Gerste… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mengen, Germany — Mengen … Wikipedia
mengen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. mengen, ahd. mengan, mengen, as. mengian Stammwort. Aus wg. * mang eja Vsw. mengen , auch in ae. men(c)gan, mængan, afr. mendza. Außergermanisch entspricht lit. mìnkyti kneten, durcharbeiten , akslav. umękno̧ti weich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mengen languages — Mengen Geographic distribution: Northern New Guinea Linguistic classification: Austronesian Malayo Polynesian Oceanic Western Oceanic … Wikipedia
Mengen (Begriffsklärung) — Mengen steht für: Mengen, Stadt im Landkreis Sigmaringen in Baden Württemberg, einen Ortsteil der Gemeinde Schallstadt, Landkreis Breisgau Hochschwarzwald, Baden Württemberg Burg Mengen, eine abgegangene Burg in der der Gemeinde Schallstadt… … Deutsch Wikipedia
mengen — mengen: Das westgerm. Verb mhd. mengen, asächs. mengian, niederl. mengen, aengl. mengan (weitergebildet engl. to mingle) ist z. B. verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. mìnkyti »kneten« und bedeutete demnach ursprünglich »kneten,… … Das Herkunftswörterbuch
Mengen Konakları — (Месудие,Турция) Категория отеля: Адрес: Mesudiye Köyü Ovabükü Mevkii Datça / Muğl … Каталог отелей
Mengen — may refer to: Mengen, Germany, a town in Baden Württemberg Mengen, Turkey, a town and district in Bolu province This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
Mengen — Mengen, 1) Stadt im Oberamte Saulgau des württembergischen Donaukreises, zwischen der Ostrach u. der Ablach; Pfarrkirche (Marienkirche) mit wunderthätigem Marienbilde; Viehzucht u. Ackerbau, Handel mit Frucht u. Vieh, Flachsbau, Tuchmacher u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mengen — Mengen, Stadt im württemberg. Donaukreis, Oberamtsbezirk Saulgau, Knotenpunkt der badischen, bez. württembergischen Staatsbahnlinien Radolfzell M. und Ulm Tuttlingen, 561 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, eine evang. Kapelle, ein ehemaliges… … Meyers Großes Konversations-Lexikon