-
1 ♦ memory
♦ memory /ˈmɛmrɪ/n. [uc]1 memoria; rimembranza (lett.); ricordo: artificial memory, memoria artificiale; (biol.) genetic memory, memoria genetica; from memory, a memoria: to paint [to play, to quote] from memory, dipingere [suonare, citare] a memoria; It escapes my memory, mi è uscito di memoria; to have a good memory, avere buona memoria; to have happy memories of st., serbare un buon ricordo di qc.; to cherish the memory of sb., avere il culto della memoria di q.; fond memories, bei ricordi; within living memory, a memoria d'uomo; within one's memory, a propria memoria; per quello che uno ricorda; imprinted on one's memory, impresso nella memoria; to live in one's memory, vivere nella memoria di q.; to rekindle old memories, riportare a galla vecchi ricordi; The memory lingered on, il ricordo fu lento a scomparire; photographic memory, memoria fotografica; a long memory, avere la memoria lunga; a vague memory, un vago ricordo NOTA D'USO: - a memoria-2 (comput.) memoria: memory allocation, allocazione della memoria; memory cell, cella di memoria; memory key, chiavetta USB; memory resident program, programma residente in memoria● memory book, album ( di ritagli di stampa, fotografie, ecc.) □ memory card, scheda di memoria; memory card □ (fam.) memory hole, dimenticatoio: to throw st. into the memory hole, mettere qc. nel dimenticatoio □ beyond the memory of man, da tempo immemorabile □ to commit st. to memory, mandare qc. a memoria □ to have a memory for faces, essere fisionomista □ in memory of, in memoria di □ ( di un defunto, spec. d'alto lignaggio) of blessed [happy] memory, di buona [felice] memoria □ speaking from memory, citando a memoria □ to the best of my memory, per quanto ne ricordo io. -
2 memory
1 noun∎ to have a good/bad memory avoir (une) bonne/mauvaise mémoire;∎ to have a short memory avoir la mémoire courte;∎ I've got a very good/bad memory for names j'ai/je n'ai pas une très bonne mémoire des noms;∎ to quote a figure from memory citer un chiffre de mémoire ou de tête;∎ to commit sth to memory apprendre qch par cœur;∎ to lose one's memory perdre la mémoire;∎ memory loss, loss of memory perte f de mémoire;∎ it will long remain in our memories nous nous en souviendrons longtemps;∎ if (my) memory serves me well or right, to the best of my memory si j'ai bonne mémoire, autant que je m'en souvienne;∎ within living memory de mémoire d'homme(b) (recollection) souvenir m;∎ childhood memories des souvenirs mpl d'enfance;∎ to have good/bad memories of sth garder un bon/mauvais souvenir de qch;∎ I have very bad memories of that evening j'ai de très mauvais souvenirs ou j'ai (gardé) un très mauvais souvenir de cette soirée;∎ to have no memory of sb/sth n'avoir aucun souvenir de qn/qch;∎ her earliest memories are of music ses plus anciens souvenirs sont des airs de musique;∎ to the memory of à la mémoire de;∎ to keep the memory of sb/sth alive or green garder vivant ou entretenir le souvenir de qn/qch;∎ I cherish his memory je chéris sa mémoire ou son souvenir;∎ to take a trip down memory lane (visit place) aller sur les lieux de son passé;∎ it's a real trip down memory lane hearing that song cette chanson me rappelle ma jeunesse;∎ this television programme will take viewers on a trip down memory lane cette émission rappellera de vieux souvenirs aux téléspectateurs∎ how much memory does this computer have? cet ordinateur a combien de mémoire?;∎ data is stored in the memory les données sont (entrées) en mémoireen souvenir de►► Computing memory bank bloc m de mémoire;Computing memory capacity capacité f de mémoire;Computing memory card carte f mémoire;Computing memory cell cellule f mémoire;Computing memory chip puce f mémoire;Computing memory dump vidage m de mémoire;Computing memory expansion card carte f d'extension de mémoire;Computing memory management gestion f de mémoire;Computing memory mapping adresses fpl mémoire;memory span capacité f de mémorisation (de courte durée), specialist term empan m mnémonique;Psychology memory trace trace f mnésique;Computing memory upgrade ajout m de mémoire -
3 memory
memory [ˈmemərɪ]1. nouna. ( = faculty) mémoire fb. ( = recollection) souvenir m2. compounds• it was a trip down memory lane c'était un pèlerinage sur les lieux du passé ► memory stick noun (for camera) carte f mémoire ; ( = USB flash drive) clé f USB* * *['memərɪ]1) ( faculty) mémoire fto have a long memory — être rancunier/-ière
2) ( recollection) (souvent pl) souvenir m3) ( period of time)in living ou recent memory — de mémoire d'homme
4) ( posthumous fame) souvenir m5) ( commemoration)6) Computing mémoire f•• -
4 memory
memory n1 ( faculty) mémoire f ; to have a good memory avoir bonne mémoire ; to have a bad memory ne pas avoir de mémoire ; to lose one's memory perdre la mémoire ; to have an excellent memory avoir une excellente mémoire ; to have a good memory for names avoir une bonne mémoire des noms ; from memory de mémoire ; long term/short term/visual memory Med mémoire à long terme/à court terme/visuelle ; to remain in the memory rester gravé dans la mémoire ; to have a good memory for faces être physionomiste ; if my memory serves me right si je me souviens bien ; to have a long memory être rancunier/-ière ;3 ( period of time) in living ou recent memory de mémoire d'homme ;4 ( posthumous fame) souvenir m ; their memory lives on leur souvenir est toujours vivant ; to keep sb's memory alive ou green garder vivant le souvenir de qn ;5 ( commemoration) in (loving) memory of à la mémoire de ;6 Comput mémoire f.to take a trip down memory lane se pencher sur ses souvenirs. -
5 memory
memory [ˊmemǝrɪ] n1) па́мять;in memory of smb., smth. в па́мять кого́-л., чего́-л.
;to the best of my memory наско́лько я по́мню
;if my memory serves me right, if my memory does not fail me е́сли па́мять мне не изменя́ет
;within living memory на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
2) воспомина́ние;he has left a sad memory behind он оста́вил по себе́ недо́брую па́мять
3) тех. маши́нная па́мять, запомина́ющее устро́йство, накопи́тель информа́ции4) тех. за́пись, регистра́ция -
6 memory
memory памятьbiological memory биологическая памятьcellular memory клеточная памятьshort-term memory кратковременная памятьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > memory
-
7 memory stick
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > memory stick
-
8 memory expansion card
= memory expansion boardустановка дополнительных плат памяти - широко использовавшийся ранее способ наращивания объёма ОЗУ компьютера. С переходом на модули SIMM его применимость резко уменьшилась.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > memory expansion card
-
9 memory capacity
memory capacity, memory spanEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > memory capacity
-
10 memory span
memory capacity, memory spanEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > memory span
-
11 memory
-
12 memory area
-
13 memory cycle
-
14 memory location
-
15 memory module
-
16 memory output
-
17 memory image
-
18 memory trace
-
19 memory
-
20 memory bank
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > memory bank
См. также в других словарях:
Memory consolidation — is a category of processes that stabilize a memory trace after the initial acquisition.[1] Consolidation is distinguished into two specific processes, synaptic consolidation, which occurs within the first few hours after learning, and system… … Wikipedia
Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from … Wikipedia
Memory for the future — refers to the ability to use memory to picture and plan future events. It is a subcategory of mental time travel which Suddendorf and Corballis described to be the process that allows people to imagine both past and potential future events.… … Wikipedia
Memory management — is the act of managing computer memory. The essential requirement of memory management is to provide ways to dynamically allocate portions of memory to programs at their request, and freeing it for reuse when no longer needed. This is critical to … Wikipedia
Memory disorder — Memory can be defined as an organism s ability to encode, retain, and recall information. Disorders of memory can range from mild to severe, yet are all a result of damage to neuroanatomical structures; either in part or in full. This damage… … Wikipedia
Memory and trauma — Memory is described by psychology as the ability of an organism to store, retain, and subsequently retrieve information. When an individual experiences a traumatic event, whether physically or psychologically traumatic, his or her memory can be… … Wikipedia
Memory sport — Memory sport, sometimes referred to as competitive memory or the mind sport of memory, is a competition in which participants attempt to memorize the most information that they can then present back, under certain guidelines. The sport has been… … Wikipedia
Memory and social interactions — Memory underpins and enables social interactions in a variety of ways. In order to engage in successful social interaction, organisms must be able to remember how they should interact with one another, who they have interacted with previously,… … Wikipedia
Memory barrier — Memory barrier, also known as membar or memory fence or fence instruction, is a type of barrier and a class of instruction which causes a central processing unit (CPU) or compiler to enforce an ordering constraint on memory operations issued… … Wikipedia
Memory disambiguation — is a set of techniques employed by high performance out of order execution microprocessors that execute memory access instructions (loads and stores) out of program order. The mechanisms for performing memory disambiguation, implemented using… … Wikipedia
Memory Almost Full — Studio album by Paul McCartney Released 4 June 2007 … Wikipedia