-
81 allgemeine Meinung
allgemeine Meinung
widespread opinion -
82 dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
to yield to the pressure of public opinionBusiness german-english dictionary > dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
-
83 der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
to be heedless of public opinion.Business german-english dictionary > der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
-
84 einhellige Meinung
einhellige Meinung
common consent, concurrence of opinion -
85 entgegen einer weit verbreiteten Meinung
entgegen einer weit verbreiteten Meinung
contrary to the widely held viewBusiness german-english dictionary > entgegen einer weit verbreiteten Meinung
-
86 fest bei seiner Meinung bleiben
fest bei seiner Meinung bleiben
to stand one’s ground, to stick to one’s gunsBusiness german-english dictionary > fest bei seiner Meinung bleiben
-
87 feste Meinung
feste Meinung
settled conviction -
88 herrschende Meinung
herrschende Meinung
received opinion (doctrine), prevailing opinion -
89 im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
to be under the cross-fire of public opinionBusiness german-english dictionary > im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
-
90 in der Begründung zustimmende Meinung
Business german-english dictionary > in der Begründung zustimmende Meinung
-
91 in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
to divide upon tariff revisionBusiness german-english dictionary > in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
-
92 maßgebliche Meinung
maßgebliche Meinung
opinion of official quarters -
93 mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
to be in harmony with public opinionBusiness german-english dictionary > mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
-
94 nach Meinung der Sachverständigen
nach Meinung der Sachverständigen
in the opinion of the expertsBusiness german-english dictionary > nach Meinung der Sachverständigen
-
95 noch keine feste Meinung haben
noch keine feste Meinung haben
to have no settled opinionBusiness german-english dictionary > noch keine feste Meinung haben
-
96 ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
heedless of public opinionBusiness german-english dictionary > ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
-
97 plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
sudden swing of pendulumBusiness german-english dictionary > plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
-
98 seine Meinung abgeben
seine Meinung abgeben
to put forward an opinion -
99 seine abweichende Meinung ändern
seine abweichende Meinung ändern
to change one=s opinion (ground), to shift in one=s mindBusiness german-english dictionary > seine abweichende Meinung ändern
-
100 seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
to give one=s own personal viewsBusiness german-english dictionary > seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
См. также в других словарях:
Meinung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ansicht • Standpunkt • Haltung Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das reiner Unsinn. • Ich teile seine politischen Ansichten nicht. • … Deutsch Wörterbuch
Meinung — Meinung, 1) Annahme, daß etwas wahr sei, wofür zwar. Gründe zur Unterstützung aufgestellt werden können, die aber zum Beweis nicht zureichen, wenn auch derjenige, welcher eine M.[90] hegt, sie (aus Befangenheit) dafür erkennt; 2) im Kanzleistyl… … Pierer's Universal-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meinung — Mei·nung die; , en; 1 jemandes Meinung (zu etwas); jemandes Meinung (über jemanden / etwas) das, was jemand über jemanden / etwas denkt ≈ Auffassung, Ansicht <eine bestimmte Meinung haben; jemanden nach seiner Meinung fragen; zu einer Meinung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Meinung, die — Die Meinung, plur. die en, ein Hauptwort, welches nicht das Verbale des Zeitwortes meinen ist, weil es sonst die Handlung des Meinens bedeuten müßte, sondern aus demselben und der Ableitungssylbe ung, ein Subject, ein Ding, zusammen gesetzet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meinung — Nie tritt man andern so auf die Füße, wie wenn man den eignen Standpunkt vertritt. «Karlheinz Deschner» Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht… … Zitate - Herkunft und Themen
Meinung — die Meinung, en (Grundstufe) persönliche Ansicht Beispiele: Ich sage immer meine Meinung. Wie ist deine Meinung über ihn? Kollokation: meiner Meinung nach … Extremes Deutsch
Meinung — die Meinung, en 1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast. 2. Ich habe meine Meinung geändert. 3. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos … Deutsch-Test für Zuwanderer
Meinung — Annahme, Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Einstellung, Erachten, Gedanken, Haltung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme