-
1 margine
margine s.m. 1. (bordo, orlo) bord: il margine del fosso le bord du fossé; il margine della strada le bord de la route. 2. ( di una ferita) lèvre f. 3. ( di un bosco) lisière f., orée f. 4. ( fig) (spazio disponibile per qcs.) marge f.: margine di azione marge d'action; margine di tempo marge de temps; con largo margine avec une marge large. 5. ( Tip) ( spazio bianco) marge f.: fare rientrare il margine rentrer. 6. ( Tip) ( regoli) lingot: margini in metallo lingots métalliques. 7. (Econ,Comm) marge f. 8. ( Sport) ( vantaggio) marge f., avance f.: vincere con largo margine l'emporter largement, gagner avec plusieurs longueurs d'avance. -
2 albomarginatus
-a/um adj Ablanc (marginé de albomarginatus), marginé de blanc -
3 aureomarginatus
-a/um adj Adoré (marginé de aureomarginatus), marginé de doré -
4 emarginato
emarginato I. s.m. 1. ( burocr) ( annotazione al margine di un documento) note f. en marge. 2. ( burocr) ( documento annotato) document annoté dans la marge. 3. ( estens) marginal, exclu: un emarginato della società un exclu de la société. II. agg. 1. ( burocr) ( a margine) en marge, dans la marge: note emarginate notes en marge. 2. ( estens) marginal, exclu: sentirsi emarginato se sentir exclu, se sentir en marge. -
5 marginalmente
marginalmente avv. 1. (in margine, a margine) à la marge, en marge. 2. ( fig) ( incidentalmente) marginalement. -
6 nota
nota s.f. 1. ( segno distintivo) marque: fare una nota sul margine faire une marque dans la marge. 2. ( appunto) note: scrivere una nota in margine écrire une note dans la marge. 3. ( osservazione) note. 4. ( lista) liste: la nota della spesa la liste des courses, la liste des commissions. 5. ( conto) note: la nota della sarta la note de la couturière. 6. ( giudizio) note. 7. ( fig) ( tono) note, nuance, ton m.: dare una nota di allegria donner une note de gaieté. 8. ( Mus) note: tenere una nota tenir une note. 9. ( Dipl) note: scambio di note échange de notes. 10. ( Scol) remarque: prendere una nota recevoir une remarque. -
7 margo
margo, ĭnis, m. et f. [st2]1 [-] bord, bordure, margelle, rive. [st2]2 [-] marge (d'un livre). [st2]3 [-] frontière. [st2]4 [-] Stat. seuil, entrée, vestibule.* * *margo, ĭnis, m. et f. [st2]1 [-] bord, bordure, margelle, rive. [st2]2 [-] marge (d'un livre). [st2]3 [-] frontière. [st2]4 [-] Stat. seuil, entrée, vestibule.* * *Margo, marginis, pen. corr. comm. gen. Ouid. Le bord de quelque chose que ce soit, La rive.\Plena iam margine libri. Iuuenalis. Marge.\Margines imperii. Plinius. Les frontieres, Limites, Lisieres, Marches. -
8 rasus
[st1]1 [-] rāsus, a, um: part. passé de rado. [st1]2 [-] rāsŭs, ūs, m.: action de racler.* * *[st1]1 [-] rāsus, a, um: part. passé de rado. [st1]2 [-] rāsŭs, ūs, m.: action de racler.* * *Rasus, Aliud participium. Plaut. Rasé, Ray, Raclé, Ratissé.\Libera rasa in extremo margine. Ouid. Raclee et effacee. -
9 краевая плацента
-
10 краевой
-
11 окаймлённая шелушащаяся экзема
Русско-французский медицинский словарь > окаймлённая шелушащаяся экзема
-
12 окаймлённая экзема
-
13 окаймлённый
-
14 паховая эпидермофития
Русско-французский медицинский словарь > паховая эпидермофития
-
15 limbatus
-a/um adj Aourlé, marginé -
16 lomato-…
prf Gourlé, marginé, bordé -
17 lomatophyllus
-a/um adj Amarginé (à feuille lomatophylluse), feuille (à lomatophyllus marginée) -
18 marginato-…
prf Lmarginé -
19 marginatus
-a/um (…-marginatus) suf -L Amarginé -
20 испытание при предельных условиях
nDictionnaire russe-français universel > испытание при предельных условиях
См. также в других словарях:
margine — MÁRGINE, margini, s.f. 1. Loc unde se termină o suprafaţă; extremitate, capăt al unei suprafeţe. ♢ loc. adj. şi adv. Fără (de) margini = nesfârşit, infinit; imens. ♦ spec. Hotar, frontieră. ♦ spec. Periferie. ♦ spec. Mal, ţărm. 2. Circumferinţă a … Dicționar Român
margine — ● margine nom féminin (peut être de marcher) Eau contenue dans les cellules des olives, qui sort des presses en même temps que l huile. ⇒MARGINÉ, ÉE, adj. A. Littér. [Avec un compl. introduit par de] Pourvu de quelque chose formant une bande sur… … Encyclopédie Universelle
marginé — marginé, ée (mar ji né, née) part. passé de marginer. 1° Qui porte en marge quelque chose. • J en ai sous les yeux un exemplaire [de la Recherche de la vérité, par Malebranche] marginé de ma main, il y a près de quinze ans, VOLT. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
margine — / mardʒine/ s.m. [lat. margo gĭnis, m. e f.]. 1. a. [parte estrema di una superficie, su di un lato o tutto intorno: il m. della strada ; i m. della radura ] ▶◀ bordo, ciglio, confine, contorno, estremità, limite, orlo, [di una ferita] lembo. b.… … Enciclopedia Italiana
margine di varianza — Margine di variazione tipico di un contratto future. il calcolo del margine di variazione rappresenta il profitto o la perdita dell attività della giornata e viene accreditato o addebitato il giorno dopo … Glossario di economia e finanza
margine — màr·gi·ne s.m., s.f. AU 1. s.m., parte estrema di una superficie, che ne costituisce il tratto terminale, la delimitazione: i margini di un bosco, di una piazza; orlo, bordo, ciglio: margine di una rupe; i margini di una ferita, i lembi, i labbri … Dizionario italiano
marginė — margìnė sf. (2), marginė̃ (3b) NdŽ, Slnt 1. margas audeklas, marginys: Gaspadinei … marginę beaudžiant ir metmenims labai betrūkstant, ji, labai apsimaudijus, pratarė BsMtII196. ^ Iš marginės gimęs, apsiklostysi kaurais KlvK. Marga marginaitė… … Dictionary of the Lithuanian Language
margine — {{hw}}{{margine}}{{/hw}}s. m. 1 La parte estrema di qlco. | Margine della ferita, labbro, orlo | Margine del fiume, sponda | (fig.) Vivere ai margini della società, della legalità, servirsi di espedienti o di mezzi poco leciti; SIN. Contorno,… … Enciclopedia di italiano
Margine Coperta — Original name in latin Margine Coperta Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.87977 latitude 10.75733 altitude 22 Population 0 Date 2012 09 21 … Cities with a population over 1000 database
margine commerciale — Il margine commerciale è un metodo di calcolo che è una delle molte tecniche per rilevare la redditività e profittabilità di un prodotto a livello economico ed è utilizzato dalle imprese che operano nel settore della grande distribuzione. La… … Glossario di economia e finanza
márgine — s. f., g. d. art. márginii; pl. márgini … Romanian orthography