-
1 manufacture
ساختن -
2 выделка
............................................................1. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................2. quality(n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی............................................................3. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................4. embossing{emboss ـ(vt.) پوشاندن، اندودن، مزین کردن، پرجلوه ساختن، برجسته کردن}{ emboss: ـ(vt.) پوشاندن، اندودن، مزین کردن، پرجلوه ساختن، برجسته کردن} -
3 выделывать (I) > выделать (I)
............................................................1. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه............................................................2. fashion(vt. & n.) روش، سبک، طرز، اسلوب، مد، ساختن، درست کردن، به شکل در آوردن............................................................3. treat(v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش............................................................4. dress(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن............................................................5. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................6. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................7. perform(vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن -
4 вырабатывать (I) > выработать (I)
............................................................1. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................2. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................3. work out(v.) از کار کار در آوردن، در اثر زحمت و کار ایجاد کردن، حل کردن، تعبیه کردن، تدبیر کردن، تمرین............................................................4. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن............................................................5. earn(vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن............................................................6. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیهРусско-персидский словарь > вырабатывать (I) > выработать (I)
-
5 выработка
............................................................1. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................2. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده............................................................3. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................4. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن............................................................5. quality(n.) کیفیت، چونی، وجود، خصوصیت، طبیعت، نوع، ظرفیت، تعریف، صفت، نهاد، چگونگی............................................................6. workings{!! workingman: کارگر، مزدبگیر، زحمتکش، از طبقه کارگر} -
6 изготовление
خنثی manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید -
7 изготовлять (I) > изготовить (II)
............................................................1. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................2. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیهРусско-персидский словарь > изготовлять (I) > изготовить (II)
-
8 производство
............................................................1. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده............................................................2. manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید............................................................3. industry(n.) صنعت، صناعت، پیشه و هنر، ابتکار، مجاهدت............................................................4. factory(n.) کارخانه............................................................5. promotion(n.) ترفیع، ترقی، پیشرفت، جلو اندازی، ترویج -
9 технологичность
........................................................................................................................ -
10 фабриковать (I) > сфабриковать (I)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > фабриковать (I) > сфабриковать (I)
См. также в других словарях:
manufacture — [ manyfaktyr ] n. f. • 1511 « travail manuel »; lat. médiév. manufactura 1 ♦ Vx Fabrication. Mod. École centrale des arts et manufactures. 2 ♦ (1623) Vx ou hist. Grande fabrique, établissement industriel utilisant surtout le travail à la main… … Encyclopédie Universelle
Manufacture Nationale De Sèvres — La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux chercheurs de la manufacture… … Wikipédia en Français
Manufacture d'horlogerie — Manufacture Pour le contexte de l économie française liée à l Ancien Régime, voir Centralisation. Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un bâtiment industriel dans lequel des produits sont fabriqués par… … Wikipédia en Français
Manufacture de Sèvres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture de porcelaine de Sèvres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture nationale de Sevres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture nationale de sèvres — La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux chercheurs de la manufacture… … Wikipédia en Français
Manufacture Des Gobelins — La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture des gobelins — La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture nationale des Gobelins — Manufacture des Gobelins La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture royale des Gobelins — Manufacture des Gobelins La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
