Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+machine+etc

  • 1 machine

    n. makine, mekanizma
    ————————
    v. makine ile yapmak
    * * *
    1. makine 2. makinada işle (v.) 3. makina (n.)
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) makine
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) araç; motorsiklet
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) makineyle düzeltmek/yapmak
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) dikiş makinesinde dikmek
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) makineli tüfekle taramak

    English-Turkish dictionary > machine

  • 2 weighing-machine

    noun (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) kantar

    English-Turkish dictionary > weighing-machine

  • 3 slot machine

    otomatik satış makinesi, kumar makinesi, slot makinasi
    * * *
    (a machine, especially one containing cigarettes, sweets etc for sale, worked by putting a coin in a slot.) otomatik satış makinası

    English-Turkish dictionary > slot machine

  • 4 vending machine

    satış makinesi, otomatik satış makinesi
    * * *
    (a machine from which you can buy soft drinks, sweets etc by inserting coins into it.) (otomatik) satış makinası

    English-Turkish dictionary > vending machine

  • 5 service

    adj. hizmet
    ————————
    n. dinsel tören, dini tören, servis, hizmet, görev, ayin, memuriyet, fayda, faaliyet, işleme, askerlik, servis takımı, bildiri, tebliğ, servis atışı, tamirhane, destek birliği, ibadet, kulluk, uşaklık, hizmetçilik, üvez ağacı
    ————————
    v. bakımını yapmak, tamir etmek, müşteriye bakmak, hizmet vermek, yardım etmek, çiftleştirmek (kısrak)
    * * *
    1. hizmet et (v.) 2. servis (n.) 3. hizmet ver (v.) 4. servis ver (v.) 5. hizmet (n.)
    * * *
    ['sə:vis] 1. noun
    1) (the process of serving customers in a hotel, shop etc: You get very slow service in that shop; ( also adjective) a service charge on a hotel bill.) servis, hizmet
    2) (the act of doing something to help: He was rewarded for his service to refugees.) hizmet
    3) (the condition or work of a servant: In the last century, many young women went into service; She had been in service as a kitchen maid; He has given faithful service to the church for many years.) hizmet, hizmetçilik, uşaklık
    4) (a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition: Bring your car in for a service.) servis, bakım
    5) (a regular public supply of something eg transport: a good train service into the city.) servis, hizmet
    6) (a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church): He attends a church service every Sunday.) âyin
    7) (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball: He has a strong service.) servis (atma)
    8) (a department of public or government work: the Civil Service.) daire,... Hizmetleri,... işleri
    9) ((often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.) ordu
    10) (employment in one of these: military service.) askerlik
    2. verb
    (to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.) bakım(ını) yaptırmak
    - serviceman
    - service station

    English-Turkish dictionary > service

  • 6 function

    n. fonksiyon, iş, işlev, görev, hizmet, amaç, yükümlülük, toplantı
    ————————
    v. işlevini yerine getirmek, işlemek, çalışmak
    * * *
    1. işlev 2. fonksiyonunu yerine getir (v.) 3. fonksiyon (n.)
    * * *
    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) görev, işlev
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) işlemek, çalışmak

    English-Turkish dictionary > function

  • 7 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

  • 8 control

    n. kontrol, güç, otorite, hakimiyet, sorumluluk, denetim, idare
    ————————
    v. kontrol etmek, idare etmek, hakim olmak, denetlemek, işletmek
    * * *
    1. denetim (n.) 2. kontrol et (v.) 3. kontrol (n.)
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) denetim, kontrol
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kendine hâkim olma
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kumanda kolu/düğmesi
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) denetleme yeri, kontrol noktası
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) yönetmek; kontrol etmek, hâkim olmak
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrol altına almak; hâkim olmak
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) denetlemek, kontrol etmek
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Turkish dictionary > control

  • 9 signal

    adj. göze çarpan, dikkat çekici, sinyâl, işaret, muhabere
    ————————
    n. sinyâl, işaret, uyarı işareti, muhabere
    ————————
    v. sinyâl vermek, işaret etmek, işaretle bildirmek, bildirmek
    * * *
    1. sinyal 2. sinyal ver (v.) 3. sinyal (n.)
    * * *
    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) işaret
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) işaret ışıkları, sinyalizasyon
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) sinyal
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) işaret etmek
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) sinyal göndermek
    •

    English-Turkish dictionary > signal

  • 10 automatic

    adj. otomatik, kendi kendine olan, istemsiz
    ————————
    n. otomatik tabanca, otomatik vitesli araba, otomatik makine
    * * *
    otomatik
    * * *
    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) otomatik
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) düşünmeden yapılan
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) otomatik
    - automatically
    - automation
    - automaton

    English-Turkish dictionary > automatic

  • 11 engage

    v. söz vermek, bağlamak, işe almak, tutmak, kullanmak, çekmek, bağlanmak, garanti etmek, çarpışmaya girmek
    * * *
    meşgul et
    * * *
    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) iş vermek, işe almak
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) tutmak
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) çekmek
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) çarpışmaya girmek
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) takmak, geçirmek
    •
    - engagement
    - engaging

    English-Turkish dictionary > engage

  • 12 instruction

    n. eğitim, eğretim, öğrenim, açıklama, talimat, yönerge, direktif
    * * *
    1. talimat 2. yönlendirme
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) öğretim, eğitim; ders
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) talimat, emir direktif
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) teknik bilgi

    English-Turkish dictionary > instruction

  • 13 lever

    n. kaldıraç, manivela, lövye
    ————————
    v. kaldıraçla kaldırmak
    * * *
    1. kaldıraç 2. kaldıraçla kaldır (v.) 3. kaldıraç (n.)
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) manivelâ, kaldıraç
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) kol, levye
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) kaldıraç ile oynatmak

    English-Turkish dictionary > lever

  • 14 manual

    adj. manuel, elle yapılan
    ————————
    n. el kitabı, kitapçık, kılavuz, klâvye
    * * *
    1. elle yapılan 2. kullanım kılavuzu 3. manuel
    * * *
    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) elle ilgili
    2) (working with the hands: a manual worker.) elle işletilen
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) elle çalışır
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) el kitabı
    2) (a keyboard of an organ etc.) tuş dizisi, klâvye
    •

    English-Turkish dictionary > manual

  • 15 spare part

    yedek parça
    * * *
    yedek parça
    * * *
    (a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) yedek parça

    English-Turkish dictionary > spare part

  • 16 assemble

    v. birleştirmek, toplamak, monte etmek, parçaları birleştirmek, çevirmek (bilgisayar), toplanmak, toplantı yapmak
    * * *
    1. çevir 2. topla
    * * *
    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) toplanmak
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) toplamak
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) kurmak, monte etmek
    •

    English-Turkish dictionary > assemble

  • 17 drier, dryer

    noun (a machine etc that dries: a spin-drier; a hair-dryer.) kurutucu

    English-Turkish dictionary > drier, dryer

  • 18 gadget

    n. küçük alet, marifetli küçük araç, ıvır zıvır, zımbırtı, değersiz şeyler, püf noktası, hile, üçkâğıt
    * * *
    makine
    * * *
    ['ɡæ‹it]
    (a usually small tool, machine etc: a useful gadget for loosening bottle lids.) âlet

    English-Turkish dictionary > gadget

  • 19 housing

    n. iskân, ev sağlama, konut, konutlandırma, evler, toplu konut, barınak, ev, at örtüsü, hâşâ
    * * *
    1. konaklama (n.) 2. ev sağla (v.) 3. konaklayarak (prep.)
    * * *
    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) konut(lar)
    2) (the hard cover round a machine etc.) gömlek, koruyucu kapak

    English-Turkish dictionary > housing

  • 20 in working order

    ((of a machine etc) operating correctly.) çalışıyor durumda

    English-Turkish dictionary > in working order

Страницы

См. также в других словарях:

  • Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine screw — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine shop — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine twist — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine work — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine — 1 noun (C) 1 a piece of equipment that uses power such as electricity to do a particular job: a machine that fills the bottles | Could you get me a Coke from the machine? | sewing/washing machine etc (=a machine that can sew, wash clothes etc) |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… …   Wikipédia en Français

  • Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»