Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+large

  • 101 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskup
    2) (one of the pieces in chess.) střelec
    * * *
    • střelec
    • biskup

    English-Czech dictionary > bishop

  • 102 bluebottle

    noun (a kind of large house-fly with a blue abdomen.) masařka
    * * *
    • masařka
    • druh květina

    English-Czech dictionary > bluebottle

  • 103 boa

    ['bəuə]
    ((usually boa constrictor) a large snake that kills by winding itself round its prey.) hroznýš (královský)
    * * *
    • umělá kožešina kolem krku
    • hroznýš

    English-Czech dictionary > boa

  • 104 bonfire

    (a large fire in the open air, often built to celebrate something.) táborák, oheň
    * * *
    • oheň

    English-Czech dictionary > bonfire

  • 105 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) prudký vzestup
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) prudce stoupat
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunět, hřímat
    2. noun
    (such a sound.) dunění, hřímání
    * * *
    • rozmach
    • konjunktura

    English-Czech dictionary > boom

  • 106 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) poprsí
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) prsa
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) lůno
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) blízký, důvěrný
    * * *
    • ňadra

    English-Czech dictionary > bosom

  • 107 boulder

    ['bəuldə]
    (a large rock or stone: a boulder on the hillside.) balvan
    * * *
    • balvan

    English-Czech dictionary > boulder

  • 108 boutique

    [bu:'ti:k]
    (a fashionable, usually small shop, especially one selling clothes: She prefers small boutiques to large stores.) butik
    * * *
    • butik

    English-Czech dictionary > boutique

  • 109 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) příbojová vlna
    * * *
    • příboj
    • lamač
    • drtič

    English-Czech dictionary > breaker

  • 110 buffalo

    plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun
    1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) buvol
    2) (the American variety of ox; the bison.) bizon
    * * *
    • bizon
    • buvol

    English-Czech dictionary > buffalo

  • 111 bulky

    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) objemný, veliký
    * * *
    • neskladný
    • objemný

    English-Czech dictionary > bulky

  • 112 bulldozer

    ['buldəuzə]
    (a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) buldozer
    * * *
    • buldozer

    English-Czech dictionary > bulldozer

  • 113 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) narazit
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) rána
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) boule, hrbol
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) vynikající
    - bump into
    - bump of
    * * *
    • tvrdý
    • uhodit
    • rána
    • otok
    • náraz
    • narazit
    • boule

    English-Czech dictionary > bump

  • 114 bus

    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autobus
    2. verb
    (to carry by bus.) dopravovat (se) autobusem
    * * *
    • autobus
    • autobusový
    • autokar

    English-Czech dictionary > bus

  • 115 butterfly

    plural - butterflies; noun
    (a type of insect with large (often coloured) wings.) motýl
    * * *
    • motýl

    English-Czech dictionary > butterfly

  • 116 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vedle, u
    2) (past: going by the house.) podél
    3) (through; along; across: We came by the main road.) po, přes
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) s (čím), pomocí
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s (čím)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) díky (čemu); (čím)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do
    8) (during the time of.) během
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na, krát
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) po, na
    12) (in respect of: a teacher by profession.) z
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) blízko, poblíž
    2) (past: A dog ran by.) okolo, tudy
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) stranou
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) objet
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    • za
    • prostřednictvím
    • ode
    • od
    • okolo
    • kolem
    • o

    English-Czech dictionary > by

  • 117 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) zdaleka
    * * *
    • zdaleka

    English-Czech dictionary > by far

  • 118 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) klidný
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) klidný
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) bezvětří
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) klid
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) uklidnit
    - calmness
    - calm down
    * * *
    • tichý
    • ticho
    • utišit
    • uklidnit
    • vlažný
    • klid
    • klidný
    • bezvětří
    • bezvětrný

    English-Czech dictionary > calm

  • 119 cannon

    ['kænən] 1. plurals - cannons, cannon; noun
    (a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) kanón, dělo
    2. verb
    ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) narazit, vrazit do
    * * *
    • dělo

    English-Czech dictionary > cannon

  • 120 castle

    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) zámek, hrad
    2) ((also rook) a piece in chess.) věž
    * * *
    • věž
    • zámek
    • hrad

    English-Czech dictionary > castle

См. также в других словарях:

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Large Magellanic Cloud — The Large Magellanic Cloud Observation data (J2000 epoch) Constellation Dorado/Mensa …   Wikipedia

  • Large (disambiguation) — Large is an English surname.Large may also refer to:In botany:* Large flowered bellwort, plant in the family Liliaceae * Large fruited Elm, small deciduous tree or large shrub endemic to the Far East excluding JapanIn literature:* Geraldo at… …   Wikipedia

  • Large-print — (also large type or large font) describes a type of book or other (paper, online or otherwise) published material in which the typeface (or font), and sometimes the medium, are considerably larger than usual, to accommodate people who have poor… …   Wikipedia

  • Large format lens — Large format lenses are photographic optics that provide an image circle large enough to cover large format film or plates. Large format lenses are typically used in large format cameras and view cameras.Photographic optics generally project a… …   Wikipedia

  • Large White — Pour les articles homonymes, voir White. Large white …   Wikipédia en Français

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Large format — describes large photographic films, large cameras, view cameras (including pinhole cameras) and processes that use a film or digital sensor, generally 4 x 5 inches or larger. The most common large formats are 4×5 and 8×10 inches. Less common… …   Wikipedia

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • Large file support — Large file support, often abbreviated to LFS, is the term frequently applied to the ability to create files larger than 2 GiB on 32 bit operating systems. Rationale Traditionally, many operating systems and their underlying file system… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»