-
1 lament
[lə'mɛnt] 1. n( mourning) opłakiwanie nt; ( complaining) lament m, biadanie nt2. vt( mourn) opłakiwać; ( complain about) lamentować or biadać nad +instr* * *[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) opłakiwać2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) elegia, tren2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) lament• -
2 плач
сущ.• lament• lamentacja• narzekanie• płacz* * *lament, płacz, szloch -
3 причитание
-
4 жалоба
сущ.• jęk• krzywda• lament• narzekanie• powództwo• reklamacja• skarga• zarzut• zażalenie• żal* * *skarga, zażalenie -
5 лемент
łementч. -
6 Gejammer
n -sbiadolenie n, lament m -
7 Jammer
m -slament m; rozpacz f, żal m -
8 lamentation
1. lament2. narzekanie3. skarga4. zawodzenie -
9 lamenter
1. biadać2. lament3. lamentować4. opłakiwać -
10 jowej
1) lament2) płacz
См. также в других словарях:
Lament — Álbum de I ve Sound Grabación 2000 2003 Género(s) J Pop Formato CD Discográfica … Wikipedia Español
Lament — La*ment , v. i. [F. lamenter, L. lamentari, fr. lamentum a lament.] To express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn. [1913 Webster] Jeremiah lamented for Josiah. 2 Chron. xxxv. 25. [1913 Webster] Ye shall weep and lament, but the world shall … The Collaborative International Dictionary of English
Lament — La*ment , n. [L. lamentum. Cf. {Lament}, v.] 1. Grief or sorrow expressed in complaints or cries; lamentation; a wailing; a moaning; a weeping. [1913 Webster] Torment, and loud lament, and furious rage. Milton. [1913 Webster] 2. An elegy or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lament — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
lament — [v] to mourn or grieve deeply bawl, beat one’s breast*, bemoan, bewail, bleed, cry, deplore, eat one’s heart out*, howl, hurt, kick self*, moan, rain, regret, repine, rue, sing, sob, sorrow, take it hard*, wail, weep; concepts 52,54 Ant.… … New thesaurus
lament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpaczliwe zawodzenie, żałosne jęki; także skarga wyrażająca czyjeś żale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podnieść, wszcząć lament o coś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lament for the Destruction of Hungary by the Tartars — (Lat. Planctus destructionis regni Hungariae per Tartaros ) is a prominent piece of medieval Hungarian poetry. It was written in 1242, shortly after the invasion of Hungary by the Tartars of Batu Khan, by a monk in the retinue of King Béla IV.In… … Wikipedia
Lament for the Eternal Frost — was the debut release from UK extreme metal outfit Artisian. It was first released in 2004 by Grindethic Records then re released the following year through Copro Records. The album s main theme is black metal. It was written by Iain Miro and was … Wikipedia
Lament — La*ment , v. t. [imp. & p. p. {Lamented}; p. pr. & vb. n. {Lamenting}.] To mourn for; to bemoan; to bewail. [1913 Webster] One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden. Syn: To deplore; mourn; bewail. See {Deplore}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lament for Ying — (Chinese: 哀郢, pinyin: Äi Yǐng ) is a poem written by famed Chinese poet Qu Yuan ca. 278 BCE. BackgroundAccording to tradition, Qu Yuan, a patriot of Chu, his home country, wrote the work in anguish as the Qin general Bai Qi marched his troops… … Wikipedia
lament — index deplore, languish, outcry, plaint, regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary