-
41 auf eine Karriere verzichten
verzichten v: auf eine Karriere verzichten v ( auf eine berufliche Karriere verzichten v) PERS forgo a career, give up a careerBusiness german-english dictionary > auf eine Karriere verzichten
-
42 die Karriere
- {career} nghề, nghề nghiệp, sự nghiệp, đời hoạt động, quá trình phát triển, tốc lực, sự chạy nhanh, sự lao nhanh, đà lao nhanh, nhà nghề, chuyên nghiệp = Karriere machen {to get ahead; to get to the top; to rocket}+ = sich eine Karriere aufbauen {to carve out a career for oneself}+ -
43 seine Karriere beenden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Karriere beenden
-
44 am Anfang seiner Karriere stehen
am Anfang seiner Karriere stehen
to be at the beginning of one’s careerBusiness german-english dictionary > am Anfang seiner Karriere stehen
-
45 erstaunliche Karriere
erstaunliche Karriere
career of resounding progress -
46 gerade begonnene Karriere
gerade begonnene Karriere
ground-breaking careerBusiness german-english dictionary > gerade begonnene Karriere
-
47 j. in seiner Karriere hindern
j. in seiner Karriere hindern
to stop s. o. in mid-careerBusiness german-english dictionary > j. in seiner Karriere hindern
-
48 jds. Karriere stark beeinträchtigen
jds. Karriere stark beeinträchtigen
to take toll of s. one’s careerBusiness german-english dictionary > jds. Karriere stark beeinträchtigen
-
49 seiner Karriere schaden
seiner Karriere schaden
to injure one’s prospectsBusiness german-english dictionary > seiner Karriere schaden
-
50 von entscheidendem Einfluss auf jds. Karriere sein
von entscheidendem Einfluss auf jds. Karriere sein
to determine s. one’s career.Business german-english dictionary > von entscheidendem Einfluss auf jds. Karriere sein
-
51 weltweit Karriere machen
weltweit Karriere machen
to make quite a name for o. s. the world overBusiness german-english dictionary > weltweit Karriere machen
-
52 die Krönung seiner Karriere
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Krönung seiner Karriere
-
53 juristische Karriere
прил.юр. карьера юриста, юридическая карьераУниверсальный немецко-русский словарь > juristische Karriere
-
54 rasante Karriere
прил. -
55 die Karriere der Familie überordnen
anteponer la carrera a la familiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Karriere der Familie überordnen
-
56 er träumt von einer Karriere als Koch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er träumt von einer Karriere als Koch
-
57 er würde zu einer militärischen Karriere bestimmt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er würde zu einer militärischen Karriere bestimmt
-
58 steile Karriere
головокружительная карьера, быстрое продвижение по службе, успешный профессиональный ростDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > steile Karriere
-
59 Laufbahn f [Karriere]
кариера {ж} -
60 Laufbahn f [Karriere]
професионално развитие {ср}
См. также в других словарях:
karriere.at — Informationsdienstleistung GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2004 in Linz … Deutsch Wikipedia
Karriere (Begriffsklärung) — Karriere steht für: die berufliche Karriere, siehe Karriere eine Zeitschrift, siehe Karriere (Magazin) den gestreckten Galopp eines Pferdes, siehe Pferdegangart ein Brettspiel von Parker Brothers den österreichischen Titel des Films The Gorgeous… … Deutsch Wikipedia
Karriere — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carrière (auch: Rennbahn ), dieses aus it. carriera Fahrstraße , aus ml. (via) carraria Fahrstraße , zu l. carrus m. Wagen, Karre . Ebenso nndl. carrière, ne. career, nfrz. carrière, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karriere — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • berufliche Laufbahn Bsp.: • Meine Karriere ist sehr wichtig für mich … Deutsch Wörterbuch
Karriēre — (franz. carrière), Lauf, auch Laufbahn; in der Reitkunst die schnellste Gangart des Pferdes (vgl. Pferd [Gangarten], mit Tafel IV, Fig. 7 u. 8); en pleine carriére (ventre à terre), in vollem Lauf, mit verhängtem Zügel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karriere — Karriēre (frz.), Rennbahn, Lauf; schnellste Gangart des Pferdes; dienstliche Laufbahn … Kleines Konversations-Lexikon
Karriere-Frau — Karriere Frauf FraumiterfolgreicherBerufslaufbahn;tüchtige,gutverdienende,aufQualitätbedachteFrau.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Mode — Karriere Modef aufreizendeDamenbekleidung.MitihrwillmanaufdiemännlichenVorgesetztenEindruckmachen,umhöhereingestuftzuwerden(wohlauchüberdasMitteldesGeschlechtsverkehrs).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Muffel — Karriere Muffelm MannohneLaufbahnehrgeiz.⇨Muffel2.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Ritter — Karriere Ritterm Mann,dessenSinnnurnachberuflichemFortkommensteht.EinnaherVerwandterdes»⇨Konjunkturritter«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karriere-Weib — Karriere Weibn attraktiveweiblichePerson,diewegenihrerkörperlichenVorzügeingünstigeLebensverhältnissegelangt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache