-
101 in jeder Preislage
предл.общ. любой стоимости, по любой цене -
102 mit jeder Minute geizen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit jeder Minute geizen
-
103 nachher ist jeder klug
нареч.посл. задним умом все крепкиУниверсальный немецко-русский словарь > nachher ist jeder klug
-
104 nicht jeder Dichter ist ein Goethe
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht jeder Dichter ist ein Goethe
-
105 seine Worte entbehren jeder Bedeutung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Worte entbehren jeder Bedeutung
-
106 sich in jeder Lebenslage zurechtfinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in jeder Lebenslage zurechtfinden
-
107 sich jeder Stellungnahme enthalten
мест.общ. воздержаться от высказывания своей точки зрения (по какому-л. вопросу)Универсальный немецко-русский словарь > sich jeder Stellungnahme enthalten
-
108 solche Frechheit spottet jeder Beschreibung
Универсальный немецко-русский словарь > solche Frechheit spottet jeder Beschreibung
-
109 unter jeder Bedingung
прил.общ. безусловно, во всяком случае, при всех обстоятельствахУниверсальный немецко-русский словарь > unter jeder Bedingung
-
110 vor jeder Schicht ein kurzer Treff der Arbeiter
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor jeder Schicht ein kurzer Treff der Arbeiter
-
111 zu jeder Frist
предл.устар. во всякое время -
112 zu jeder Schandtat bereit sein
предл.разг. быть готовым на всё, быть согласным участвовать в любой затее, быть согласным участвовать в любой проделкеУниверсальный немецко-русский словарь > zu jeder Schandtat bereit sein
-
113 zu jeder Stunde
предл.общ. в любое время -
114 zu jeder Tages- oder Nachtstunde
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zu jeder Tages- oder Nachtstunde
-
115 zu jeder Tages-oder Nachtstunde
част.Универсальный немецко-русский словарь > zu jeder Tages-oder Nachtstunde
-
116 zu jeder Tageszeit
предл.общ. в любое время дня -
117 zu jeder Zeit
предл.общ. в любое время -
118 zu jeder beliebigen Stunde
предл.общ. в любое времяУниверсальный немецко-русский словарь > zu jeder beliebigen Stunde
-
119 frei von jeder Havarie
свободно от всякой аварииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > frei von jeder Havarie
-
120 An eines Königs Hofe ist jeder selbst sein bester Freund.
сущ.погов. При дворе у короля каждый - только за себя.Универсальный немецко-русский словарь > An eines Königs Hofe ist jeder selbst sein bester Freund.
См. также в других словарях:
Jeder — Jēder, ein uneigentliches persönliches Pronomen, welches einen Satz auf alle Individua eines aus mehrern einzelnen Dingen bestehenden Ganzen bestimmet. Da es nun das Subject vermöge seiner Bedeutung schon auf alle mögliche Art bestimmet, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jeder stirbt für sich allein (Roman) — Jeder stirbt für sich allein ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Hans Fallada (Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) aus dem Jahre 1947. Im Jahre 2009 wurde das Werk erstmals ins Englische übersetzt und es kam zu einer Wiederentdeckung des… … Deutsch Wikipedia
Jeder stirbt für sich allein — steht für Jeder stirbt für sich allein (Roman), Titel eines Romans von Hans Fallada darauf basierend Jeder stirbt für sich allein (1962), westdeutscher Fernsehfilm von Falk Harnack aus dem Jahr 1962 Jeder stirbt für sich allein (1970), TV… … Deutsch Wikipedia
Jeder Beschreibung spotten — Eine Sache, die jeder Beschreibung spottet, ist so schlimm, dass man sie nicht mit Worten wiedergeben kann: Die hygienischen Zustände im Lager spotteten jeder Beschreibung. Ihre Impertinenz spottet jeder Beschreibung! … Universal-Lexikon
Jeder Zoll ein König — Der Ausspruch stammt aus Shakespeares Drama »König Lear« (IV, 6). In der öden Landschaft der Kreidefelsen bei Dover begegnen sich der »mit Blumen und Kränzen« seltsam geschmückte, dem Wahnsinn entgegentreibende König Lear und der durch Blendung … Universal-Lexikon
jeder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • jede • irgendjemand • jemand • jedes • alle • … Deutsch Wörterbuch
Jeder Hans findet seine Grete — Das Sprichwort besagt, dass jeder Mann eines Tages die zu ihm passende Frau findet: Es ist doch nicht tragisch, wenn dein Sohn mit siebenundzwanzig noch nicht verheiratet ist nur Geduld, jeder Hans findet seine Grete … Universal-Lexikon
jeder(mann) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • alle Bsp.: • In der Kleinstadt kennt jeder jeden. • Jeder(mann) dachte, er wäre im Ausland … Deutsch Wörterbuch
Jeder für sich und Gott gegen alle — (traducida como El enigma de Kaspar Hauser o Cada uno por su lado y Dios contra todos o Cada cual para sí y Dios contra todos) es una película alemana de Werner Herzog de 1974 sobre la vida de Kaspar Hauser. Contenido 1 Sinopsis 2 Premios 3 … Wikipedia Español
Jeder ist sich selbst der Nächste — Diese sprichwörtliche Redensart mit der Bedeutung »jeder denkt zuerst an sich selbst« ist lateinischen Ursprungs. Bei dem römischen Komödiendichter Terenz (2. Jh. v. Chr.) heißt es in dem Stück »Andria« (IV, 1) im lateinischen Original:… … Universal-Lexikon
Jeder Mensch hat seinen Preis — Der britische Staatsmann Sir Robert Walpole (1676 bis 1745) war der erste Premierminister der britischen Geschichte. Auf ihn wird dieser Ausspruch zurückgeführt. Im Hinblick auf bestimmte, angeblich uneigennützig handelnde Personen soll er… … Universal-Lexikon