-
41 Horse race
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Horse race
-
42 horse-race
n.ат жарысы -
43 horse race
karera -
44 horse race
at yarışı -
45 horse-race
/'hɔ:sreis/ * danh từ - cuộc đua ngựa -
46 horse race
nounകുതിരപ്പന്തയ ഓട്ടം -
47 horse-race
[΄hɔ:sreis] n ձիարշավ -
48 two-horse race
[ˌtuːhɔːs'reɪs]N -
49 one-horse race
n Rennen nt mit feststehendem Ergebnis -
50 one-horse race
Rennen nt mit feststehendem Ergebnis -
51 one-horse race
состязания, исход которых предопределён ( один из участников имеет явное преимущество перед противниками)This election has been a one-horse race right from the start. — С самого начала было ясно, кто победит на этих выборах.
-
52 one-horse race
-
53 two-horse race
-
54 two-horse race
предвыборная борьба двух кандидатов, предвыборная борьба двух партий -
55 one-horse race
трка/натпревар no кој(a) (однапред) се знае победникот -
56 one-horse race
s.1 carrera arreglada.2 contienda en la que no hay color.3 paseo triunfal. -
57 compete in a horse race
at yarışı yap -
58 compete in a horse race
at yarışı yap -
59 race
race [reɪs]1. nouna. ( = competition) course fb. ( = species) race fa. [+ person] faire la course avecb. [+ horse, dog] faire courira. ( = compete) faire la courseb. ( = rush) courir à toute allure• to race in/out/across entrer/sortir/traverser à toute allure• memories of the past raced through her mind les souvenirs du passé se sont mis à défiler dans son esprit4. compounds* * *[reɪs] 1.1) Sport course fto run a race — courir ( with contre)
a race against the clock ou against time — lit, fig une course contre la montre
3) Sociology race f4) Botany, Zoology espèce f2. 3.transitive verb1) ( compete with) faire la course avec [person, car, horse] (to jusqu'à)2) ( enter for race) faire courir [horse, dog]; courir en [car, boat]; courir sur [Formula One]; faire voler [quelque chose] en compétition [pigeon]3) ( rev) faire ronfler [engine]4.1) ( compete in race) courir (at à; to vers; for pour atteindre)2) ( rush)to race in/away — entrer/partir en courant
to race after somebody/something — courir après quelqu'un/quelque chose
to race through — faire [quelque chose] rapidement [task]
3) [pulse] battre précipitamment; [engine] s'emballer•Phrasal Verbs:- race by -
60 race
egg-and-spoon \race Eierlaufen nt kein pl;pancake \race Pfannkuchenrennen nt (findet in England am Faschingsdienstag statt);sack \race Sackhüpfen nt kein pl;three-legged \race Dreibeinlauf m;let's have a \race komm, wir laufen um die Wette;to win/lose a \race einen Wettkampf gewinnen/verlieren;the two are involved in a \race for promotion die zwei liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Beförderung;presidential \race Präsidentenwahlkampf m;the space \race der Wettlauf im All ( fig)it's always a \race to get out of the house on time in the mornings in der Früh ist es immer eine Hetzerei, damit man rechtzeitig aus dem Haus kommt ( pej) ( fam)4) sports\races plthe \races das Pferderennen;a day at the \races ein Tag m beim Pferderennenmill \race Mühl[en]bach m viI enjoy running for fun, but I refuse to \race ich laufe gern zum Vergnügen, aber ich weigere mich, an Wettläufen teilzunehmen;to \race with sb mit jdm um die Wette laufen;to \race against sb gegen jdn antreten2) ( rush) rennen;the boys came racing across the playground die Jungen kamen über den Schulhof gerannt;she \raced for the bus sie rannte, um den Bus zu erreichen;to \race into the house in das Haus rennen;to \race up the stairs die Treppe hinaufrennen3) ( pass quickly)the summer seems to have \raced by der Sommer ist wie im Nu vergangen ( fam)( for fun) mit jdm ein Wettrennen machen;come on, I'll \race you home los, wir laufen um die Wette bis nach Hause2) ( enter for races)to \race a greyhound/ horse einen Greyhound/ein Pferd Rennen laufen lassen;to \race a car an einem Autorennen teilnehmen3) ( rev up)to \race the car engine den Motor hochjagen (sl)4) ( transport fast)to \race sb somewhere jdn schnellstmöglich irgendwohin bringen;the ambulance \raced the injured to hospital der Krankenwagen brachte den Verletzten mit Blaulicht ins Krankenhausto be of mixed \race gemischtrassig sein2) ( species)the human \race die menschliche Rasse;(of animals, plants) Spezies f;crops which are resistant to different \races of pest Getreidesorten, die gegen verschiedene Krankheiten resistent sindthe British are an island \race die Briten sind ein Inselvolk;the French/Russian \race die Franzosen/die Russen
См. также в других словарях:
Horse-Race-Berichterstattung — aus dem Amerikanischen horse race journalism (zu deutsch etwa Pferde Wettkampf Journalismus), bezeichnet eine journalistische Berichterstattungsform, die den Wettbewerbs und Konfrontationscharakter von Politik in den Vordergrund stellt. Vor allem … Deutsch Wikipedia
Horse race — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse race journalism — is a term used to describe instances of political journalism of elections that resemble coverage of horse races because of focus on polling data, public perception instead of candidate policy, and almost exclusive reporting on candidate… … Wikipedia
horse-race — (n.) also horserace, 1580s, from HORSE (Cf. horse) (n.) + RACE (Cf. race) (n.1) … Etymology dictionary
horse race — horse′ race 1) spo a contest of speed among horses on a racetrack 2) cvb any formidable contest or competition: a horse race among four candidates[/ex] • Etymology: 1580–85 horse′ rac ing, n … From formal English to slang
horse race — horse racing. 1. a contest of speed among horses that either are ridden by jockeys or pull sulkies and their drivers. 2. any formidable contest or competition: The primary election is expected to be a horse race among four opponents. * * * … Universalium
horse race — noun a contest of speed between horses; usually held for the purpose of betting (Freq. 2) • Hypernyms: ↑race • Hyponyms: ↑claiming race, ↑selling race, ↑harness race, ↑harness racing, ↑ … Useful english dictionary
horse-race journalism — n. Media coverage that focuses on poll results and political battles instead of policy issues. Example Citation: [O]ne reason the substance of policy is not communicated is that reporters carry over to their coverage of government the campaign… … New words
horse-race — verb compete in a horse race • Hypernyms: ↑race, ↑run • Hyponyms: ↑jockey • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lietuvių liaudies sporto šaka – lenktynės žiemą rogutėmis ant užšalusių ežerų ledo. atitikmenys: angl. horse race vok. Rossrennen, n rus. гонки верxом; гонки наездников … Sporto terminų žodynas
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pramoginės žirgų lenktynės. Kaip liaudies pasilinksminimo priemonė žirgų lenktynės būdavo organizuojamos senovės Romoje imperatoriaus Severo (206–210 m.) valdymo laikais. Žirgų… … Sporto terminų žodynas