Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+honour+or+memory+of

  • 1 commemorate

    v. hedra minnet av
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) fira (hedra) minnet av
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) vara ett minnesmärke över
    - commemoration

    English-Swedish dictionary > commemorate

  • 2 dedicate

    v. tillägna
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) ägna, viga
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) inviga, öppna
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) tillägna, dedicera
    - dedication

    English-Swedish dictionary > dedicate

  • 3 monument

    n. monument, staty, minnesmärke, minnesvård
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument

    English-Swedish dictionary > monument

См. также в других словарях:

  • memory — noun 1) happy memories of her childhood Syn: recollection, remembrance, reminiscence 2) the town built a statue in memory of him Syn: commemoration, remembrance, honour, tribute, recognition, respect …   Synonyms and antonyms dictionary

  • National Field of Honour — The cemetery gates …   Wikipedia

  • in memory of someone — phrase in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather. Thesaurus: graves, tombs and burial placeshyponym Main entry: memory …   Useful english dictionary

  • in memory of someone — in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather …   English dictionary

  • in memory of — in commemoration of, in remembrance of, in honour of …   English contemporary dictionary

  • Beatification and Canonization — • According to some writers the origin in the Catholic Church is to be traced back to the ancient pagan apotheosis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Beatification and Canonization     Beatification and Canoni …   Catholic encyclopedia

  • Canadian National Vimy Memorial — Veterans Affairs Canada Commonwealth War Graves Commission …   Wikipedia

  • Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson — Horatio Nelson and Lord Nelson redirect here. For other uses, see Horatio Nelson (disambiguation) and Lord Nelson (disambiguation). Vice Admiral The Right Honourable The Viscount Nelson KB …   Wikipedia

  • Intercession — • To go or come between two parties, to plead before one of them on behalf of the other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intercession     Intercession (Mediation)      …   Catholic encyclopedia

  • Shakespeare authorship question — …   Wikipedia

  • Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener — Infobox Military Person name=Field Marshal The Earl Kitchener lived= 24 June 1850 – 5 June 1916 caption= nickname= placeofbirth= Ballylongford, County Kerry, Ireland placeofdeath= HMS Hampshire , sunk west of the Orkney Islands, Scotland (aged… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»