Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

in+holes

  • 1 delik

    1. hole, opening, orifice. 2. puncture. 3. bored, pierced, drilled, perforated. 4. punctured. 5. anat. foramen. 6. slang prison, jail, jug, clink, cooler, lockup. - açmak /a/ to make a hole in, bore, pierce, drill, perforate. - büyük, yama küçük. colloq. The problem is bigger than any available solution. - deşik full of holes. - deşik etmek /ı/ to fill with holes, riddle. - deşik olmak to be riddled, be filled with holes. -e girmek slang to be thrown in jail, be locked up. -e tıkmak /ı/ slang to throw (someone) in jail, imprison, jail, jug, lock (someone) up.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > delik

  • 2 kafes

    "1. cage; coop. 2. lattice, latticework; wooden latticework screening the windows of old-style Turkish houses. 3. framework (of a wooden building); skeleton (of a ship). 4. slang clink, jug, calaboose, lockup. 5. slang confidence game, swindle. 6. screened-off area reserved for women (in a mosque). 7. seraglio apartment in which an Ottoman prince was brought up in seclusion. -e almak /ı/ slang to talk (someone) to death, talk (someone´s) ear off. - çit latticework fence. - gibi 1. a mere skeleton. 2. loosely woven. 3. full of holes, riddled with holes. -e girmek slang to be duped, be taken in. - kafes 1. full of holes. 2. latticed. -e koymak /ı/ slang to deceive, swindle, con, suck (someone) in. - tamiri repair made to the framework of a wooden building. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kafes

  • 3 kalbur

    "coarsely meshed sieve; riddle; screen. - altı what has passed through a sieve; siftings; screenings. -a çevirmek /ı/ to riddle with holes. -a dönmek to be riddled with holes. -dan geçirmek /ı/ to sift, sieve; to screen; to riddle. - gibi riddled, full of holes. - makinesi screening machine, bolting machine. -la su taşımak to be engaged in a hopeless task."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalbur

  • 4 biberlik

    n. pepper shaker, shaker, container with small holes on the top for dispensing ground pepper, caster, castor, pepper castor; pepperbox
    * * *
    1. pepper box 2. pepper pot

    Turkish-English dictionary > biberlik

  • 5 delikli

    adj. perforated, spongy, hollow, punched, having holes, cavernous, cribriform, porous
    --------
    delikli (giysi)
    adj. peekaboo
    * * *
    1. holey 2. hollow (adj.)

    Turkish-English dictionary > delikli

  • 6 geçersiz

    adj. invalid, null, ineffective, noneffective, out of use, inoperative, no account, unsound, defunct, full of holes, inefficacious, nude, paper, void
    --------
    adv. off
    * * *
    1. dud 2. illegal 3. invalid 4. outdated

    Turkish-English dictionary > geçersiz

  • 7 armonika

    n. harmonica, mouth organ, small musical wind instrument played by inhaling and exhaling into a row of holes

    Turkish-English dictionary > armonika

  • 8 delgileme

    n. perforation, puncturing, making holes

    Turkish-English dictionary > delgileme

  • 9 delik deşik

    adj. full of holes, vermiculated, honeycombed

    Turkish-English dictionary > delik deşik

  • 10 delik deşik etmek

    v. riddle with holes, honeycomb, riddle, riddle smb. with bullets

    Turkish-English dictionary > delik deşik etmek

  • 11 delinene kadar giymek

    wear into holes

    Turkish-English dictionary > delinene kadar giymek

  • 12 denizdanteli

    n. millepore, coral with a smooth calcareous surface which is perforated with little pores or holes (Zoology)

    Turkish-English dictionary > denizdanteli

  • 13 eker

    n. drill, tool for drilling holes; practice, training; furrow

    Turkish-English dictionary > eker

  • 14 ince alay etmek

    pick holes in

    Turkish-English dictionary > ince alay etmek

  • 15 sıgzığ

    I
    A patch holding two things together
    II
    A thong that is inserted between stitch-holes of a shoe or the like

    Old Turkish to English > sıgzığ

  • 16 sıgzığ

    I
    A patch holding two things together
    II
    A thong that is inserted between stitch-holes of a shoe or the like

    Old Turkish to English > sıgzığ

  • 17 delik deşik

    full of holes

    İngilizce Sözlük Türkçe > delik deşik

  • 18 denetim delikleri

    control holes

    İngilizce Sözlük Türkçe > denetim delikleri

  • 19 kusur bulmak

    to find fault (with), to pick holes in sth, to criticize

    İngilizce Sözlük Türkçe > kusur bulmak

  • 20 tanıtma delikleri

    designation holes

    İngilizce Sözlük Türkçe > tanıtma delikleri

См. также в других словарях:

  • Holes In The Wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

  • Holes in the wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

  • Holes (película) — Holes Título La maldición de los hoyos (España) El misterio de los Excavadores (latinoamérica) Ficha técnica Dirección Andrew Davis Producción Andrew Davis Lowell D. Blak Teresa Tucker Da …   Wikipedia Español

  • Holes in the Wall — Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade …   Wikipédia en Français

  • Holes — steht für: Löcher, ein Roman von Louis Sachar aus dem Jahr 1998 dessen Verfilmung Das Geheimnis von Green Lake aus dem Jahr 2003 Siehe auch: Loch Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Holes (novel) — This article is about the novel. For the film based on the novel, see Holes (film). Holes   …   Wikipedia

  • Holes (film) — This article is about the film. For the novel, see Holes (novel). For other uses, see Hole. Holes Theatrical release poster Directed by Andrew Davis …   Wikipedia

  • Holes in the Wall — Infobox Album Name = Holes in the Wall Type = studio Artist = The Electric Soft Parade Released = February 4, 2002 Recorded = 811 Sound Studio, Arc Studio, Mockin Bird Studio, Raezor Studio, River Studio, Tom s bedroom Genre = Indie rock Length …   Wikipedia

  • Holes (song) — Infobox Single Name = Holes Artist = Mercury Rev from Album = Deserter s Songs B side = Released = July 7, 1999 Format = CD Recorded = Tarbox Studios, NRS Studios, Six Hours Studios Genre = Alternative rock Length = 4:10 (edit) 5:55 (album… …   Wikipedia

  • Holes Only OLED — A holes only OLED is a standard OLED device without an electron transport layer. Because there is only a transport layer for holes there are no electrons for them to recombine with in the emissive layer, hence they do not emit light when charge… …   Wikipedia

  • Holes — Le Passage (roman, 1998)  Pour l’article homonyme, voir Le Passage (roman).  Le Passage (Holes, aussi connu sous le titre La Morsure du lézard) est le plus célèbre des romans de Louis Sachar. Publié en 1998, ce roman de littérature… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»