Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+holes

  • 1 pick holes in

    kusur bulmak, ince eleyip sık dokumak, ince alay etmek
    * * *
    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) kusur bulmak, eksiğini yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick holes in

  • 2 full of holes

    delik deşik, geçersiz

    English-Turkish dictionary > full of holes

  • 3 having holes

    adj. delikli

    English-Turkish dictionary > having holes

  • 4 riddle with holes

    v. delik deşik etmek

    English-Turkish dictionary > riddle with holes

  • 5 wear into holes

    delinene kadar giymek

    English-Turkish dictionary > wear into holes

  • 6 full of holes

    delik deşik, geçersiz

    English-Turkish dictionary > full of holes

  • 7 having holes

    adj. delikli

    English-Turkish dictionary > having holes

  • 8 riddle with holes

    v. delik deşik etmek

    English-Turkish dictionary > riddle with holes

  • 9 wear into holes

    delinene kadar giymek

    English-Turkish dictionary > wear into holes

  • 10 control holes

    denetim delikleri

    English to Turkish dictionary > control holes

  • 11 designation holes

    tanitma delikleri

    English to Turkish dictionary > designation holes

  • 12 pick holes in

    armutun sapi var, üzümün çöpü var demek

    English to Turkish dictionary > pick holes in

  • 13 hole

    n. delik, çukur, oyuk, boşluk, derin yer, in, kovuk, hücre, kodes, zor durum
    ————————
    v. delmek, delik açmak, kazmak, deliğe sokmak, deliğe girmek, yuvasına girmek, kapanmak, köşesine çekilmek
    * * *
    1. delik 2. deliğe sok (v.) 3. delik (n.)
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) delik
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) delik, oyuk, çukur
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) top çukuru
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) delik açmak
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) vurup çukura sokmak

    English-Turkish dictionary > hole

  • 14 drill

    n. matkap, delgi, talim, tohum ekme makinesi, tarh, tohum yatağı, kaba pamuklu kumaş, diril, batı afrika mandril maymunu
    ————————
    v. delmek, matkapla delmek, talim yaptırmak, çalıştırmak, talim yapmak, delik açmak, kuyu açmak, tohum ekmek, makine ile tohum ekmek, sondaj yapmak, sonda ile yoklamak
    * * *
    1. del (v.) 2. matkap (n.)
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) delmek, sondaj yapmak
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eğitim/talim yap(tır)mak
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) matkap, sondaj âleti
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) talim

    English-Turkish dictionary > drill

  • 15 perforate

    v. delmek, delikli yapmak, içine işlemek
    * * *
    sıralı delik aç
    * * *
    ['pə:fəreit]
    (to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) delmek
    - perforation

    English-Turkish dictionary > perforate

  • 16 punch

    n. kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur
    ————————
    n. şişman ve hantal bir kukla [tiy.]
    ————————
    v. yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek
    * * *
    1. zımbala (v.) 2. zımba (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punç
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) yumruk atmak
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) yumruk
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) canlılık
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) zımba
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) zımbalamak

    English-Turkish dictionary > punch

  • 17 avoid

    v. kaçınmak, savuşturmak, sakınmak, önlemek, uzak durmak, korunmak; iptal etmek,
    * * *
    sakın
    * * *
    [ə'void]
    (to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) kaçınmak, sakınmak

    English-Turkish dictionary > avoid

  • 18 burrow

    n. oyuk, in, yuva, barınak, sığınak
    ————————
    v. oyuk açmak, tünel kazmak, saklanmak
    * * *
    1. yuva yap (v.) 2. yuva (n.)
    * * *
    1. noun
    (a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) oyuk
    2. verb
    (to make holes underground or in a similar place for shelter etc; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes.) oymak, yuva yapmak; saklanmak

    English-Turkish dictionary > burrow

  • 19 clarinet

    n. klarnet
    * * *
    klarnet
    * * *
    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klârnet

    English-Turkish dictionary > clarinet

  • 20 clothes moth

    güve
    * * *
    güve
    * * *
    (a type of moth whose larva feeds on cloth and makes holes.) güve

    English-Turkish dictionary > clothes moth

См. также в других словарях:

  • Holes In The Wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

  • Holes in the wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… …   Wikipédia en Français

  • Holes (película) — Holes Título La maldición de los hoyos (España) El misterio de los Excavadores (latinoamérica) Ficha técnica Dirección Andrew Davis Producción Andrew Davis Lowell D. Blak Teresa Tucker Da …   Wikipedia Español

  • Holes in the Wall — Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade …   Wikipédia en Français

  • Holes — steht für: Löcher, ein Roman von Louis Sachar aus dem Jahr 1998 dessen Verfilmung Das Geheimnis von Green Lake aus dem Jahr 2003 Siehe auch: Loch Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Holes (novel) — This article is about the novel. For the film based on the novel, see Holes (film). Holes   …   Wikipedia

  • Holes (film) — This article is about the film. For the novel, see Holes (novel). For other uses, see Hole. Holes Theatrical release poster Directed by Andrew Davis …   Wikipedia

  • Holes in the Wall — Infobox Album Name = Holes in the Wall Type = studio Artist = The Electric Soft Parade Released = February 4, 2002 Recorded = 811 Sound Studio, Arc Studio, Mockin Bird Studio, Raezor Studio, River Studio, Tom s bedroom Genre = Indie rock Length …   Wikipedia

  • Holes (song) — Infobox Single Name = Holes Artist = Mercury Rev from Album = Deserter s Songs B side = Released = July 7, 1999 Format = CD Recorded = Tarbox Studios, NRS Studios, Six Hours Studios Genre = Alternative rock Length = 4:10 (edit) 5:55 (album… …   Wikipedia

  • Holes Only OLED — A holes only OLED is a standard OLED device without an electron transport layer. Because there is only a transport layer for holes there are no electrons for them to recombine with in the emissive layer, hence they do not emit light when charge… …   Wikipedia

  • Holes — Le Passage (roman, 1998)  Pour l’article homonyme, voir Le Passage (roman).  Le Passage (Holes, aussi connu sous le titre La Morsure du lézard) est le plus célèbre des romans de Louis Sachar. Publié en 1998, ce roman de littérature… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»