-
41 advanced feed holes
code holes — кодовые отверстия; кодовая перфорация
feed holes — ведущие отверстия; ведущая перфорация; синхродорожка
English-Russian big polytechnic dictionary > advanced feed holes
-
42 blast holes
-
43 code holes
-
44 first blast holes
code holes — кодовые отверстия; кодовая перфорация
English-Russian big polytechnic dictionary > first blast holes
-
45 indexing holes
-
46 spread of holes
code holes — кодовые отверстия; кодовая перфорация
English-Russian big polytechnic dictionary > spread of holes
-
47 sprocket removal holes
code holes — кодовые отверстия; кодовая перфорация
English-Russian big polytechnic dictionary > sprocket removal holes
-
48 function holes
-
49 junction holes
-
50 knock holes in smb.
выиcкивaть нeдocтaтки, нeдoчёты в кoм-л. (или в чём-л.), пpидиpaтьcя к кoму-л. (или к чeму-л.)There's no pleasin' some folk. Ye werena [-weren't] satisfied with Mamma and now ye're startin' to pick holes in my Nancy (A. J. Cronin). Getti's attorney didn't have much trouble in shooting holes in the D. A.'s [oкpужнoй пpoкуpop] case (J. R. Chase) -
51 pin-holes
- проколы, булавочные проколы
- полосы на бумаге (картоне)
полосы на бумаге (картоне)
Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
5.7. Проколы, булавочные проколы
D. Nadelstich
E. Pin-holes
F. Piqûre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin-holes
-
52 ventilation holes
3.4 вентиляционные отверстия (ventilation holes): Отверстия в корпусе и во внешней оболочке, обеспечивающие циркуляцию воздуха внутри защитной каскетки.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.7 вентиляционные отверстия (ventilation holes): Отверстия в корпусе, обеспечивающие циркуляцию воздуха внутри защитной каски.
3.7 вентиляционные отверстия (ventilation holes): Отверстия в корпусе, обеспечивающие циркуляцию воздуха внутри защитной каски.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation holes
-
53 shoot holes in smth.
(shoot holes in (или through) smth.)раскритиковать, раздраконить что-лTo get to work, we're going to need money. If the faculty can't shoot any hole in our plan, Mr. Bannerman, will you undertake to raise that five thousand dollars? (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. III) — А чтобы взяться за работу, нам нужны деньги. Мистер Бэннермен, если профессора не угробят наш план, беретесь ли вы достать нам эти пять тысяч долларов?
‘Couldn't we make it a little more sentimental?’ the writer asked dryly. ‘That's why I like it,’ Burley said. ‘What about you, Doug? Any idiot could shoot a million holes in it as it stands, but I mean the general feel.’ (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. IX) — - Нельзя ли сделать все это чуточку сентиментальнее? - сухо спросил писатель. - Нет, мне нравится именно так, - сказал Бэрли. - А вам, Дуг? Конечно, любой дурак мог бы найти тысячу недостатков в этом сценарии, но я говорю об общем настроении.
-
54 control holes
-
55 designation holes
-
56 control holes
-
57 in-line-feed holes
English-Russian big polytechnic dictionary > in-line-feed holes
-
58 multiple shot-holes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple shot-holes
-
59 multiple shot holes 3shothole group
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple shot holes 3shothole group
-
60 post holes
мелкие скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ямы для столбов
разведочные буровые
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post holes
См. также в других словарях:
Holes In The Wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… … Wikipédia en Français
Holes in the wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… … Wikipédia en Français
Holes (película) — Holes Título La maldición de los hoyos (España) El misterio de los Excavadores (latinoamérica) Ficha técnica Dirección Andrew Davis Producción Andrew Davis Lowell D. Blak Teresa Tucker Da … Wikipedia Español
Holes in the Wall — Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade … Wikipédia en Français
Holes — steht für: Löcher, ein Roman von Louis Sachar aus dem Jahr 1998 dessen Verfilmung Das Geheimnis von Green Lake aus dem Jahr 2003 Siehe auch: Loch Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Holes (novel) — This article is about the novel. For the film based on the novel, see Holes (film). Holes … Wikipedia
Holes (film) — This article is about the film. For the novel, see Holes (novel). For other uses, see Hole. Holes Theatrical release poster Directed by Andrew Davis … Wikipedia
Holes in the Wall — Infobox Album Name = Holes in the Wall Type = studio Artist = The Electric Soft Parade Released = February 4, 2002 Recorded = 811 Sound Studio, Arc Studio, Mockin Bird Studio, Raezor Studio, River Studio, Tom s bedroom Genre = Indie rock Length … Wikipedia
Holes (song) — Infobox Single Name = Holes Artist = Mercury Rev from Album = Deserter s Songs B side = Released = July 7, 1999 Format = CD Recorded = Tarbox Studios, NRS Studios, Six Hours Studios Genre = Alternative rock Length = 4:10 (edit) 5:55 (album… … Wikipedia
Holes Only OLED — A holes only OLED is a standard OLED device without an electron transport layer. Because there is only a transport layer for holes there are no electrons for them to recombine with in the emissive layer, hence they do not emit light when charge… … Wikipedia
Holes — Le Passage (roman, 1998) Pour l’article homonyme, voir Le Passage (roman). Le Passage (Holes, aussi connu sous le titre La Morsure du lézard) est le plus célèbre des romans de Louis Sachar. Publié en 1998, ce roman de littérature… … Wikipédia en Français