-
1 set one's heart on / have one's heart set on
(to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.) a dori cu orice preţEnglish-Romanian dictionary > set one's heart on / have one's heart set on
-
2 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) a pune la inimă2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) a lua în serios -
3 have at heart
(to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) a ţine mult (la ceva) -
4 not have the heart to
(not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) a nu-l lăsa inima să -
5 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) foc2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) radiator3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) foc4) (enthusiasm: with fire in his heart.) înflăcărare5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) foc de armă2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) a arde2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) a înflăcăra3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) a trage (cu o armă de foc)4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) a trage5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) a trage (în)6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) a concedia•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
6 mime
1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomimă2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimă3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mim2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) a mima -
7 innermost
1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) cel mai ascuns2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) cel mai intim/tainic -
8 regularly
1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) (în mod) regulat2) (frequently: He comes here regularly.) regulat, frecvent -
9 steady
['stedi] 1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) ferm2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) regulat3) (unchanging or constant: steady faith.) nestrămutat4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) serios2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) a (se) calma- steadily- steadiness
- steady on! - steady ! -
10 warning
1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) avertisment2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) semn de avertizare -
11 throb
[Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) a pulsa, a vibra3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) a zvâcni; a durea2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsaţie; bătaie; zvâcnire -
12 sink
[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) a se scufunda2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) a coborî3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) a intra (în)4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) a se demoraliza5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) a investi2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) chiuvetă- sunken- be sunk
- sink in -
13 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) a aresta2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) a opri2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arestare2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) oprire, stop• -
14 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) prost, slab2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) rău, ticălos3) (unpleasant: bad news.) neplăcut4) (rotten: This meat is bad.) stricat, alterat5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) nociv, dăunător6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) bolnav7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rău, prost8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grav9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) îndoielnic•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
15 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sânge2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sânge•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood -
16 chest
-
17 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfăcut2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) mulţumire3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) a se mulţumi (cu)- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conţinut2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conţinut•- contents -
18 link
[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) verigă, za2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) legătură, intermediar2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) a face legătura (între)- link up -
19 slacken
1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) a (se) destinde2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) a încetini (ritmul) -
20 trouble
1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) necaz, problemă2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) tulburări3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) boală2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) a tulbura2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) a deranja3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) a-şi da osteneala•- troubled- troublesome
- troublemaker
См. также в других словарях:
his heart went out to — his soul went out to, he cared very deeply for, he felt sorry for, he had empathy for … English contemporary dictionary
his heart went out to her — his soul went out to her, he cared very deeply for her, he felt sorry for her, he had empathy for her … English contemporary dictionary
his heart went out to him — his soul went out to him, he cared about him, he felt sorry for him, he had empathy for him … English contemporary dictionary
bless his heart — bless him/her/them/bless his heart her heart their hearts spoken phrase used for talking about someone in a loving or sympathetic way She’s just learned to say her name, bless her! … Useful english dictionary
his heart of hearts — deep down, his true wishes, his soul … English contemporary dictionary
Devil in His Heart — «Devil in His Heart» Сингл The Donays Сторона «Б» Bad Boy Выпущен 1962 Лейбл Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) Автор песни Richard Drapkin … Википедия
Devil in His Heart — Single by The Donays B side Bad Boy Released 1962 Label Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) … Wikipedia
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single infobox Name = Home Ain t Where His Heart Is (Anymore) Artist = Shania Twain from Album = The Woman in Me Released = July 1996 Format = Radio single 7 vinyl single Genre = Country Length = 4:12 Label = Mercury Nashville Writer = Robert… … Wikipedia
Home Ain't Where His Heart is (Anymore) — «Home Ain t Where His Heart is (Anymore)» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Formato Radio single 7 vinyl single Grabación 1994 Género(s) Country … Wikipedia Español
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie 15 mai 1996 Enregistrement 1994 Durée 4:12 Genre Coun … Wikipédia en Français
deep in his heart — in the very reaches of his heart, hidden in his heart … English contemporary dictionary
