-
81 diefstal
1 theft ⇒ robbery 〈 in het bijzonder met geweld〉, burglary 〈 met inbraak〉, 〈juridisch; vóór 1968〉 larceny♦voorbeelden:1 kleine diefstal • pilfering, petty thefteen diefstal begaan • commit a theft -
82 doen verrotten
doen verrotten -
83 doopsgezind
♦voorbeelden: -
84 doorleren
-
85 dweper
dweper, dweepster♦voorbeelden: -
86 dwingen
1 [in het bijzonder van kinderen] [zeuren] whine (for)2 [door persing uit elkaar dreigen te gaan] be forced apartII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:hij was wel gedwongen (om) te antwoorden • he was obliged to answerhij laat zich niet dwingen • he won't be forcedzoiets laat zich niet dwingen • you can't force a thing like thatiemand dwingen een overhaast besluit te nemen • rush someone into making a hasty decisionals hij niet wil, zullen we hem wel dwingen • if he doesn't want to, we'll make him (do it)de omstandigheden hebben mij gedwongen • circumstances have compelled meniets dwingt u daartoe • you are not obliged to do itzich gedwongen zien • be forced/compelled (to)liefde laat zich niet dwingen • love cannot be forced/constrainedzichzelf moeten dwingen (om) niet te schreeuwen/glimlachen • have to force oneself not to scream/smileiemand dwingen tot gehoorzaamheid • force someone to obeyeen vliegtuig dwingen tot landen • force a plane downiemand tot actie/handelen dwingen • force someone's hand -
87 een glansrijke overwinning
een glansrijke overwinningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een glansrijke overwinning
-
88 eend
♦voorbeelden:zwarte/noordse eend • common scoter -
89 fanatiek
♦voorbeelden: -
90 fanatisme
♦voorbeelden: -
91 finaal aan de grond zitten
finaal aan de grond zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > finaal aan de grond zitten
-
92 fout
fout1〈de〉2 [verkeerde handeling] mistake ⇒ error, 〈 overtreding bij sport〉 foul, fault 〈 in het bijzonder bij tennis, paardensport enz.〉♦voorbeelden:1 zijn fout is dat … • the trouble with him is that …iemand op zijn fouten wijzen • point out someone's faults; 〈op een beledigende manier; informeel〉 rub someone's nose in itniemand is zonder fouten • nobody's perfecteen medische fout • medical malpracticemenselijke fout • human errorde oude fout maken • fall into the (same) old errorseen fout in een berekening • a miscalculationzonder fouten schrijven • spell correctly————————fout21 [mis(lukt)] wrong♦voorbeelden:wat is er fout aan …? • what's wrong with …?iets fout rekenen • consider something wrongII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
93 franciscaan
♦voorbeelden: -
94 geknars
1 gnashing 〈 in het bijzonder tanden〉 ⇒ grating, creak(ing) 〈 scharnier, verroest ijzer〉, grind(ing) 〈 wiel, remmen〉 -
95 glansrijk
♦voorbeelden:1 een glansrijke overwinning • a glorious victory 〈 in het bijzonder met betrekking tot veldslag of sportwedstrijd〉; a brilliant successde vergelijking glansrijk doorstaan • compare very favourably withhij is de moeilijkheden glansrijk te boven gekomen • he surmounted his difficulties magnificently -
96 grondel
-
97 haakje
♦voorbeelden:haakje openen/sluiten • open/close (the) bracketstussen haakjes plaatsen/zetten • put in bracketstussen haakjes staan • be in bracketstussen (twee) haakjes 〈 ook figuurlijk〉 • 〈 letterlijk〉 in brackets; 〈 figuurlijk〉 incidentally, by the way -
98 handtekening
2 [tekening] freehand drawing♦voorbeelden:1 zijn handtekening onder een stuk plaatsen • sign something, put one's signature on something -
99 handwerk
1 [wat met de hand gemaakt is] handiwork2 [borduur-/brei-/haakwerk] needlework; 〈 borduurwerk ook〉 embroidery; 〈 breiwerk〉 knitting; 〈 haakwerk〉 crochet(ing)4 [meervoud] [naaldvakken] needlework♦voorbeelden: -
100 hert
См. также в других словарях:
Herman Nicolaas Ridderbos — (1909 – 2007) was born on February 13 1909 in Oosterend (Friesland), the Netherlands, grew up in the Reformed Church and in a strong, conservative Christian home, and died on Thursday, March 8 2007, at the age of 98. He was one of the most… … Wikipedia
Louis van Vuuren — (* 23. Juli 1873 in Banjarmasin; † 12. Juli 1951 in Utrecht) war ein niederländischer Wirtschafts und Sozialgeograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
François Louis Ganshof — François Marie Arthur Louis Ganshof, (Bruges 14 mars 1895 Woluwe Saint Pierre 26 juillet 1980), qui signait souvent comme François L. Ganshof, était un professeur d université et historien belge, spécialiste du Moyen Age et l histoire du droit.… … Wikipédia en Français
Jan Visman — played a key role in building a bridge between sampling theory with its homogeneous populations and sampling practice with its heterogeneous sampling units and sample spaces. Born in Deventer, The Netherlands, on July 2, 1914, Visman studied… … Wikipedia
Salomon Müller — (* 7. April 1804 in Heidelberg; † 29. Dezember 1863 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Naturforscher und Zoologe. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Ausbildung 2 Expedition nach Ost Indien … Deutsch Wikipedia
Мюллер, Саломон — Саломон Мюллер нем. Salomon Müller Дата рождения: 7 апреля 1804(1804 04 07) Место рождения: Хайдельберг Дата смерти … Википедия
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
Johannes Zuidlareus — (auch Suidlareus; * um 1545 in Zuidlaren (Provinz Drenthe); † 1. Februar 1604 in Emden) war ein Theologe und Prediger der Reformationszeit. Leben und Wirken Johannes Zuidlareus wurde 1545 im niederländischen Zuidlaren geboren und nach seinem… … Deutsch Wikipedia
South Moluccas — The South Moluccas consist of about 150 islands in the Banda Sea. The main islands are Ceram, Ambon, and Buru. The people of the South Moluccas are mainly Melanesian Christians, numbering about one million. The islands are a part of the Republic… … Wikipedia
Hendrik Niehoff — (1495 ndash; c. 1561) was a Dutch pipe organ builder, who learned with noted builder, Jan van Covelen (c. 1470 1532). According to Liuwe Tamminga, Niehoff was born in Leeuwarden, the capital of Province Friesland. (Tamminga has been organist… … Wikipedia
Henk Bleker — (2010) Hinderk „Henk“ Bleker (* 26. Juli 1953 in Onstwedde, Provinz Groningen) ist ein niederländischer Politiker vom Christen Democratisch Appèl (CDA). Leben Nach dem Besuch des Ubbo Emmius Lyceum in Stadskanaal begann … Deutsch Wikipedia