-
21 be hell-on-wheels
-
22 Go to Hell*
Go to Hell**expr.• Vete a la chingada** expr.• Váyase a la chingada** expr. -
23 the deuce hell
-
24 a hell of a
-
25 bloody hell!
bloody hell!¡hostia! -
26 go to hell!
go to hell!¡vete al diablo! -
27 like a bat out of hell
a toda leche -
28 like hell!
like hell!familiar ¡ni hablar! -
29 there will be hell to pay
se va a armar la gorda -
30 to give somebody hell
hacerle pasar un mal rato a alguien -
31 to have a hell of a time
-
32 to knock the hell out of
dejar hecho,-a polvo -
33 to play hell with
hacer estragos en -
34 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) por que sí; por el gusto de hacerlo, por darse el gusto -
35 all hell broke loose or was let loose
se armó el gran follón or la grandeEnglish-spanish dictionary > all hell broke loose or was let loose
-
36 to be hell on earth
-
37 to be mad as hell
(=furious) estar cabreadísimo ** -
38 to go like a bat out of hell
* ir como alma que lleva el diablo, ir a toda hostia (Sp) * -
39 to go through hell
-
40 he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
(Brit) no tiene ni la menor posibilidad, lo tiene muy difícil or muy crudo *English-spanish dictionary > he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
См. также в других словарях:
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… … Wikipedia
Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… … Wikipedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
Hell: The Sequel — EP … Википедия
Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… … Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) … Wikipedia