Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in+hall

  • 21 the hall sits two hundred people

    zālē ir vietas divsimt cilvēkiem

    English-Latvian dictionary > the hall sits two hundred people

  • 22 the hall was filled up

    zāle bija pilna

    English-Latvian dictionary > the hall was filled up

  • 23 the hall was like an inferno

    zālē bija karsts kā peklē

    English-Latvian dictionary > the hall was like an inferno

  • 24 town hall

    (the building in which the official business of a town is done.) rātsnams; pilsētas valdes ēka
    * * *
    rātsnams; rātsnams

    English-Latvian dictionary > town hall

  • 25 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) studentu kopmītne

    English-Latvian dictionary > residence hall

  • 26 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) īrēt; nomāt
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) izīrēt; iznomāt
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) nolīgt (strādnieku)
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) īres/nomas maksa
    - hire-purchase
    * * *
    īrēšana, nomāšana; īres maksa; īrēt, nomāt

    English-Latvian dictionary > hire

  • 27 acoustic

    [ə'ku:stik]
    (having to do with hearing or with sound: This hall has acoustic problems.) akustisks
    * * *
    akustisks, skaņas; dzirdes; neelektrisks, neelektronisks, parasts

    English-Latvian dictionary > acoustic

  • 28 acoustics

    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) akustika
    2) ( noun singular the science of sound.) akustika
    * * *
    akustika; akustiskās īpašības, akustika

    English-Latvian dictionary > acoustics

  • 29 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) sapulcēties
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) sapulcināt
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) samontēt
    * * *
    pulcēties; sapulcēties; pulcināt; savākt kopā, vākt kopā, vākt, sapulcināt, savākt; montēt; samontēt

    English-Latvian dictionary > assemble

  • 30 available

    [ə'veiləbl]
    (able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) pieejams; dabūjams; izmantojams
    * * *
    pieejams, dabūjams; izmantojams, derīgs

    English-Latvian dictionary > available

  • 31 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) mugura
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) mugura
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) otrā puse; aizmugure
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) aizsargs (futbolā u.tml.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aizmugures; pakaļējais
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) atpakaļ
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) sāņus
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) [] pret
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) [] pretī
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) pirms; agrāk
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) braukt atpakaļgaitā
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) atbalstīt
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) derēt
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.)
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    mugura; aizmugure, mugurpuse; otrā puse; atzveltne; ķīlis; aizsargs; atbalstīt; nostiprināt; subsidēt, finansēt; derēt, likt; kāpties atpakaļ; kāpt zirgā; piekļauties; indosēt; pakaļējais; pretējs; nokavēts, novecojis; atpakaļ; sāņus; pirms, agrāk

    English-Latvian dictionary > back

  • 32 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balons
    * * *
    aerostats, gaisa balons; balons; pacelties aerostatā; piepūsties

    English-Latvian dictionary > balloon

  • 33 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) (karaspēka) apmešanās vieta
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) izvietot (karaspēku)
    * * *
    apmešanās orderis; pagale, klucis; stienis; apmešanās vieta; amats, vieta; izvietot

    English-Latvian dictionary > billet

  • 34 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) ķermenis
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) līķis
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) galvenā daļa
    4) (a mass: a huge body of evidence.) daudzums
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) (cilvēku) grupa; kolektīvs
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) ar visu ķermeni
    - body language
    - bodywork
    * * *
    ķermenis; cilvēks; rumpis; līķis; galvenā daļa; karkass, korpuss; kolektīvs, grupa; orgāns, organizācija; daudzums; konsistence; karaspēka daļa; piešķirt veidu, veidot

    English-Latvian dictionary > body

  • 35 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) burtnīca
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) grāmata
    3) (a record of bets.) derību pieraksti
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) iepriekš pasūtīt/nopirkt (biļeti u.tml.)
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) pasūtīt iepriekš
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    grāmata; ierakstīt, iereģistrēt; pasūtīt iepriekš, nopirkt; ielūgt

    English-Latvian dictionary > book

  • 36 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) ziedotājs; donors
    * * *
    ziedotājs; donors

    English-Latvian dictionary > donor

  • 37 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) (nejauši) sastapt; satikt
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) sadurties (ar grūtībām)
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) satikšanās; sastapšanās
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sadursme
    * * *
    sastapšanās; saduršanās; sadursme; sastapt; sadurties; nonākt sadursmē

    English-Latvian dictionary > encounter

  • 38 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)
    * * *
    iebraukšana, ieiešana; durvis, vārti; iestāšanās; grīva; iegrāmatojums, ieraksts; pieteikums; sākums; šķirklis; deklarācija

    English-Latvian dictionary > entry

  • 39 foyer

    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foajē; vestibils
    * * *
    foajē; halle, vestibils

    English-Latvian dictionary > foyer

  • 40 graduation

    1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) absolvēšana; zinātniskā grāda piešķiršana/piešķiršanas ceremonija
    2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) gradācija
    * * *
    universitātes beigšana, zinātniska grāda iegūšana; jebkuras mācību iestādes beigšana; diploma piešķiršana; sadalīšana iedaļās, graduēšana; kondensēšana, sabiezināšana; gradācija

    English-Latvian dictionary > graduation

См. также в других словарях:

  • Hall (Familienname) — Hall ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Adam Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Hall & Oates — Daryl Hall and John Oates, 2008 Background information Origin Philadelphia, Pennsylvania, U …   Wikipedia

  • Hall in Tirol — Hall in Tirol …   Deutsch Wikipedia

  • Hall City, Florida — Hall City is a ghost town in Florida. It was established in what is now Glades County, Florida during late 1910 by Rev. George F. Hall, a retired Disciples of Christ minister living in Chicago, IL. Built and run locally by Rev. Hall s son, G.… …   Wikipedia

  • Hall \x26 Oates — Hall Oates Saltar a navegación, búsqueda Daryl Hall John Oatesfue un dúo norteamericano originario de Filadelfia, exponentes del Blue Eyed Soul, y considerado el dúo más exitoso de la historia de la música anglo, compuesto por Daryl Hall (Daryl… …   Wikipedia Español

  • Hall & Oates — Daryl Hall y John Oates, 2008 Datos generales Origen Filadelfia, Pennsylvania, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hall Of Fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé …   Wikipédia en Français

  • Hall of fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé …   Wikipédia en Français

  • hall — [ ol ] n. m. • 1672, répandu v. 1868; angl. hall; cf. halle ♦ Grande salle servant d entrée, d accès (dans un édifice public, une grande maison particulière). ⇒ entrée, salle, vestibule. Hall d hôtel. Le hall de la gare Saint Lazare, dit salle… …   Encyclopédie Universelle

  • Hall & Oates discography — Hall Oates discography Releases ↙Studio albums 18 ↙Live albums 11 …   Wikipedia

  • Hall (disambiguation) — Hall can mean:Architecture* Hall, architectural term * Hall of residence, or dormitory * Assembly Hall, building used for the purposes of holding assemblies * Kingdom Hall, meeting place for Jehovah s WitnessesPeople* Hall (surname), name origin… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»