-
81 vergognarsi come un ladro
vergognarsi come un ladrosich in Grund und Boden schämenDizionario italiano-tedesco > vergognarsi come un ladro
82 incorporeal
in·cor·po·real[ˌɪnkɔ:ˈpɔ:riəl, AM -kɔ:rˈ-]adj invan \incorporeal being [or presence] ein übernatürliches Wesen2. LAW immateriell, nicht körperlich\incorporeal chattels immaterielle Vermögenswerte\incorporeal hereditaments immaterielle vererbbare Vermögenswerte* * *["InkOː'pɔːrɪəl]adjnicht körperlich, körperlos* * *incorporeal [ˌınkɔː(r)ˈpɔːrıəl] adj (adv incorporeally)1. unkörperlich2. immateriell:incorporeal chattels JUR immaterielle Vermögenswerte;3. a) geistigb) übersinnlich* * *adj.unkörperlich adj.83 outtalk
84 realty
re·al·ty[ˈrɪəlti, AM ˈri:əlti]* * *['rIəltɪ]n no pl (JUR)Immobilien pl* * ** * *n.Grundbesitz m.Grundstück n.85 land banking
land banking PROP spekulativer Erwerb von Grund und Boden für spätere Nutzung in 5-10 JahrenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > land banking
86 non-produced non-financial assets
non-produced non-financial assets ECON, STAT nichtproduzierte Vermögensgüter npl, nichtproduzierte Vermögensgegenstände mpl (e.g. land = Grund und Boden; VGR = SNA = System of National Accounts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-produced non-financial assets
87 possession
English-German dictionary of Architecture and Construction > possession
88 обезземлявам
обезземля́вам, обезземля́ гл. Grund und Boden enteignen sw.V. hb tr.V./expopriieren sw.V. hb tr.V.89 оземлен
оземле́н прил. mit Grund und Boden versorgt.90 оземлявам
оземля́вам, оземля́ гл. mit Grund und Boden versorgen sw.V. hb tr.V.91 до глубины души (стыдиться)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до глубины души (стыдиться)
92 на своей собственной земле
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на своей собственной земле
93 skämmas
på ngns vägnar für jdn);skämmas ögonen ur sig sich in Grund und Boden schämen94 потъвам в земята от срам
sich in Grund und Boden schämen [ugs.]95 najeść* się
najeść* się pf: najeść się wstydu sich in Grund und Boden schämen;najeść się strachu es mit der Angst zu tun bekommen; →LINK="najadać się" najadać się96 nałykać się
nałykać się [nawɨkaʨ̑ ɕɛ]vr\nałykać się czegoś etw schlucken\nałykać się wstydu sich +akk in Grund und Boden schämen ( fig)97 utanç
( ohne pl) Scham f\utanç duymak Scham empfindenutancından yerin dibine geçmek in den Erdboden versinken vor Scham, sich in Grund und Boden schämen98 pozemek
pozemek m (-mk-) Grundstück n, Grund und Boden m99 pozemek
pozemek m (-mk-) Grundstück n, Grund und Boden m100 ALB
automatisiertes Liegenschaftsbuch, digitale Datenbank für den Nachweis der Rechte an Grund und Boden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > ALB
СтраницыСм. также в других словарях:
Grund und Boden — Die Fügung ist ein seit dem frühen 15. Jahrhundert bezeugter Ausdruck der Rechtssprache und bezeichnet den Besitz an Land, Boden den Grundbesitz: Er war einer der Franzosen, die Grund und Boden in Algerien verloren hatten. Nach vier Jahren… … Universal-Lexikon
Grund und Boden — Das Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der Grund, der zu einer Liegenschaft gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsbegriff 1.1 Deutschland 1.2 Schweiz 1.3 Österreich 2 Wert … Deutsch Wikipedia
In Grund und Boden — Die Wendung wird zum einen in der Bedeutung »bis jemand, etwas ruiniert, vernichtet, geschlagen ist« verwendet: Die brasilianischen Ballkünstler spielten die Mexikaner in Grund und Boden. Er hatte den Betrieb in Grund und Boden gewirtschaftet.… … Universal-Lexikon
Grund und Boden — Grụnd und Bo|den, der; s; ein Teil meines Grund und Bodens … Die deutsche Rechtschreibung
Dekret über Grund und Boden — Abdruck des Dekretes in der Zeitung Iswestija Das Dekret über Grund und Boden bzw. Dekret über den Boden (russ. Декрет о земле (Dekret o semlje)) war das zweite Dekret der selbsternannten neuen Arbeiter und Bauernregierung, die durch die… … Deutsch Wikipedia
Grund und Boden — 1. Begriff: ⇡ Grundstück. 2. Steuerliche Behandlung: a) G.u.B., der zum ⇡ notwendigen Betriebsvermögen gehört, ist in der ⇡ Steuerbilanz als ⇡ Anlagevermögen zu aktivieren. Die Bewertung erfolgt mit den ⇡ Anschaffungskosten oder dem… … Lexikon der Economics
Grund — Boden; Land; Auslöser; Anlass; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Argument; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; … Universal-Lexikon
Boden — steht für: Erdoberfläche, der Erdboden Boden (Bodenkunde), Erdreich, in der Bodenkunde die oberste Schicht der Lithosphäre Kulturboden, Ackerboden in der Landwirtschaft Lockergestein, in der Geologie die oberste, erodierte Gesteinschicht an der… … Deutsch Wikipedia
Boden — (Erdboden), die äußerste Schicht der festen Erdrinde, ein erdiger Überzug über dem festen Gestein (Grund und Boden), aus dem der B. durch die Verwitterung entstanden ist. Mechanische und chemische Energien sowie lebende und abgestorbene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergbaubedingte Versauerung von Grund- und Oberflächenwasser — Der Beitrag behandelt die Auswirkungen von unter und übertägigem Bergbau auf die Gewässerqualität im Hinblick auf die Erniedrigung des pH Werts. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Betrachtung der Versauerungsprozesse 2.1 Das… … Deutsch Wikipedia
Grund — 1. Alles hat seinen Grund, sagte Kropfliese, und machte sich einen spanischen Kragen um. 2. Auf dem Grunde sind die Hefen. Holl.: Op den grond van het vat vindt men de hef. (Harrebomée, I, 261.) 3. Auf eigenem Grunde baut man am besten. Holl.: Op … Deutsches Sprichwörter-Lexikon