Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

in+future+tense

  • 1 future

    [ˈfjuːtʃə]
    1. noun
    1) (what is going to happen in) the time to come:

    ( also adjective) his future wife.

    مُسْتَقْبَل
    2) (a verb in) the future tense.
    المُسْتَقْبَل
    2. adjective
    (of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.
    مَسْتَقْبَلي

    Arabic-English dictionary > future

  • 2 tense

    I [tens] noun
    a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking:

    a verb in the past/future/present tense.

    صيغَة تَدُل على زَمان حُدوث الفِعْل II [tens]
    1. adjective
    1) strained; nervous:

    a tense situation.

    مُتَوَتِّر، عَصَبي
    2) tight; tightly stretched.
    مَشْدود
    2. verb
    to make or become tense:

    He tensed his muscles.

    يَشُد، يُوَتِّر

    Arabic-English dictionary > tense

  • 3 shall

    سَ \ shall: unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon)., Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or He’ll) come tomorrow. \ سَوْف \ shall: (unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon.) Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or he’ll) come tomorrow.

    Arabic-English glossary > shall

  • 4 will

    سَ \ shall: unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon)., Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or He’ll) come tomorrow. \ سَوْف \ shall: (unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon.) Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or he’ll) come tomorrow.

    Arabic-English glossary > will

  • 5 be

    [biː] present tense am [am] are [aː], is [ɪz]: past tense was [wɔz], were [wəː]: present participle ˈbeing: past participle been [biːn], (American) [bɪn]: subjunctive were [wəː]: short forms I'm [aɪm] ( I am), you're [juə] ( you are), he's [hiːz] ( he is), she's [ʃiːz] ( she is), it's [ɪts] ( it is), we're [wɪə] ( we are), they're [θeə] ( they are): negative short forms isn't [ˈɪznt] ( is not), aren't [aːnt] ( are not), wasn't [ˈwɔznt] ( was not), weren't [wəːnt] ( were not) verb
    1) used with a present participle to form the progressive or continuous tenses:

    What were you saying?.

    يَسْتَعْمَل لِبِناء الفِعْل المُضارِع المُسْتَمـر
    2) used with a present participle to form a type of future tense:

    I'm going to London.

    يُسْتَعْمَل لِبِناء فِعْل المُسْتَقْبَل
    3) used with a past participle to form the passive voice:

    He was shot.

    يستعمل لبناء صيغة يُسْتَعْمَل لِبِناء صيغَة المَجْهول
    4) used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose ( The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.
    dيُسْتَعْمَل مع المَصْدَر للتَّعْبير عن عِدّة أفكار مثل: ضَروره، هَدَف، مُستَقْبَل مُحْتَمَل
    5) used in giving or asking for information about something or someone:

    Is he alive?

    They are being silly.

    يُسْتَعْمَل لِطَلَب مَعْلومات

    Arabic-English dictionary > be

  • 6 if

    إِذا \ if: (usu. not followed by the future tense) on condition that; provided that: If you go, I shall go too, (usu. in regard to the past) supposing that: If he lost it, he was a fool. If I had told you, you would not have believed me, (in regard to sth. certain) when: Ice melts (or will melt) if you heat it. \ إِنْ \ if: (in regard to sth. certain) when: Ice melts (or will melt) if you heat it, (usu. not followed by the future tense) on condition that; provided that: If you go, I shall go too. \ فيما إذا \ if: whether: I asked him if you were at home.

    Arabic-English glossary > if

  • 7 س

    سَ \ shall: unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon)., Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or He’ll) come tomorrow.

    Arabic-English dictionary > س

  • 8 سوف

    سَوْف \ shall: (unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon.) Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or he’ll) come tomorrow. \ سَوْف لا \ won’t: short for [b]will not.

    Arabic-English dictionary > سوف

  • 9 إذا

    إِذا \ if: (usu. not followed by the future tense) on condition that; provided that: If you go, I shall go too, (usu. in regard to the past) supposing that: If he lost it, he was a fool. If I had told you, you would not have believed me, (in regard to sth. certain) when: Ice melts (or will melt) if you heat it. \ إِذا استمرّ هذا الحال \ at that rate: if those conditions continue: He keeps stopping for a rest; at that rate, he won’t finish the job today. \ إِذا اعْتَبَرْنا أو أَخَذْنا بِعَيْنِ الاعْتِبَار \ considering: remembering as a reason for judging less (or more) severely: Considering your bad leg, you ran very well. Considering all his years of study, he ought to have done better in the exam. \ إِذا سَمَحْتَ \ kindly: please!: kindly close the door!. please: (when asking) giving a polite order: Please stop that noise. A cup of coffee, please, asking for a favour or for permission: Will you help me, please? Please may I use your pen?. \ إِذا صحّ هذا \ at that rate: if those conditions continue: He keeps stopping for a rest; At that rate, he won’t finish the job today. \ إِذا فَشِلَ كلّ شيءٍ آخر \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. \ إِذا لم يكن متوفرًا (الشيء)‏ \ failing: giving a second choice of action, if the first choice fails: Ask John to do it. Failing him, ask Michael.

    Arabic-English dictionary > إذا

  • 10 إن

    إِنْ \ if: (in regard to sth. certain) when: Ice melts (or will melt) if you heat it, (usu. not followed by the future tense) on condition that; provided that: If you go, I shall go too. \ إِنْ سارَت الأمورُ إلى الأسوأ \ if the worst comes to the worst: if things become as bad as possible.

    Arabic-English dictionary > إن

  • 11 cost

    [kɔst] past tense, past participle cost
    1. verb
    1) to be obtainable at a certain price:

    The victory cost two thousand lives.

    يُكَلِّـف
    2) (past tense, past participle ˈcosted) to estimate the cost of (a future project):

    The caterer costed the reception at three hundred dollars.

    يُحَدِّد سِعْـر الكلفَـه
    2. noun
    the price to be paid (for something):

    What is the cost of this coat?

    سِعْـر، ثَمَـن

    Arabic-English dictionary > cost

  • 12 hold

    I [həuld] past tense, past participle held [held]
    1. verb
    1) to have in one's hand(s) or between one's hands:

    He held the mouse by its tail.

    يَحْمِلُ في يده
    2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:

    Hold the stamp with tweezers.

    يُمْسِكُ ب
    3) to support or keep from moving, running away, falling etc:

    What holds that shelf up?

    Hold his arms so that he can't struggle.

    يَرْفَعُ، يُثَبِّت
    4) to remain in position, fixed etc when under strain:

    I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold

    Will the anchor hold in a storm?

    يَصْمُد، يبقى ثابِتا
    5) to keep (a person) in some place or in one's power:

    The police are holding a man for questioning in connection with the murder

    He was held captive.

    يَقْبِض عَلى
    6) to (be able to) contain:

    This drawer holds all my shirts.

    يتَّسِعُ لِ، يَحْمِل
    7) to cause to take place:

    We'll hold the meeting in the hall.

    يَجْري، يَعْقِدُ
    8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:

    She holds herself very erect.

    يُبْقي، يَحْتَفِظُ ب

    He held the position of company secretary for five years.

    يُشْغِلُ
    10) to think strongly; to believe; to consider or regard:

    He holds certain very odd beliefs.

    يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِم
    11) to continue to be valid or apply:

    These rules hold under all circumstances.

    يَسْري مَفعوله، ينطبِق
    12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:

    I intend to hold him to his promises.

    يُلْزِم ب
    13) to defend:

    They held the castle against the enemy.

    يُدافِع
    14) not to be beaten by:

    The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.

    يوقِف، يَصُد
    15) to keep (a person's attention):

    If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.

    يحافِظ على إنتباه
    16) to keep someone in a certain state:

    Don't hold us in suspense, what was the final decision?

    يُبْقي
    17) to celebrate:

    The festival is held on 24 June.

    يَجْري، يُقام
    18) to be the owner of:

    He holds shares in this company.

    يَمْلُك، يَحْتَفِظُ ب
    19) (of good weather) to continue:

    I hope the weather holds until after the school sports.

    يَسْتَمِر، يَبْقى
    20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:

    Mr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?

    يَنْتَظِر
    21) to continue to sing:

    Please hold that note for four whole beats.

    يَسْتَمِر في الغِناء
    22) to keep (something):

    They'll hold your luggage at the station until you collect it.

    يحْتَفِظ، يُبْقي على
    23) (of the future) to be going to produce:

    I wonder what the future holds for me?

    يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُ
    2. noun
    1) the act of holding:

    He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled

    Keep hold of that rope.

    قَبْضَه، مَسْكَه
    2) power; influence:

    He has a strange hold over that girl.

    قُوَّه، تَأثير
    3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:

    The wrestler invented a new hold.

    مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] noun
    (in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.
    عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > hold

  • 13 foretell

    [fɔːˈtel] past tense, past participle foreˈtold [-ˈtould] verb
    to tell (about something) before it has happened:

    to foretell the future from the stars.

    يَتَنَبَّأ، يَتَكَهَّن، يَعْرِف سَلَفا

    Arabic-English dictionary > foretell

См. также в других словарях:

  • Future tense — Future Fu ture (?; 135), a. [F. futur, L. futurus, used as fut. p. of esse to be, but from the same root as E. be. See {Be}, v. i.] That is to be or come hereafter; that will exist at any time after the present; as, the next moment is future, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • future tense, the — noun LINGUISTICS the verb tense used for talking about future time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Future tense — In grammar, the future tense is a verb form that marks the event described by the verb as not having happened yet, but expected to happen in the future (in an absolute tense system), or to happen subsequent to some other event, whether that is… …   Wikipedia

  • future tense — noun a verb tense that expresses actions or states in the future • Syn: ↑future • Hypernyms: ↑tense * * * noun : a verb tense traditionally formed in English with will and shall and expressive of time yet to come * * * future tense …   Useful english dictionary

  • Future tense (disambiguation) — In linguistics, a future tense is a verb form that marks the event described by a verb as not having happened yet, but expected to in the future.Future tense may also refer to:In literature:* Future Tense Books, a book publishing company * , a… …   Wikipedia

  • (the) future tense — the future tense UK US noun linguistics the verb tense used for talking about future time Thesaurus: verb forms and tenseshyponym …   Useful english dictionary

  • relative future tense — noun A special form of future tense used in Celtic languages after certain conjunctions and pronouns, eg Scottish Gaelic cuin (when), ma (if) or dè (what). Cuiridh mi sin ann. Ill put it there …   Wiktionary

  • future tense — noun The tense or time form of a verb used to refer to an event or occurrence that has not yet happened or is expected to happen in the future …   Wiktionary

  • ˌfuture ˈtense, the — noun [singular] linguistics the verb tense that is used for talking about future time …   Dictionary for writing and speaking English

  • Past Perfect Future Tense — Saltar a navegación, búsqueda Past Perfect Future Tense Álbum de Magne Furuholmen Publicación 20 de septiembre de 2004 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Past Perfect Future Tense — Infobox Album Name = Past Perfect Future Tense Type = Album Artist = Magne Furuholmen Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Synth Pop Length = 46:03 Label = Passionfruit Producer = Magne Furuholmen Reviews = * Last album = Hermetic (1998) This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»