Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

in+funktion+treten

  • 1 in Funktion treten

    предл.
    общ. начать действовать, начать свою работу, приступить к исполнению (своих) обязанностей

    Универсальный немецко-русский словарь > in Funktion treten

  • 2 Funktion

    фу́нкция. eine Funktion ausüben < innehaben> выполня́ть фу́нкцию. die Funktion v. jdm. bekleiden исполня́ть обя́занности <занима́ть до́лжность> кого́-н. eine leitende Funktion руководя́щий пост. jdn. seiner Funktion entheben снима́ть сня́ть кого́-н. с занима́емой до́лжности. jdm. eine Funktion übertragen возлага́ть /-ложи́ть на кого́-н. каку́ю-н. фу́нкцию. eine Funktion übernehmen брать взять на себя́ исполне́ние како́й-н. фу́нкции. von einer Funktion beurlauben < entbinden> освобожда́ть освободи́ть от исполне́ния (служе́бных) обя́занностей | die Funktion des Herzens де́ятельность <фу́нкция> се́рдца | in Funktion sein v. Maschine, Gerät функциони́ровать, рабо́тать. außer Funktion sein не функциони́ровать, не рабо́тать. außer Funktion setzen (при)остана́вливать/(-)останови́ть рабо́ту. in Funktion treten начина́ть нача́ть рабо́тать

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Funktion

См. также в других словарях:

  • Funktion — Zweck; Rolle; Aufgabe; Feature; Besonderheit; Eigenschaft; Funktionalität; rechtseindeutige Relation; Abbildung; Unterprogramm; Routine; …   Universal-Lexikon

  • Funktion — Funk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Tätigkeit, Wirksamkeit; die Funktion des Herzens, der Schilddrüse; in Funktion treten zu arbeiten beginnen, tätig werden; jmd. hat eine Funktion ein Amt, eine Aufgabe (innerhalb einer Gemeinschaft); etwas, ein… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • treten — tre̲·ten; tritt, trat, hat / ist getreten; [Vt/i] (hat) 1 (jemanden / ein Tier irgendwohin) treten jemandem / einem Tier einen Stoß mit dem Fuß geben: Er trat ihn in den Rücken; [Vt] (hat) 2 etwas treten etwas in Bewegung oder Funktion setzen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Funktion — a) Anforderung, Arbeit, Aufgabe, Auftrag, Bestimmung, Pflicht, Rolle, Tätigkeit, Verpflichtung, Zweck; (geh.): Obliegenheit; (bildungsspr.): Destination, Mission. b) Amt, Beruf, Eigenschaft, Geschäft, Position, Posten, Stelle, Stellung; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Funktion —    (lat. = Verrichtung, Aufgabe) bezeichnet im alltäglichen Sprachgebrauch eine bestimmte Aufgabe oder Position innerhalb eines bestimmten Zusammenhangs. Philosophisch unterscheidet sich F. von Substanz: Während die Letztere das ”in sich… …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • Inverse Funktion — Die Umkehrfunktion oder inverse Funktion einer bijektiven Funktion ist die Funktion, die jedem Element der Zielmenge sein eindeutig bestimmtes Urbildelement zuweist. (Bei bijektiven Funktionen hat die Urbildmenge jedes Elements genau ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Folgenstetige Funktion — Die Stetigkeit ist ein Konzept der Mathematik, das vor allem in den Teilgebieten der Analysis und der Topologie von zentraler Bedeutung ist. Eine Funktion heißt stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Ganzrationale Funktion — Eine ganzrationale Funktion oder Polynomfunktion ist in der Mathematik eine Summe von Potenzfunktionen mit natürlichen Exponenten. Man kann also ihren Funktionsterm in folgende Form bringen: mit einer natürlichen Zahl n und reellen Zahlen , wobei …   Deutsch Wikipedia

  • Rationale Funktion — rot: Graph der gebrochenrationalen Funktion f mit blau: Polgerade durch die Polstelle bei x = 0.5 grün: Asymptotenfunktion g mit g(x) …   Deutsch Wikipedia

  • Stetige Funktion — Die Stetigkeit ist ein Konzept der Mathematik, das vor allem in den Teilgebieten der Analysis und der Topologie von zentraler Bedeutung ist. Eine Funktion heißt stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Greensche Funktion — Die nach dem Physiker und Mathematiker George Green benannte Greensche Funktion ist ein Hilfsmittel bei der Lösung inhomogener linearer Differentialgleichungen. Man sagt, eine Greensche Funktion „propagiert die Inhomogenität“. In der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»