-
21 fund
1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) das Kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) der Vorrat•- academic.ru/101671/funds">funds* * *[fʌnd]I. ncontingency \fund Fonds m für außerordentliche Rückstellungendisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälleinvestment/trust \fund Investment-/Treuhandfonds mpension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse fsinking \fund Tilgungsfonds m, Amortisationsfonds mmanaged \fund [or \fund of \funds] Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille3. (money)public \funds öffentliche Mittelconversion of \funds Veruntreuung f von Geldmitteln, Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zweckeshareholders' \funds Eigenkapital ntto allocate \funds to sb/sth jdm/etw Gelder bewilligento be in \funds person gut bei Kasse sein fam; institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung habento be short of [or low on] \funds über wenig Geld verfügenI'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse famto convert \funds to another purpose Gelder veruntreuento convert \funds to one's own use Gelder veruntreuen [o umleiten]to disburse \funds to sb/sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilento raise \funds [for sth] [für etw akk] Geld [o Spenden] sammelnsb runs out of \funds das Geld geht jdm ausa \fund of information/knowledge eine Fülle von Informationen/KenntnissenII. vtto \fund a company ein Unternehmen finanzierento \fund a debt einen Kredit konsolidierento \fund debts FIN Schulden fundieren [o in langfristige Schulden umwandeln]privately \funded frei finanziert* * *[fʌnd]1. nto start a fund — einen Fonds einrichten or gründen
2) pl Mittel pl, Gelder plpublic funds — öffentliche Mittel pl, Staatsgelder pl
to be in funds — zahlungsfähig or bei Kasse (inf) sein
to be pressed for funds, to be short of funds — knapp bei Kasse sein (inf)
at the moment I haven't the funds — mir fehlen zurzeit die Mittel or Gelder pl
4) pl (Brit: government securities) Staatspapiere pl2. vt2) (= invest) money anlegen, investieren* * *fund [fʌnd]A s1. WIRTSCHa) Kapital n, Vermögen n, Geldsumme fb) Fonds m (zweckgebundene Vermögensmasse)2. pl WIRTSCH (Geld)Mittel pl, Gelder pl:sufficient funds genügende Deckung;for lack of funds mangels Barmittel oder Deckung;“no funds” (Scheck) „keine Deckung“;3. pl WIRTSCHa) Br Staatspapiere pl, -anleihen plb) US Effekten plhe has quite a fund of jokes er weiß eine Menge WitzeB v/t1. WIRTSCH Br Gelder in Staatspapieren anlegenfunded debt fundierte Schuld, Anleiheschuld f* * *1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *n.Kapital -e n. -
22 fund
[fʌnd] ndisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälle;pension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse f2) ( money)\funds pl [finanzielle] Mittel, Geldmittel pl;to allocate \funds to sb/ sth jdm/etw Gelder bewilligen;to be in \funds person gut bei Kasse sein ( fam) institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben;I'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse ( fam)to disburse \funds to sb/ sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilen;to \fund sth ( finance) etw finanzieren;privately \funded frei finanziert -
23 fund-raising
Geldbeschaffung, die; attrib. zur Geldbeschaffung nachgestellt* * *ˈfund-rais·ingI. adj attr, inv Wohltätigkeits-, Benefiz-\fund-raising campaign Spendenaktion f\fund-raising event Wohltätigkeitsveranstaltung f* * *fund-raising adj:fund-raising dinner Dinner, dessen Reinerlös wohltätigen Zwecken, einer politischen Organisation etc zugutekommt* * *noun, no pl.Geldbeschaffung, die; attrib. zur Geldbeschaffung nachgestellt -
24 fund manager
noun* * *fund ˈman·ag·er* * *noun -
25 fund-raiser
-
26 fund
-
27 fund
-
28 fund
Fonds -
29 fund
-
30 fund
-
31 ethical fund
ethical fund BANK, FIN, STOCK Ethikfonds m, ethischer Fonds m, Nachhaltigkeitsfonds m (synonymous: sustainable fund, socially responsible investment fund; opp. cf vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ethical fund
-
32 vice fund
vice fund BANK, FIN Lasterfonds m, Sündenfonds m, unethischer Fonds m, Vice Fund m (socially irresponsible investment fund dedicated to putting money in companies shunned by ethical investment campaigners; slogan: “if it’s good, it’s good, if it’s bad, it’s better”; shares hold up well during recessions, and prosper during boom times; opposite: ethical fund = Nachhaltigkeitsfonds; cf Sündenfonds) -
33 International Monetary Fund
noun* * *Inter·na·tion·al ˈMon·etary Fundnn Internationaler Währungsfonds* * *n (ECON)Internationaler Währungsfonds* * ** * *noun -
34 pension fund
ˈpen·sion fundn Pensionskasse f, Rentenfonds m, Vorsorgeeinrichtung fto draw on one's \pension fund Rente beziehento pay [or make a payment] into one's \pension fund in die Rentenkasse einzahlen* * *n.Rentenfonds m. -
35 pension fund
'pen·sion fund nPensionskasse f;to draw on one's \pension fund Rente beziehen; -
36 eco fund
eco fund ENVIR, FIN, STOCK Ökofonds m, ökologischer Fonds m (synonymous: ecological fund, green fund) -
37 ecological fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ecological fund
-
38 green fund
-
39 no-load fund
no-load fund FIN, STOCK Fonds m ohne Verkaufsprovision, provisionsfreier Fonds m, Fonds m ohne Ausgabeaufschlag; Fonds m für kurzfristige Anlagen (‚Trading-Fonds’: ohne Abschlussgebühr oder Verkaufsprovision; mutual fund with no sales charge; synonymous: trading fund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > no-load fund
-
40 specialized fund
specialized fund 1. STOCK Spezialitätenfonds m (a mutual fund investing primarily in the securities of a particular industry, sector, type of security or geographic region; they are often higher risk because of the lack of diversification but they are potentially higher reward than most other types of mutual funds; synonymous: specialty fund; Publikumsfonds mit besonderen Anlageschwerpunkten wie z. B. nach Branchen, Regionen, ethischen Kriterien usw.); 2. STOCK (Deu) Spezialfonds m (Fonds, dessen Anteile am Sondervermögen nach § 1 II KAGG nur einem begrenzten Kreis meist institutioneller Anleger – maximal zehn – angeboten wird, kein Publikumsfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > specialized fund
См. также в других словарях:
fund — 1 n 1: a sum of money or other resources whose principal or interest is set aside for a specific objective cli·ent security fund: a fund established by each state to compensate clients for losses suffered due to their attorneys misappropriation… … Law dictionary
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
Fund.com — Inc. (OTCBB: FNDM.OB) is a publicly traded Internet company operating in the financial services, product development, licensing and publishing sectors, based in New York, NY. The company serves the needs of financial institutions, investors and… … Wikipedia
fund — FUND, funduri, s.n. 1. Partea de jos a unui vas, formând baza lui; cantitate de materii, lichide etc. rămasă pe această parte a vasului. ♦ Parte (mobilă) care formează baza unui butoi sau a altui recipient. ♦ Taler de lemn pe care se răstoarnă… … Dicționar Român
Fund Accounting — is an accounting system often used by nonprofit organizations and by the public sector. OverviewBecause there is no personal profit motive for owners or members of nonprofit organizations and organizations in the public sector, such as… … Wikipedia
Fund administration — is name given to the set of activities that are carried out in support of the actual process of running a collective investment scheme, whether the scheme is a traditional mutual fund, a hedge fund, Pension fund, unit trust or something in… … Wikipedia
fund — /fund/, n. 1. a supply of money or pecuniary resources, as for some purpose: a fund for his education; a retirement fund. 2. supply; stock: a fund of knowledge; a fund of jewels. 3. funds, money immediately available; pecuniary resources: to be… … Universalium
Fund — Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies are or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fund and release — (also called Threshold Pledge) is a system developed to address one of the problems of distributed funding: that before putting up their own money, contributors need to be assured that others are also contributing. In a fund and release system, a … Wikipedia
Fund — Fund, v. t. [imp. & p. p. {Funded}; p. pr. & vb. n. {Funding}.] 1. To provide and appropriate a fund or permanent revenue for the payment of the interest of; to make permanent provision of resources (as by a pledge of revenue from customs) for… … The Collaborative International Dictionary of English