-
1 fun
{fʌn}
1. шега, смешка, закачка
for/in FUN на шега
I don't see the FUN of it не виждам какво смешно има в това
figure of FUN смешна фигура, карикатура
to make FUN of, to poke FUN at подигравам/присмивам се на
2. забава, забавление, развлечение, приятно прекарано време
he's great FUN много е забавен
to have FUN забавлявам се, веселя се, прекарвам приятно
3. прен. гюрюлтия* * *{f^n} n 1. шега, смешка, закачка; for/in fun на шега; I don't see t* * *шега; смешка; развлечение; забава; забавление; закачка;* * *1. figure of fun смешна фигура, карикатура 2. for/in fun на шега 3. he's great fun много е забавен 4. i don't see the fun of it не виждам какво смешно има в това 5. to have fun забавлявам се, веселя се, прекарвам приятно 6. to make fun of, to poke fun at подигравам/присмивам се на 7. забава, забавление, развлечение, приятно прекарано време 8. прен. гюрюлтия 9. шега, смешка, закачка* * *fun[fʌn] I. n 1. шега, смешка, закачка, майтап; in \fun на шега; figure of \fun посмешище; to make \fun of, to poke \fun at подигравам (присмивам) се на; 2. забава, забавление, развлечение, приятно прекарано време; \fun and games вятърничавост, несериозно поведение; he's great \fun той е много забавен; to have \fun забавлявам се, веселя се, прекарвам приятно (забавно); to enjoy all the \fun of the fair опитвам от всички удоволствия, правя пълна програма; • like \fun разг. енергично, бързо; докрай; II. v (- nn-) шегувам се, майтапя се (обикн. to be \funning). -
2 fun-fair
{fʌnfεə}
n луна-парк* * *{f^nfЁъ} n луна-парк.* * *n луна-парк* * *fun-fair[´fʌn¸fɛə] n лунапарк. -
3 fun-,
funi- (съставна част на сложни думи) от латински funis "въже". -
4 make fun of -
присмех; -
5 poke fun at
присмивам се; -
6 lots of fun
голямо забавление {ср} -
7 to make fun of sb.
подигравам [присмивам] се на нкг. -
8 glorious
{'glɔ:riəs}
1. (про) славен
2. великолепен, възхитителен, прекрасен, божествен
3. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.)
to have a GLORIOUS time прекарвам чудесно
it was GLORIOUS fun знаменито/много весело беше
4. разг. пийнал, развеселен
what a GLORIOUS mess! разг. каква невероятна/ужасна бъркотия!* * *{'glъ:riъs} a 1. (про)славен; 2. великолепен, възхитителен,* * *славен; великолепен; възхитителен; прославен; дивен;* * *1. (про) славен 2. it was glorious fun знаменито/много весело беше 3. to have a glorious time прекарвам чудесно 4. what a glorious mess! разг. каква невероятна/ужасна бъркотия! 5. великолепен, възхитителен, прекрасен, божествен 6. разг. пийнал, развеселен 7. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.)* * *glorious[´glɔ:riəs] adj 1. славен, знаменит; 2. великолепен, възхитителен, чудесен; прекрасен, божествен; 3. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.); it was \glorious fun знаменито (славно) беше); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gloriously; 4. разг. пийнал, развеселен; в приповдигнато настроение. -
9 rare
{rεə}
I. 1. рядък, необичаен, необикновен
2. рядък, разреден, разсеян, разпръснат
3. разг. изключителен, превъзходен
to have RARE fun/a RARE time чудесно се забавлявам/прекарвам
you gave me a RARE fright хубаво/здравата ме изплаши
RARE and hungry ужасно гладен
I am a RARE one to forget things страшно много забравям
II. a недопечен (зa бифтек и пр.), малко сварен, ровък, рохък (за яйце)* * *{rЁъ} а 1. рядък, необичаен, необикновен; 2. рядък, разреден; ра(2) {rЁъ} а недопечен (зa бифтек и пр.); малко сварен, ровък, ро* * *рядък; превъзходен; разсеян; разреден; разпръснат; негъст; необикновен; необичаен;* * *1. i am a rare one to forget things страшно много забравям 2. i. рядък, необичаен, необикновен 3. ii. a недопечен (зa бифтек и пр.), малко сварен, ровък, рохък (за яйце) 4. rare and hungry ужасно гладен 5. to have rare fun/a rare time чудесно се забавлявам/прекарвам 6. you gave me a rare fright хубаво/здравата ме изплаши 7. разг. изключителен, превъзходен 8. рядък, разреден, разсеян, разпръснат* * *rare[rɛə] I. adj 1. рядък; необичаен, необикновен; 2. рядък, разреден, негъст; разсеян, разпръснат; 3. изключителен, превъзходен; kind to a \rare degree изключително (невероятно) любезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rarely; II. adv разг. изключително, рядко, извънредно; III. rare adj недоопечен, недосварен; \rare eggs ам. ост. рохки яйца. -
10 such
{sʌtʃ}
I. 1. такъв, подобен
SUCH a man, SUCH a one такъв човек
in SUCH cases в такива/подобни случаи
2. неопределено такъв какъвто
on SUCH a day as you may go в който/какъвто ден можеш да отидеш
3. като сравнение такъв
SUCH love as his такава голяма/искрена/неискрена и пр. (според контекста) любов като неговата
SUCH beauty as hers такава/толкова голяма хубост като нейната
4. определено, но неуточнено
in SUCH and SUCH place, at SUCH and SUCH time на такова и такова/еди-какво си място, в толкова и толкова/едиколко си часа
SUCH and SUCH a person такова и такова/еди-какво си лице
5. за усилване при възклицание и пр.
we had SUCH fun! колко весело прекарахме! толкова се веселихме
6. SUCH as като, като например
poets SUCH as Byron поети като (например) Байрон
insects SUCH as bees, etc. насекоми като пчелите и пр
7. SUCH as, SUCH that такъв, който/че/щото
her illness is not SUCH as to cause anxiety болестта и не e такава, че да буди тревога
his behaviour was SUCH that we all came to hate him държането му беше такова, че ние всички го намразихме
SUCH as it is такъв какъвто е, макар и недобър и пр.
you may use my car SUCH as it is можeш да използваш моята кола, макар и да не е толкова добра
II. 1. такъв
SUCH is his character такъв му e xaрактерът
SUCH is the case такъв e случаят
SUCH was my intention такова беше намерението ми
2. в съчет
SUCH as този/такъв който, тези/такива които
SUCH as live by begging тези, които се препитават с просия
all SUCH всички такива/от този род
and (all) SUCH и тем подобни
as SUCH като такъв, сам по себе си
the name, as SUCH, means nothing името, само по себе си, не значи нищо
3. такъв какъвто
I am sending you SUCH as I have изпращам ти такива, каквито имам
III. adv толкова, такова, така
SUCH a long time ago толкова отдавна
you gave me SUCH a fright толкова/така ме уплаши
SUCH nasty weather такова отвратително време* * *{s^tsh} а 1. такъв, подобен; such a man, such a one такъв човек; in such c(2) {s^tsh} pron 1. такъв; such is his character такъв му e xaрактер{3} {s^tsh} adv толкова, такова, така; such a long time ago толкова* * *такъв;* * *1. all such всички такива/от този род 2. and (all) such и тем подобни 3. as such като такъв, сам по себе си 4. her illness is not such as to cause anxiety болестта и не e такава, че да буди тревога 5. his behaviour was such that we all came to hate him държането му беше такова, че ние всички го намразихме 6. i am sending you such as i have изпращам ти такива, каквито имам 7. i. такъв, подобен 8. ii. такъв 9. iii. adv толкова, такова, така 10. in such and such place, at such and such time на такова и такова/еди-какво си място, в толкова и толкова/едиколко си часа 11. in such cases в такива/подобни случаи 12. insects such as bees, etc. насекоми като пчелите и пр 13. on such a day as you may go в който/какъвто ден можеш да отидеш 14. poets such as byron поети като (например) Байрон 15. such a long time ago толкова отдавна 16. such a man, such a one такъв човек 17. such and such a person такова и такова/еди-какво си лице 18. such as it is такъв какъвто е, макар и недобър и пр 19. such as live by begging тези, които се препитават с просия 20. such as като, като например 21. such as този/такъв който, тези/такива които 22. such as, such that такъв, който/че/щото 23. such beauty as hers такава/толкова голяма хубост като нейната 24. such is his character такъв му e xaрактерът 25. such is the case такъв e случаят 26. such love as his такава голяма/искрена/неискрена и пр. (според контекста) любов като неговата 27. such nasty weather такова отвратително време 28. such was my intention такова беше намерението ми 29. the name, as such, means nothing името, само по себе си, не значи нищо 30. we had such fun! колко весело прекарахме! толкова се веселихме 31. you gave me such a fright толкова/така ме уплаши 32. you may use my car such as it is можeш да използваш моята кола, макар и да не е толкова добра 33. в съчет 34. за усилване при възклицание и пр 35. като сравнение такъв 36. неопределено такъв какъвто 37. определено, но неуточнено 38. такъв какъвто* * *such[sʌtʃ] I. adj такъв, подобен; \such a man такъв човек; \such a thing такова (подобно) нещо; animals \such as mice такива животни като мишките; my life is \such a mess! животът ми е толкова объркан! at \such a time в такова време, в такъв момент; no \such thing! дума да не става! да ги нямаме такива! \such is life! такъв (това) е животът! do no \such thing! не прави това! II. pron 1. такъв; as \such като такъв; сам(а) по себе си; по същество; the book isn't interesting as \such книгата, сама по себе си, не е интересна; and \such такива хора (неща); all \such и тям подобни; и прочие; \such as it is; \such as there is такъв какъвто е; такъв какъвто има; макар и да не струва; dinner's on the table, \such as it is обядът, такъв, какъвто е, е на масата; she closed the window with \such force that the glass broke тя затвори прозореца с такава сила (толкова силно), че стъклото се счупи; their problems are \such as to make it impossible for them to live together any longer проблемите им са такива, че те не могат да живеят повече заедно; that's not for \such as you то не е за хора (такива) като теб; 2. търг. те. -
11 figure
{'figə}
I. 1. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик
in FIGURE по телосложение
fine FIGURE of a man хубав/представителен мъж
to cut/make a (brilliant) FIGURE правя силно впечатление, блестя, играя важна роля
to cut a poor/sorry FIGURE жалък съм, не правя никакво впечатление
to cut no FIGURE ам. нямам значение, не важа
person of FIGURE забележителен човек
2. личност, деец
public FIGURE общественик
3. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя
4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.)
5. геом. фигура, тяло
6. фигура (при танц, кънки)
to cut FIGUREs правя фигури (с кънки)
7. десен (на плат)
8. цифра, число, сума, цена
рl смятане, аритметика
to be quick/smart at FIGUREs умея да смятам, бива ме по аритметика
double FIGUREs двуцифрени числа
his income runs into four/five, etc. FIGUREs доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр
9. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора
сравнение (и FIGURE of speech)
10. муз. мотив
II. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам
обик. pass украсявам с фигури, десенирам
2. представям си, въобразявам си (to oneself)
3. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам
4. фигурирам, съм, участвувам, явявам се
5. ам. мисля, смятам, преценявам
6. муз. шифрирам (бас)
that/it FIGUREs aм. разг. ясно, така е, вероятно
figure on разчитам на
they FIGUREd on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано
figure out пресмятам, изчислявам
възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам* * *{'figъ} n 1. фигура; човек; тяло, телосложение; външен вид; об(2) {'figъ} v l. рисувам, изобразявам; представям графически,* * *фигура; хороскоп; число; цифра; тяло; телосложение; рисувам; облик; образ; представям; герой; десен; диаграма; деец; илюстрация; личност; начертавам; мотив;* * *1. double figures двуцифрени числа 2. figure on разчитам на 3. figure out пресмятам, изчислявам 4. fine figure of a man хубав/представителен мъж 5. his income runs into four/five, etc. figures доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр 6. i. фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик 7. ii. v l. рисувам, изобразявам, представям графически, чертая, начертавам 8. in figure по телосложение 9. person of figure забележителен човек 10. pl смятане, аритметика 11. public figure общественик 12. that/it figures aм. разг. ясно, така е, вероятно 13. they figured on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано 14. to be quick/smart at figures умея да смятам, бива ме по аритметика 15. to cut a poor/sorry figure жалък съм, не правя никакво впечатление 16. to cut figures правя фигури (с кънки) 17. to cut no figure ам. нямам значение, не важа 18. to cut/make a (brilliant) figure правя силно впечатление, блестя, играя важна роля 19. ам. мисля, смятам, преценявам 20. възлизам (at на), измислям, намислям, разбирам, проумявам 21. геом. фигура, тяло 22. десен (на плат) 23. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура, статуя 24. лит. реторична фигура, преносен израз, метафора 25. личност, деец 26. муз. мотив 27. муз. шифрирам (бас) 28. обик. pass украсявам с фигури, десенирам 29. означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам 30. представям си, въобразявам си (to oneself) 31. сравнение (и figure of speech) 32. фигура (при танц, кънки) 33. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) 34. фигурирам, съм, участвувам, явявам се 35. цифра, число, сума, цена* * *figure[´figə] I. n 1. фигура, образ, облик, външен вид; човек; тяло; телосложение; to lose o.'s \figure напълнявам, развалям фигурата си; to have a substantial \figure пълен съм; a fine \figure of a man ( woman) хубав (представителен) мъж (жена); a \figure of fun разг. смешна фигура, смешен човек, карикатура; to cut ( make) a \figure имам смешен (жалък) вид; играя важна роля, правя впечатление; to cut a sorry \figure не правя никакво впечатление, жалък съм; a person of \figure забележителен човек; човек, който прави впечатление; to cut no \figure ам. нямам никакво значение, не играя никаква роля; 2. личност; деец; герой, действащо лице (в драма и пр.); a public \figure общественик, обществен деец; 3. изк. изображение (на човешка и пр. фигура), образ, фигура; статуя; a lay \figure модел (на художник); прен. неправдоподобен (схематичен) герой; човек без всякаква индивидуалност, "пионка"; 4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма, таблица (в книга и пр.); 5. мат. фигура, тяло; 6. фигура (при танц, кънки и пр.); to cut \figures правя фигури по леда (с кънки); 7. десен (на плат); 8. астр. хороскоп; to cast a \figure правя хороскоп; 9. цифра; pl смятане, аритметика; сума, цена; double \figure двуцифрено число; in round \figures закръглено; a mistake in \figures грешка при изчислението; to be quick ( smart) at \figures умея да смятам, добър съм (бива ме) в аритметиката; to fetch a high \figure продава се на висока цена; his income runs ino four \figures доходът му е с хиляди; to put a \figure on поставям (определям) цена(та) на; \figures цифрови данни; 10. лит. реторическа фигура; преносен израз; метафора, сравнение (и \figure of speech); 11. муз. мотив; II. v 1. рисувам, изобразявам; представям графически; чертая, начертавам; 2. представям си, въобразявам си (to o.s.); 3. обикн. pass украсявам с фигури; десенирам; 4. означавам с цифри; (пре)смятам, изчислявам; 5. фигурирам, съм, явявам се, участвам; to \figure as s.o. явявам се като някого, правя се на, играя ролята на някого; 6. ам. разг. смятам, преценявам; мисля; 7. муз. цифровам ( бас); 8. ам. подразбира се (that \figures); 9. sl разследвам, проверявам, проучвам; -
12 poke
{pouk}
I. 1. мушкам, мушвам, ръгвам, ръгам, пъхам
to POKE the fire разбутвам огъня (за да пламне)
to POKE a hole in something правя дупка в нещо, продупчвам нещо
2. търся пипнешком, ровя (about for something)
3. ам. sl. удрям, цапардосвам
4. издавам/навеждам напред
to POKE one's head out of/through a window надвесвам глава от прозорец
to POKE one's head ходя с наведена напред глава
poкe about разг. навирам се, любопитствувам (into)
poke around poke about, разг. мотая се
II. 1. мушване, смушкване
to give the fire a POKE разбутвам огъня (за да пламне)
to give someone a POKE in the ribs смушквам някого в ребрата
2. удар с юмрук
to take a POKE at someone удрям някого с юмрук
3. широка периферия на дамска шапка
4. диал. чувал (вж. pig1)* * *{pouk} v 1. мушкам, мушвам, ръгвам, рьгам; пъхам; to poke the fire (2) {pouk} n 1. мушване, смушкване; to give the fire a poke разбутв* * *човъркам; чопля; сръгвам; стъквам; смушквам; удрям; ръгане; ръгам; ровя; безделнича; пъхам;* * *1. i. мушкам, мушвам, ръгвам, ръгам, пъхам 2. ii. мушване, смушкване 3. poke around poke about, разг. мотая се 4. poкe about разг. навирам се, любопитствувам (into) 5. to give someone a poke in the ribs смушквам някого в ребрата 6. to give the fire a poke разбутвам огъня (за да пламне) 7. to poke a hole in something правя дупка в нещо, продупчвам нещо 8. to poke one's head out of/through a window надвесвам глава от прозорец 9. to poke one's head ходя с наведена напред глава 10. to poke the fire разбутвам огъня (за да пламне) 11. to take a poke at someone удрям някого с юмрук 12. ам. sl. удрям, цапардосвам 13. диал. чувал (вж. pig1) 14. издавам/навеждам напред 15. търся пипнешком, ровя (about for something) 16. удар с юмрук 17. широка периферия на дамска шапка* * *poke [pouk] I. v 1. мушкам, мушвам, ръгам; пъхам (in, up, down и пр.); to \poke the fire разбърквам огъня; to \poke a hole in s.th. промушвам нещо; to \poke (o.'s nose) into (to \poke and pry) бъркам се в (чужди работи), меся се в, пъхам си носа, където не трябва; 2. търся опипом, ровя ( about, for); 3. играя бавно и предпазливо ( крикет); 4. sl удрям; • to \poke fun at присмивам се на; to \poke o.'s head прегърбвам се, изгърбвам се; II. n 1. мушване, ръгване; 2. ам. разг. безделник, лентяй, хайлазин; муден, бавен човек; 3. sl сексуален контакт; III. poke n диал. 1. торба, чанта; 2. ост. джоб; • to buy a pig in a \poke купувам нещо, без да съм го видял; IV. poke n ост. широк сенник на женско боне или шапка; шапка или боне с такъв сенник (и \poke bonnet). -
13 funzione
См. также в других словарях:
Fun radio — Pour les informations spécifiques à la Belgique, voir Fun Radio Belgique. Création 2 octobre 1985 Propriéta … Wikipédia en Français
Fun Home — Fun Home : Une tragicomédie familiale One shot Auteur Alison Bechdel Dessin Alison Bechdel Genre(s) Bande dessinée Autobiographie Lieu de l’action … Wikipédia en Français
Fun (band) — fun. Lead singer Nate Ruess at Electric Ballroom, Camden, London. Background information Origin New York, New York, U.S … Wikipedia
Fun House (UK game show) — Fun House Opening title Format Children s Game show Created by Bob Synes Presented by … Wikipedia
Fun Factory — Жанр евродэнс Годы 1992–1997, 1998–2003, 2008–настоящее время Страна … Википедия
Fun-Da-Mental — is a multi ethnic, British Islamic world fusion and ethno techno band formed in 1991. The style of the group mixes Eastern and Western musical and cultural influences, featuring British dance club electronics, Indian, Afro Caribbean, and… … Wikipedia
fun — [ fɶn ] n. m. • 1974; mot angl. « amusement » ♦ Anglic. Joie délirante et exubérante. Adjt Ils sont fun. ♢ Région. (Québec) FUN [ fɔn ] ou FONNE : amusement. C est le fun ! Avoir du fun, du plaisir, de l agrément. « Si t es pas venu ici pour… … Encyclopédie Universelle
Fun-Punk — ist eine Sub Szene der Punk Subkultur die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren entstand. Obwohl mitunter schon spaßbetonte 77er Punk Rock Gruppen wie Johnny Moped oder the Damned als „Fun Punk“ oder zumindest als dessen Vorläufer gelten … Deutsch Wikipedia
Fun Punk — ist ein Sub Genre des Punk das in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren entstand. Obwohl mitunter schon spaßbetonte 77er Punk Rock Gruppen wie Johnny Moped oder the Damned als „Fun Punk“ oder zumindest als dessen Vorläufer gelten, taucht der … Deutsch Wikipedia
Fun — Fun, Fun, Fun Saltar a navegación, búsqueda «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B « Why Do Fools Fall In Love » Publicación 3 de febrero d … Wikipedia Español
Fun, Fun, Fun — «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B Why Do Fools Fall In Love Formato 7 Grabación 1 de enero de 1964 … Wikipedia Español
