-
1 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью -
2 полностью
fully наречие:in extenso (полностью, в несокращенном виде)словосочетание:hook, line and sinker (полностью, целиком) -
3 полностью
Полностью - in full position, clear; completely, totally, broadly, fully, wholly, heavily, entirely, in its entirely; all, altogether, all the way; fullDelete Section 2,3,1 in its entirety.—полностью опираться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью
-
4 полностью учитывать
Полностью учитывать-- The static plus inertial method takes full account of dynamic effects and local wave loading on individual members. Полностью учитыватьThere does not seem to be any published model of grinding which takes full account of these effects.Full account has been taken of the wide voltage ranges normally experienced on such batteries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью учитывать
-
5 полностью открытый
-
6 полностью созревший
Русско-английский синонимический словарь > полностью созревший
-
7 полностью автоматизированная металлизация
полностью автоматизированная металлизация
Нанесение гальванического покрытия, при котором заготовка автоматически проходит через полный цикл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью автоматизированная металлизация
-
8 полностью автоматизированный
полностью автоматизированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью автоматизированный
-
9 полностью звукоизолированный корпус
полностью звукоизолированный корпус
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью звукоизолированный корпус
-
10 полностью открытый дроссель
полностью открытый дроссель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью открытый дроссель
-
11 полностью автоматический
Полностью автоматический-- Regulation shall provide for full automatic starting unloading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью автоматический
-
12 полностью воспользоваться
Полностью воспользоваться-- However, to take full advantage of this capacity careful planning related to siting new plants will be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью воспользоваться
-
13 полностью заходить в
Полностью заходить в-- Remove pliers being sure the snap ring is in full position in the snap ring groove.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью заходить в
-
14 полностью использовать возможности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью использовать возможности
-
15 полностью использовать преимущества
Полностью использовать преимущества-- It is important that the designer takes full advantage of these materials to produce minimum weight structures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью использовать преимущества
-
16 полностью признавая
Полностью признавая-- While giving full recognition to the valuable data presented, the writer would appreciate comment by the author on items discussed in the following paragraphs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью признавая
-
17 полностью распустившийся
Русско-английский биологический словарь > полностью распустившийся
-
18 полностью ассоциативный кэш
Русско-английский словарь по электронике > полностью ассоциативный кэш
-
19 полностью заказная ИС
Русско-английский словарь по электронике > полностью заказная ИС
-
20 полностью ассоциативный кэш
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полностью ассоциативный кэш
См. также в других словарях:
Full Throttle (игра — Full Throttle (игра, 1995) Full Throttle Разработчик LucasArts Издатель … Википедия
Полностью автоматизированная металлизация — Full automatic plating Полностью автоматизированная металлизация. Нанесение гальванического покрытия, при котором заготовка автоматически проходит через полный цикл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
полностью автоматизированная металлизация — Нанесение гальванического покрытия, при котором заготовка автоматически проходит через полный цикл. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN full automatic plating … Справочник технического переводчика
полностью автоматизированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full automatic … Справочник технического переводчика
полностью звукоизолированный корпус — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full sound insulation jacket … Справочник технического переводчика
полностью открытый дроссель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full open throttle … Справочник технического переводчика
полностью работоспособное состояние в эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in service full capability state … Справочник технического переводчика
полностью совместимый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full compatibletrue compatible … Справочник технического переводчика
Full-automatic plating — Full automatic plating. См. Полностью автоматизированная металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Full-size open case — Полностью укомплектованная наборная касса … Краткий толковый словарь по полиграфии
Full Throttle (игра, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Full Throttle. Full Throttle … Википедия