Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+forno

  • 21 cottura

    cottura
    cottura [kot'tu:ra]
      sostantivo Feminin
    gastronomia Garen neutro; (nell'acqua) Kochen neutro; (in padella) Braten neutro; (in umido) Dünsten neutro, Schmoren neutro; (in forno) Backen neutro; punto di cottura Garpunkt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cottura

  • 22 cuocere

    cuocere
    cuocere ['kulucida sans unicodeɔfont:t∫ere] <cuocio, cossi, cotto>
     I verbo transitivo avere
     1  gastronomia garen; (nell'acqua) kochen; (in padella) braten; (in forno) backen; (in umido) dünsten, schmoren; cuocere alla griglia grillen; cuocere sulla brace rösten
     2 (ceramiche, mattoni, calcina) brennen
     3 (sole) verbrennen, austrocknen
     II verbo intransitivo essere
     1  gastronomia kochen; il riso sta cuocendo der Reis kocht
     2 (figurato: offesa) wehtun, brennen

    Dizionario italiano-tedesco > cuocere

  • 23 microonda

    microonda
    microonda [mikro'onda]
      sostantivo Feminin
    Mikrowelle Feminin; forno a microonda-e Mikrowellenherd Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > microonda

  • 24 muffola

    muffola
    muffola ['muffola]
      sostantivo Feminin
     1 (sport:guanto) Fausthandschuh Maskulin
     2 (tec:di forno) Muffel Feminin
     3  elettricità (Kabel)muffe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > muffola

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Forno di Zoldo — Forno di Zoldo …   Deutsch Wikipedia

  • Forno Telheiro — Saltar a navegación, búsqueda Fornotelheiro Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Forno Canavese — Forno Canavese …   Deutsch Wikipedia

  • Forno Di Zoldo — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Forno di Zoldo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Forno di zoldo — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • forno — / forno/ s.m. [lat. furnus ]. 1. (comm.) a. [bottega in cui si cuoce e si vende il pane] ▶◀ fornaio, panetteria, panificio. b. (estens.) [quantità di pane o d altro che si cuoce in una volta nel forno] ▶◀ infornata. 2. [volume cavo, o anche parte …   Enciclopedia Italiana

  • forno — (ant.) m. *Horno. * * * forno. m. desus. horno. || forno de poya. m. desus. horno de poya …   Enciclopedia Universal

  • forno — m. desus. horno. forno de poya. m. desus. horno de poya …   Diccionario de la lengua española

  • Forno — Nom porté en Italie. Forme plurielle : Forni. Désigne celui qui habite près d un four (éventuellement aussi toponyme) ou, par métonymie, un fournier (tenancier du four à pain) …   Noms de famille

  • forno — |ô| s. m. 1. Construção de alvenaria ou de tijolo em forma de abóbada, que se aquece para cozer pão, assar carnes, etc. 2. Parte do fogão no qual se fazem os assados. 3. Construção para cozer louça, tijolo, telha, etc., ou para fabricar cal. 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»