Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

in+forging

  • 1 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) topilnica; peč
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) kovati
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) ponarediti
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) utirati si pot
    * * *
    I [fɔ:dž]
    noun
    kovačnica, topilnica, ognjišče; vigenj
    II [fɔ:dž]
    intransitive verb & transitive verb
    (s)kovati; ponarediti, ponarejati; izmisliti si
    III [fɔ:dž]
    intransitive verb
    utirati si pot, z muko napredovati
    to forge ahead — prevzeti vodstvo (pri dirki), biti na čelu

    English-Slovenian dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • Forging temperature — is a temperature at which a metal becomes soft like clay or its shape can be changed by applying a relatively small force without creating cracks in metal.Chart for forging Temperature …   Wikipedia

  • Forging — For ging, n. 1. The act of shaping metal by hammering or pressing. [1913 Webster] 2. The act of counterfeiting. [1913 Webster] 3. (Mach.) A piece of forged work in metal; a general name for a piece of hammered iron or steel. [1913 Webster] There… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forging — Forging. См. Ковка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging billet — Forging billet. См. Биллетировка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging ingot — Forging ingot. См. Ковка слитка металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging machine (upsetter or header) — Forging machine (upsetter or header). См. Ковочная машина (высадочный пресс). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging plane — Forging plane. См. Ковочная плоскость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging range — Forging range. См. Ковочная амплитуда. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging rolls — Forging rolls. См. Валки ковочные. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Forging stock — Forging stock. См. Ковочный запас. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • forging — index manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»