-
1 schmiedend
-
2 Fälschung
f2. (Gefälschtes) fake, forgery* * *die Fälschung(Gefälschtes) fake; counterfeit; forgery;(Vorgang) forging* * *Fạ̈l|schung ['fɛlʃʊŋ]f -, -en2) (= gefälschter Gegenstand) forgery, fake* * *die1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fake3) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forgery* * *Fäl·schung<-, -en>fdie \Fälschung von Banknoten ist verboten the counterfeiting of banknotes is forbidden2. (gefälschte Sache) forgery, fake* * *die; Fälschung, Fälschungen1) fake; counterfeit2) (das Fälschen) s. fälschen: forging; counterfeiting* * *2. (Gefälschtes) fake, forgery* * *die; Fälschung, Fälschungen1) fake; counterfeit* * *f.adulteration n.falsification n.forgery n.fudge n.imitation n.phoney n.sham n. -
3 Freiformschmiedestück
n EN 10079 < prod> ■ hammered forging; hand-hammer forging; hand forging; open die forging EN 10079 -
4 Schmiedearbeit
f forging; (Produkt) wrought-iron work* * *Schmie|de|ar|beitf(= das Schmieden) forging; (Gegenstand) piece of wrought-iron work* * *Schmie·de·ar·beitf metalwork* * * -
5 Schmiedepresse
-
6 Unterschriftsfälschung
f forging of a signature ( oder signatures)* * *Ụn|ter|schrifts|fäl|schungfforging of a/the signature* * * -
7 Schmiedearbeit
Schmiedearbeit f forged work, forged piece, forging, forging piece, ironwork, smithery (Gegenstand); forging (Schmiedetätigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schmiedearbeit
-
8 Freiformschmieden
n1. hammer forging2. hand forging3. open die forging -
9 Ausweisfälschung
-
10 Nachprägung
f1. (das Kopieren) copying; forging2. Münze etc.: copy; illegal: auch forgery, counterfeit* * *1. (das Kopieren) copying; forging2. Münze etc: copy; illegal: auch forgery, counterfeit -
11 Schmiedemaschine
-
12 Schmiedeofen
-
13 Schmiedetemperatur
-
14 Urkundenfälschung
* * *Ur|kun|den|fäl|schungfforgery or falsification of a/the document/documents* * *Ur·kun·den·fäl·schung* * *Urkundenfälschung f forgery of documents;wegen Urkundenfälschung bestraft werden etc: for forging documents -
15 Freiformschmieden
-
16 Gesenkhammer
m < prod> (Gesenkschmieden mit Fallhammer) ■ drop-forging hammer; die-forging hammer; drop hammer -
17 Gesenkschmiedehammer
m <wz> ■ drop-forging hammer; die-forging hammer -
18 Gesenkschmieden
-
19 Gesenkschmiedeteil
n < prod> (allg.; gehämmert od. gepresst) ■ die-forged component; die-forged part; die forging -
20 Schmiedehitze
f < prod> ■ forging heat; forging temperature
См. также в других словарях:
Forging temperature — is a temperature at which a metal becomes soft like clay or its shape can be changed by applying a relatively small force without creating cracks in metal.Chart for forging Temperature … Wikipedia
Forging — For ging, n. 1. The act of shaping metal by hammering or pressing. [1913 Webster] 2. The act of counterfeiting. [1913 Webster] 3. (Mach.) A piece of forged work in metal; a general name for a piece of hammered iron or steel. [1913 Webster] There… … The Collaborative International Dictionary of English
Forging — Forging. См. Ковка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging billet — Forging billet. См. Биллетировка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging ingot — Forging ingot. См. Ковка слитка металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging machine (upsetter or header) — Forging machine (upsetter or header). См. Ковочная машина (высадочный пресс). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging plane — Forging plane. См. Ковочная плоскость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging range — Forging range. См. Ковочная амплитуда. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging rolls — Forging rolls. См. Валки ковочные. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Forging stock — Forging stock. См. Ковочный запас. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
forging — index manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary