-
1 політ
-
2 рейс
flight, voyage -
3 льотна інспекція
-
4 льотні випробування
-
5 льотні характеристики
-
6 пілотажний тренажер
-
7 польотна документація
-
8 експортований капітал
-
9 політ
ч1) (род. відм. польоту) flight, fly, flyingгоризонтальний політ ав. — level
приземний політ ав. — flight at zero level; grass cutting, low flight, flight at deck level
бриючий політ — hedge-hopping ( flight), low-level flight; grass cutting
політ за маршрутом — en-route flight, en-route operation
2) uprush, upsurge; impetus; range, sweepполіт фантазії — stretch of imagination, flight of fancy
-
10 рейс
ч авт.run, trip; ав. flight; мор. sailing, cruise, passage, voyageбезпосадковий рейс — direct ( nonstop) flight
зворотний рейс — homeward ( return) voyage; homeward ( return) flight; homeward ( return) run
чартерний рейс — charter flight; charter trip; charter voyage
номер рейсу ав. — flight number
-
11 виліт
ч1) ( птахів) flying out, flight, first flight ( of young birds)2) ( літака) take-off, start; військ. flight, sortie3)виліт диска авт. — disk offset
виліт стріли крана — arm of crane, crane radius, swinging radius
-
12 втеча
жflight; ( з-під арешту) escape, getaway; ( солдата) desertion; (від чоловіка, дружини) elopement; hasty retreat, scamper, scud; sl bunkвтеча з в'язниці — breach of prison, prison break, prison breaking, jail-break
рятуватися втечею — to take to flight, to flee
-
13 втеча капіталу
capital flight, flight of capital -
14 зліт
ч1) ( птахів) flight; ( літака) take-off; ( космічного корабля) lift-off2) ( збори) assembly, gathering, conference, meeting, rally3) ( піднесення) rise, uprising, flight -
15 комерційний
commercial, mercantileкомерційний користувач комп. — real user
комерційний рейс — commercial flight, revenue earning flight
-
16 переліт
ч1) ав. ( літака) flightпереліт з поверненням — round-trip mission, ( на Землю) two-way trip
2) ( птахів) (trans)migration, passage3) арт. shot over the target, plus round -
17 приземний
приземний політ ав. — low-level flight; flight at zero altitude, hedgehopping
приземний шар — ( атмосфери) bottom layer, surface layer
-
18 втеча
( із в'язниці) break-out, ( до іншої країни з політичних мотивів) defection, departure, elusion, escape, ( від переслідування) evasion, flight, ( злодія із вкраденим) get-away, ( дитини з дому) runaway, ( з ув'язнення тощо) running away -
19 рятуватися втечею
flee for safety, seek safety in flight, sprint to coverУкраїнсько-англійський юридичний словник > рятуватися втечею
-
20 квадрупольна час-пролітна мас-спектрометрія
quadrupole time-of-flight mass spectrometry (скор. QTOFMS)Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > квадрупольна час-пролітна мас-спектрометрія
См. также в других словарях:
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… … Wikipedia
Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 … Wikipedia
Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… … Wikipedia
Flight 93 National Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Flight test — is a branch of aeronautical engineering that develops and gathers data during flight of an aircraft and then analyses the data to evaluate the flight characteristics of the aircraft and validate its design, including safety aspects. The flight… … Wikipedia
Flight Simulator (Série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator … Wikipédia en Français
Flight Simulator (serie) — Flight Simulator (série) Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator … Wikipédia en Français
Flight Simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration de l environnement Flight simulator … Wikipédia en Français
Flight simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator … Wikipédia en Français
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia