Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

in+file

  • 1 file away

    file away изпилявам (грапавина и пр.);
    ————————
    file away отминавам в редици;

    English-Bulgarian dictionary > file away

  • 2 file off

    English-Bulgarian dictionary > file off

  • 3 file down

    file down пиля, изпилявам;

    English-Bulgarian dictionary > file down

  • 4 file in

    file in влизаме един по един, нижем се (точим се) един по един;

    English-Bulgarian dictionary > file in

  • 5 file out

    file out излизаме един по един, изнизваме се (източваме се) един по един;

    English-Bulgarian dictionary > file out

  • 6 file past

    file past дефилирам (по)край.

    English-Bulgarian dictionary > file past

  • 7 file through

    file through изпилявам (така че да се раздели на две).

    English-Bulgarian dictionary > file through

  • 8 file up

    file up изпилявам, изглаждам с пила;

    English-Bulgarian dictionary > file up

  • 9 file-bench

    file-bench[´fail¸bentʃ] n тезгях за изпиляване.

    English-Bulgarian dictionary > file-bench

  • 10 file-cabinet

    file-cabinet[´fail¸kæbinit] n картотека, шкаф за картотека.

    English-Bulgarian dictionary > file-cabinet

  • 11 file-cutter

    file-cutter[´fail¸kʌtə] n човек, който прави (изработва) пили.

    English-Bulgarian dictionary > file-cutter

  • 12 file-hard

    file-hard[´fail¸ha:d] adj неподдаващ се на пилене, твърд.

    English-Bulgarian dictionary > file-hard

  • 13 file

    file [ˈfail] <->
    sost m INFORM файл м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > file

  • 14 file

    {fail}
    I. 1. пила
    2. разг. хитрец
    it needs the FILE прен. има нужда от изглаждане
    II. 1. пиля, изпилявам
    2. прен. изглаждам, обработвам
    III. 1. папка, дело, архива, картотека, списък
    2. досие
    IV. 1. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива
    2. подавам (молба и пр.)
    3. изпращам (дописка) във вестник
    V. 1. редица (един зад друг)
    in single/Indian FILE в индийска нишка
    2. шах вертикална редица квадрати
    VI. v марширувам/вървя в колона, дефилирам
    file away отминаваме в редици
    file in влизаме/точим се един по един
    file off-file away
    file out излизаме/източваме се един по един
    file past дефилирам край
    * * *
    {fail} n 1. пила; 2. разг. хитрец; it needs the file прен. има нужд(2) {fail} v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам.{3} {fail} n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие{4} {fail} v 1. регистрирам; картотекирам; нареждам/пазя в архив{5} {fail} n 1. редица (един зад друг); in single/Indian file в инд{6} {fail} v марширувам/вървя в колона, дефилирам; file away отм
    * * *
    файл; стържа; списък; регистрирам; пила; папка; пиля; архива; дефилирам; досие; дело; класирам; изпилявам; картон; категоризирам;
    * * *
    1. file away отминаваме в редици 2. file in влизаме/точим се един по един 3. file off-file away 4. file out излизаме/източваме се един по един 5. file past дефилирам край 6. i. пила 7. ii. пиля, изпилявам 8. iii. папка, дело, архива, картотека, списък 9. in single/indian file в индийска нишка 10. it needs the file прен. има нужда от изглаждане 11. iv. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива 12. v. редица (един зад друг) 13. vi. v марширувам/вървя в колона, дефилирам 14. досие 15. изпращам (дописка) във вестник 16. подавам (молба и пр.) 17. прен. изглаждам, обработвам 18. разг. хитрец 19. шах вертикална редица квадрати
    * * *
    file [fail] I. n 1. пила; rough ( coarse, straw) \file едра (груба) пила; smooth \file ситна пила; to touch a piece with a \file изпилявам; circular \file дискова машинна пила; to gnaw ( bite) a \file заемам се с непосилна работа; 2. прен. изглаждане, излъскване, обработване; it needs the \file има нужда от изглаждане; 3. англ. sl хитрец; хитра лисица, мошеник; II. v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам; III. n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие, лично дело; 3. комп. файл; on \file архивиран; картотекиран; комп. съхранен на файл; IV. v 1. регистрирам, нареждам (пазя, подреждам) в архива (и \file away); 2. ам. подавам (молба, заявление); to \file for divorce подавам документи за развод; to \file a report ( news story) връчвам доклад (репортаж). V. n 1. воен. редица войници; in blank \file в една редица (за строй); in \file в две редици; full \file двама войници; half a \file един човек (войник); in single ( Indian) \file в индианска нишка; rank and \file ефрейтори и редници; прен. масите, обикновените хора; 2. шах вертикална редица квадрати (на дъската); to command a \file бия по права (вертикална) линия; VI. v 1. марширувам (вървя) в колони, дефилирам; 2. карам да маршируват (вървят) по двама, карам да дефилират; V. file v ост. осквернявам, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > file

  • 15 file

    f. (de filer) 1. редица, върволица, верига; file de gens върволица от хора; 2. loc. adv. а la file (а la file indienne) един подир друг ( в индийска нишка). Ќ chef de file първият човек в редица от хора; par file а droite! (par file а gauche!) воен. дясното рамо напред! (лявото рамо напред!).

    Dictionnaire français-bulgare > file

  • 16 file-card

    {'failka:d}
    n фиш
    * * *
    {'failka:d} n фиш.
    * * *
    n фиш
    * * *
    file-card[´fail¸ka:d] n фиш.

    English-Bulgarian dictionary > file-card

  • 17 file-case

    класьор;
    * * *
    file-case[´fail¸keis] n картотека, чекмедже за картотека.

    English-Bulgarian dictionary > file-case

  • 18 file-clerk

    {'failkla:k}
    n архивар, картотекар
    * * *
    {'failkla:k} n архивар; картотекар.
    * * *
    картотекар;
    * * *
    n архивар, картотекар
    * * *
    file-clerk[´fail¸kla:k] n чиновник, който работи с картотека.

    English-Bulgarian dictionary > file-clerk

  • 19 file-copy

    {'failkɔpi}
    n екземляр за архивата, архивен екземпляр
    * * *
    {'failkъpi} n екземляр за архивата, архивен екземпляр.
    * * *
    n екземляр за архивата, архивен екземпляр
    * * *
    file-copy[´fail¸kɔpi] n екземпляр за архивата, архивен екземпляр.

    English-Bulgarian dictionary > file-copy

  • 20 file-fish

    {'failfiʃ}
    n риба трион (Balistada)
    * * *
    {'failfish} n риба трион (Balistada).
    * * *
    n риба трион (balistada)
    * * *
    file-fish[´fail¸fiʃ] n риба трион Pristis pectinatus.

    English-Bulgarian dictionary > file-fish

См. также в других словарях:

  • file — [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une …   Encyclopédie Universelle

  • filé — file [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… …   Encyclopédie Universelle

  • File locking — is a mechanism that enforces access to a computer file by only one user or process at any specific time. The purpose of locking is to prevent the classic interceding update scenario. The interceding update problem may be illustrated as in the… …   Wikipedia

  • File (Unix) — file is a standard Unix program for determining the type of data contained in a computer file. History The original version of file originated in Unix Research Version 4 [See [http://www.darwinsys.com/file/file v4.1.txt] this copy of the UNIX V4… …   Wikipedia

  • File area network — File Area Networking refers to various methods of sharing files over a network such as storage devices connected to a file server or network attached storage (NAS). Background Data storage technology over the years has evolved from a direct… …   Wikipedia

  • File — Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL …   Deutsch Wikipedia

  • file — Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein …   Deutsch Wikipedia

  • File Transfer Protocol — (FTP) is a network protocol used to transfer data from one computer to another through a network such as the Internet.FTP is a file transfer protocol for exchanging and manipulating files over a TCP computer network. A FTP client may connect to a …   Wikipedia

  • file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… …   Law dictionary

  • File comparison — in computing is the automatic comparing of data between files on a file system. The result of comparisons are typically displayed to the user, but can also be used to accomplish tasks in networks, file systems and revision control.Examples of… …   Wikipedia

  • File transfer — is a generic term for the act of transmitting files over a computer network or the Internet. There are numerous ways and protocols to transfer files over a network. Computers which provide a file transfer service are often called file servers.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»