Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+exchange+for

  • 1 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord

    English-Danish dictionary > exchange

  • 2 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exchange rate exposure

  • 3 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    English-Danish financial dictionary > exchange rate exposure

  • 4 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld
    * * *
    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld

    English-Danish dictionary > in return (for)

  • 5 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld
    * * *
    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld

    English-Danish dictionary > in return (for)

  • 6 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > real exchange rate

  • 7 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    English-Danish financial dictionary > real exchange rate

  • 8 Financial Times Stock Exchange Index 100

    FT-SE 100 Index (kaldet Footsie). Aktieindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange. Beregnes og udgives af den engelske avis Financial Times.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Financial Times Stock Exchange Index 100

  • 9 foreign exchange

    Valuta. Foreign exchange samt forkortelserne FOREX og FX anvendes også om bankernes afdelinger for handel med valuta. I Danmark har disse afdelinger også – især tidligere – været kendt under betegnelsen arbitrage.

    Anglo-danske finansiel ordbog > foreign exchange

  • 10 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > purchasing power parity exchange rate theory

  • 11 Financial Times Stock Exchange Index 100

    FT-SE 100 Index (kaldet Footsie). Aktieindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange. Beregnes og udgives af den engelske avis Financial Times.

    English-Danish financial dictionary > Financial Times Stock Exchange Index 100

  • 12 foreign exchange

    Valuta. Foreign exchange samt forkortelserne FOREX og FX anvendes også om bankernes afdelinger for handel med valuta. I Danmark har disse afdelinger også – især tidligere – været kendt under betegnelsen arbitrage.

    English-Danish financial dictionary > foreign exchange

  • 13 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    English-Danish financial dictionary > purchasing power parity exchange rate theory

  • 14 currency board exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta fastlåses over for en referencevaluta uden mulighed for afvigelser i valutakursen. På samme måde som ved en guldmøntfod understøttes den indenlandske pengemængde af en tilsvarende valutareserve.

    Anglo-danske finansiel ordbog > currency board exchange rate regime

  • 15 currency board exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta fastlåses over for en referencevaluta uden mulighed for afvigelser i valutakursen. På samme måde som ved en guldmøntfod understøttes den indenlandske pengemængde af en tilsvarende valutareserve.

    English-Danish financial dictionary > currency board exchange rate regime

  • 16 crawling peg exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta løbende nedskrives over for et referenceland med en forud bestemt devalueringsrate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > crawling peg exchange rate regime

  • 17 London International Financial Futures Exchange

    Børs i London for handel med futures. Forkortes LIFFE.

    Anglo-danske finansiel ordbog > London International Financial Futures Exchange

  • 18 New York Mercantile Exchange

    Den vigtigste børs i verden for handel med futures på energi og metaller. Forkortes NYMEX.

    Anglo-danske finansiel ordbog > New York Mercantile Exchange

  • 19 Stockholm Options and Futures Exchange

    Børs i Stockholm for handel med options og futures.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Stockholm Options and Futures Exchange

  • 20 Swiss Options and Financial Futures Exchange

    Schweizisk børs for handel med valuta-options og valuta-futures. Forkortes SOFFEX.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Swiss Options and Financial Futures Exchange

См. также в других словарях:

  • exchange-for-physical trade — Exchange For Physical (EFP) Trade An EFP refers to a privately negotiated and simultaneous exchange of a futures position for a corresponding cash position ( i.e., a basis trade) apart from the public auction market in the context of a non… …   Financial and business terms

  • exchange for money — index liquidate (convert into cash) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exchange for physical — The exchange between two customers of a physical and futures position, which is agreed directly between the two parties outside of the exchange on which the futures are dealt. EFPs are reported to the exchange, and documentary evidence of a… …   Financial and business terms

  • for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire. — idi for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire …   From formal English to slang

  • Exchange for Cash —    ► See Exchange for Physical …   Financial and business terms

  • in exchange for — In return for • • • Main Entry: ↑exchange …   Useful english dictionary

  • exchange for physicals — A transaction generally used by two hedgers who want to exchange futures for cash positions. Also referred to as against actuals or versus cash. Chicago Board of Trade glossary An ex pit transaction in which traders may initiate or liquidate… …   Financial and business terms

  • exchange-for-physicals — An ex pit transaction in which traders may initiate or liquidate their positions by arranging for the simultaneous purchase or sale of the actual cash commodity pursuant to CME Rule 538 or 719.Example: One party buys the cash market currency and… …   Financial and business terms

  • National Exchange for Automated Trading — NSE (National Stock Exchange) is the first exchange in the world to use satellite communication technology for trading. Its trading system, called National Exchange for Automated Trading (NEAT), is a state of the art client server based… …   Wikipedia

  • in exchange for sth — in exchange (for sth) ► given because of something that has been given to you: »There s no doubt that stocks carry risk, and reward you with the chance of higher returns in exchange. »The group sold half of its London casino business in exchange… …   Financial and business terms

  • in exchange for — as a substitute for, in place of, for …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»