Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+evidence+in

  • 1 Evidence

    subs.
    Testimony: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά, μαρτύρημα, τό.
    Give evidence, v.: P. and V. μαρτυρεῖν, ἐκμαρτυρεῖν.
    Proof subs.: P. and V. σημεῖον, τό, τεκμήριον, τό, δεῖγμα, τό, V. τέκμαρ, τό, P. μαρτύριον, τό, ἔνδειγμα, τό.
    Give evidence of v.: P. δεῖγμα ἐκφέρειν (gen.) (Dem. 679), P. and V. ἐνδείκνυσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιδείκνυσθαι (acc.), see Show.
    Be in evidence: P. ἐπιπολάζειν (Dem. 117).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Evidence

  • 2 evidence

    ['evidəns]
    1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) μαρτυρία,αποδείξεις
    2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) ένδειξη

    English-Greek dictionary > evidence

  • 3 evidence

    1) αποδείξεις
    2) απόδειξη
    3) μαρτυρία
    4) στοιχεία

    English-Greek new dictionary > evidence

  • 4 Witness

    subs.
    One who gives evidence: P. and V. μάρτυς, ὁ or ἡ.
    Eye witness: P. αὐτόπτης, ὁ, ὀπτήρ, ὁ, P. and V. ἐπόπτης, ὁ, V. κατόπτης, ὁ; see Spectator.
    One taken to witness: use adj., V. συνίστωρ (also Thuc. 2, 74, but rare P.).
    Without witness, unattested, adj.: P. ἀμάρτυρος, V. ἀμαρτύρητας.
    ( Do a thing) without witnesses: P. (πράσσειν) ἀμαρτύρως (Dem. 869).
    Evidence: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά, μαρτύρημα, τό; see Evidence.
    Call to witness, v.: P. and V. μαρτύρεσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
    Protest: P. διαμαρτύρεσθαι.
    He consenting thereto and calling the gods to witness: V. ὅδʼ αἰνέσας ταῦθʼ ὁρκίους τε δοὺς θεούς (Eur., Phoen. 481).
    Bear witness: see under witness, v.
    False witness: P. ψευδομαρτυρία, ἡ.
    One who gives false witness: P. ψευδόμαρτυς, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Behold: P. and V. ἀθρεῖν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν; see Behold.
    Witness a document: see under Sign.
    Give evidence, bear witness: P. and V. μαρτυρεῖν, ἐκμαρτυρεῖν.
    Bear witness to: P. and V. μαρτυρεῖν (τινί τι), ἐκμαρτυρεῖν (τι), P. ἐπιμαρτυρεῖν (τινί τι).
    My husband needs none to bear witness to his renown: V. οὑμὸς δʼ ἀμαρτύρητος εὐκλεὴς πόσις (Eur., H. F. 290).
    Bear witness in favour of a person: P. and V. συμμαρτυρεῖν (dat. of person, acc. of thing or absol.).
    Bear witness against a person P. καταμαρτυρεῖν (gen. or absol.).
    Bear witness besides: P. προσμαρτυρεῖν.
    Bear false witness against: P. καταψευδομαρτυρεῖσθαι (gen. or absol.).
    Bear false witness: P. ψευδομαρτυρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Witness

  • 5 testify

    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) καταθέτω (σε δίκη)
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) βεβαιώνω / μαρτυρώ, αποδεικνύω

    English-Greek dictionary > testify

  • 6 Deposition

    subs.
    Putting down: P. κατάλυσις, ἡ.
    Evidence: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά.
    Sworn evidence: P. διωμοσία, ἡ.
    Make a deposition, v.: P. διόμνυσθαι.
    Declaration before a magistrate: P. ἀπογραφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deposition

  • 7 admissible

    [-səbl]
    adjective (allowable: admissible evidence.) αποδεκτός

    English-Greek dictionary > admissible

  • 8 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) υποστηρίζω
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) δημιουργώ αντίγραφo ασφαλείας σε Η/Υ

    English-Greek dictionary > back up

  • 9 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) βάση
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) βάση
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) βάση
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) εδρεύω/βασίζω
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) ποταπός
    - baseness

    English-Greek dictionary > base

  • 10 bear witness

    (to give evidence: She will bear witness to his honesty.) βεβαιώνω για

    English-Greek dictionary > bear witness

  • 11 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) σώμα
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) πτώμα
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) κύριος όγκος, κύριο τμήμα
    4) (a mass: a huge body of evidence.) όγκος
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) σώμα, οργάνωση
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) συνολικά, εν σώματι
    - body language
    - bodywork

    English-Greek dictionary > body

  • 12 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) φέρνω αντιμέτωπο
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) αντιμετωπίζω
    •

    English-Greek dictionary > confront

  • 13 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) υπόθεση
    2. verb
    (to guess.) υποθέτω

    English-Greek dictionary > conjecture

  • 14 corroborate

    [kə'robəreit]
    (to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) επιβεβαιώνω
    - corroborative

    English-Greek dictionary > corroborate

  • 15 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) αντεξετάζω, ανακρίνω

    English-Greek dictionary > cross-examine

  • 16 damning

    adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) ενοχοποιητικός

    English-Greek dictionary > damning

  • 17 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) έγγραφο
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) ντοκυμαντέρ

    English-Greek dictionary > document

  • 18 documentary

    [-'men-]
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) γραπτός

    English-Greek dictionary > documentary

  • 19 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) επιδεικνύω,εκθέτω
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) δείχνω
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) έκθεμα
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) πειστήριο
    •
    - exhibitor

    English-Greek dictionary > exhibit

  • 20 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) σκελετός
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) πλαίσιο,κορνίζα
    3) (the human body: He has a slight frame.) σώμα
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) κορνιζάρω
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) πλαισιώνω
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) ενοχοποιώ
    •
    - frame of mind

    English-Greek dictionary > frame

Страницы

См. также в других словарях:

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • ÉVIDENCE — Elle est souvent définie comme une certitude immédiate: si un objet est donné, si l’on a présenté à l’esprit la signification d’une proposition bien formée, on n’en doute point, on les saisit d’emblée, ils paraissent évidents. En fait, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… …   Wikipedia

  • Evidence management — is the administration and control of evidence related to an event so that it can be used to prove the circumstances of the event, and so that this proof can be tested by independent parties with confidence that the evidence provided is the… …   Wikipedia

  • Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… …   Wikipedia

  • Evidence-based management — (EBMgt) is an emerging movement to explicitly use the current, best evidence in management decision making. Its roots are in evidence based medicine, a quality movement to apply the scientific method to medical practice. Evidence based management …   Wikipedia

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Évidence immédiate — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Évidence terminale — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Evidence (disambiguation) — Evidence may refer to:*Evidence, a scientific and philosophical concept *Evidence (law), which governs testimony and exhibits presented in a case * Evidence (short story) (1946), a short story by Isaac Asimov *Evidence (artist), Rapper/Producer,… …   Wikipedia

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»