Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in+equilibrium

  • 1 aequilībritās

        aequilībritās ātis, f    [aequus + libra], equipoise.
    * * *
    equal proportion, equilibrium

    Latin-English dictionary > aequilībritās

  • 2 lībrō

        lībrō āvī, ātus, āre    [libra], to poise, balance, hold in equilibrium: terra librata ponderibus: in alas suum corpus, O.: Vela dubiā librantur ab aurā, are swayed, O.: imperi corpus, sway, Ta.— To swing, sway, brandish, hurl, dash, cast, launch, fling, throw: telum, V.: caestūs, V.: dextrā libratum fulmen ab aure Misit, O.: librata cum sederit glans, L.: corpus in herbā, stretch, O.
    * * *
    librare, libravi, libratus V
    balance,swing; hurl

    Latin-English dictionary > lībrō

  • 3 pondus

        pondus eris, n    [PAND-], a weight: pondera ab Gallis adlata iniqua, L.: taleae ferreae ad certum pondus examinatae, Cs.— A heavy body, weight, mass, load, burden: in terram feruntur omnia suo nutu pondera: innumerabile auri: magnum argenti, Cs.: immania pondera baltei, V.: gravis maturo pondere venter, O.— Weight, gravity, heaviness: gravitate ferri et pondere: magni ponderis saxa, Cs.— Plur, balance, equilibrium: pendebat in aëre tellus Ponderibus librata suis, O.: trans pondera dextram Porrigere, out of balance, i. e. so as to fall over, H.—Fig., weight, consequence, importance, consideration, influence, authority: si tutoris auctoritas apud te ponderis nihil habebat: grave ipsius conscientiae pondus est: id est maximi ponderis: omnium verborum ponderibus est utendum, verbal effects: fabula sine pondere et arte, H.: nulla diu femina pondus habet, i. e. firmness, Pr.— A burden, load, weight: rerum, O.: amara senectae Pondera, O.
    * * *
    weight, burden, impediment

    Latin-English dictionary > pondus

  • 4 aequilibratus

    aequilibrata, aequilibratum ADJ
    level, on a level; horizontal; in perfect equilibrium (L+S)

    Latin-English dictionary > aequilibratus

  • 5 aequilibris

    aequilibris, aequilibre ADJ
    level, on a level; horizontal; in perfect equilibrium (L+S)

    Latin-English dictionary > aequilibris

  • 6 aequilibrium

    state of equilibrium; reciprocity, equivalence; level/horizontal position (L+S)

    Latin-English dictionary > aequilibrium

  • 7 aequilibro

    aequilibrare, aequilibravi, aequilibratus V TRANS
    keep in a state of equilibrium/balance

    Latin-English dictionary > aequilibro

  • 8 pondera

    balance, equilibrium.

    Latin-English dictionary of medieval > pondera

  • 9 aequilibris

    aequĭlībris, e, adj. [id.], in perfect equilibrium or equipoise, level, horizontal, Vitr. 5, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > aequilibris

  • 10 aequilibrium

    aequĭlībrĭum, ii, n. [aequilibris], a level or horizontal position, equilibrium:

    quaedam ligna ad medium submersa ad aequilibrium aquae,

    Sen. Q. N. 3, 25; so Col. Arb. 5, 2.—
    II.
    Trop., a perfect equality:

    rumpendi pariter membri,

    Gell. 20, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > aequilibrium

  • 11 examinatio

    exāmĭnātĭo, ōnis, f. [examino].
    I.
    Lit., i. q. libratio, an equipoise, equilibrium, Vitr. 10, 8.—
    II.
    Trop., a weighing, examination (post-class.), Dig. 3, 5, 8; 47, 14, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > examinatio

  • 12 examino

    exāmĭno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [examen].
    * I.
    (acc. to examen, I.).— Neut., to form swarms, to swarm:

    examinant alvi,

    Col. 9, 14, 5.—
    II.
    (acc. to examen, II.).
    A.
    Lit.
    1.
    Act., to weigh (class.):

    (aër) tamquam paribus examinatus ponderibus,

    Cic. Tusc. 1, 19, 43; cf.: ad certum pondus, * Caes. B. G. 5, 12, 4.—
    * 2.
    Neut.: alicui, to be in equilibrium with a thing, to counterbalance, counterpoise, Vitr. 10, 8.—
    B.
    Trop., act., to weigh, ponder, consider, examine, try, test (class.):

    non aurificis statera, sed quadam populari trutina examinari,

    Cic. de Or. 2, 38, 159; cf.:

    omnia verborum momentis, non rerum ponderibus,

    id. Rep. 3, 8; so,

    aliquid suis ponderibus,

    id. Planc. 32 fin.:

    diligenter verborum omnium pondera,

    id. Or. 8, 26; Quint. 10, 3, 5:

    emendate loquendi regulam,

    id. 1, 5, 1;

    juncturam syllabarum longarum et brevium aurium mensura,

    Gell. 16, 18, 3:

    (Parrhasius) examinasse subtilius lineas traditur (shortly after: circumscripsit omnia),

    Quint. 12, 10, 4 Spald.: male verum examinat omnis Corruptus judex, * Hor. S. 2, 2, 8; cf.

    of judicial examination,

    Quint. 12, 3, 6; Dig. 30, 58; 33, 7, 12, § 43. —Hence, exāmĭnātus, a, um, P. a., tried, i. e. careful, thoughtful (late Lat.):

    examinatissima diligentia,

    Aug. Conf. 7, 6. — Adv.: exāmĭnātē, carefully, considerately:

    credere,

    Tert. Praescr. 33.— Comp.:

    examinatius deliberare,

    Amm. 25, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > examino

  • 13 interpondium

    inter-pondĭum ( interpendĭ-um), i, n. [pondus], equipoise, equilibrium: interpondium, parallêlon, Gloss. Philox.

    Lewis & Short latin dictionary > interpondium

  • 14 libro

    lībro, āvi, ātum, 1, v. a. [libra].
    I.
    To balance, make even, level, to determine a level: aquam, to level water, i. e. to ascertain the fall of water by means of a level, Vitr. 8, 6, 3: collocationem libratam indicare, id 8, 6, 1.— Pass. impers.:

    libratur autem dioptris,

    Vitr. 8, 6, 1.—
    B.
    Transf., to make even or level:

    pavimenta,

    Cato, R. R. 18, 7.—
    II.
    To hold in equilibrium, to poise, balance:

    terra librata ponderibus,

    Cic. Tusc. 5, 24, 69:

    columnarum turbines ita librati perpenderunt, ut puero circumagente tornarentur,

    Plin. 36, 13, 19, § 91:

    librati pondera caeli orbe tene medio,

    Luc. 1, 58.—
    B.
    To cause to hang or swing, to keep suspended, keep in its place:

    vela cadunt primo et dubia librantur ab aura,

    are waved to and fro, Ov. F. 3, 585:

    et fluctus supra, vento librante, pependit,

    Sil. 17, 274:

    aëris vi suspensam librari medio spatio tellurem,

    Plin. 2, 5, 4, § 10.—
    C.
    To cause to swing, to swing, sway, brandish, set in motion, hurl, dash, cast, launch, fling, throw:

    summā telum librabat ab aure,

    Verg. A. 9, 417:

    ferro praefixum robur,

    id. ib. 10, 479:

    caestus,

    id. ib. 5, 478:

    tum librat ab aure intorquens jaculum,

    Sil. 5, 576:

    dextra libratum fulmen ab aure misit,

    Ov. M. 2, 311; 5, 624; 7, 787; Luc. 3, 433:

    librata cum sederit glans,

    Liv. 38, 29: librare se, to balance or poise one's self, to fly:

    cursum in aëre,

    Ov. Am. 2, 6, 11: saepe lapillos Tollunt;

    his sese per inania nubila librant,

    Verg. G. 4, 196:

    haliaeetos librans ex alto sese,

    Plin. 10, 3, 3, § 8:

    corpus in herba,

    to stretch one's self out on the grass, Ov. F. 1, 429: incidentis manus libratur artifici temperamento, Plin. 12, 25, 54, § 115:

    librare iter,

    to take one's way, Sen. Oed. 899.—
    III.
    Trop.
    A.
    To make of even weight, to balance, make equal ( poet.):

    orbem horis,

    Col. 10, 42:

    crimina in antithetis,

    Pers. 1, 85.—
    B.
    To weigh, ponder, consider ( poet. and in post-class. prose):

    librabat metus,

    Stat. Th. 9, 165: quae omnia meritorum momenta perpendit, librat, examinat, Naz. Pan. ad Const. 7: praescriptiones, Cod. Th. 8, 4, 26.— Hence, lībrātus, a, um, P. a.
    A.
    Level, horizontal:

    aquam non esse libratam, sed sphaeroides habere schema,

    Vitr. 8, 6.—
    B.
    Poised, balanced, swung, hurled, launched; forcible, powerful:

    librata cum sederit (glans),

    Liv. 38, 29:

    librato magis et certo ictu,

    violent, powerful, Tac. H. 2, 22:

    malleus dextra libratus ab aure,

    Ov. M. 2, 624:

    per nubes aquila librata volatu,

    Sil. 15, 429. — Comp.:

    libratior ictus,

    Liv. 30, 10; cf. id. 42, 65.—Hence, * adv.: lībrātē, deliberately:

    aliquid eligere,

    Serv. Verg. A. 2, 713.

    Lewis & Short latin dictionary > libro

  • 15 pondus

    pondus, ĕris, n. [pendo], a weight.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a weight used in a scale, Cic. Tusc. 5, 24, 69:

    pondera ab Gallis allata iniqua,

    Liv. 5, 48 fin.:

    utuntur taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro numo,

    Caes. B. G. 5, 12; Dig. 19, 1, 32: pondera publica, Paul. ex Fest. p. 246 Müll.—
    2.
    In partic., the weight of a pound, a pound (very rare for the usual pondo):

    dupondius a duobus ponderibus, quod unum pondus assipondium dicebatur. Id ideo, quod as erat libra pondus,

    Varr. L. L. 5, § 169 Müll.:

    argenti pondera quinque,

    Mart. 7, 53, 12.—
    B.
    Transf.
    1.
    In abstr.
    a.
    Heaviness, weight of a body:

    moveri gravitate et pondere,

    Cic. Fat. 11, 24; 10, 22; 20, 46; id. Tusc. 1, 17, 40:

    magni ponderis saxa,

    Caes. B. G. 2, 29; 7, 22:

    emere aliquid pondere,

    by weight, Plin. 12, 7, 14, § 29; 35, 17, 57, § 197; Tac. A. 6, 26; cf.:

    in his quae pondere constant,

    Dig. 18, 1, 35 med.; Gai. Inst. 2, 196:

    id, quod pondere continetur,

    Dig. 30, 1, 47.—
    b.
    In plur.: pondera, balance, equipoise, equilibrium:

    pendebat in aëre tellus Ponderibus librata suis,

    Ov. M. 1, 13; so Luc. 1, 57; cf. Lucr. 2, 218 and 6, 574:

    trans pondera (corporis) dextram Porrigere (= ultra libramentum sive aequilibrium corporis),

    out of balance, Hor. Ep. 1, 6, 51; cf. Lachm. ad Lucr. II. p. 380 sq.; cf.

    also: quis libravit in pondere montes et colles in staterā?

    Vulg. Isa. 40, 12.—
    2.
    In concr.
    a.
    A heavy body, a weight, mass, load, burden:

    in terram feruntur omnia suo nutu pondera,

    Cic. Rep. 6, 17, 17:

    grande auri pondus,

    id. Verr. 2, 1, 17, § 45; so,

    innumerabile pondus auri,

    id. Sest. 43, 93:

    magnum argenti pondus expositum,

    Caes. B. C. 3, 96:

    aeris magnum pondus,

    id. ib. 3, 103; Stat. Th. 6, 648:

    immania pondera baltei,

    Verg. A. 10, 496:

    Spartani pondera disci,

    Mart. 14, 164, 1.— Poet., of the fruit of the womb, Ov. M. 9, 684; id. Am. 2, 14, 14; Prop. 4, 1, 96 (5, 1, 100); Mart. 14, 151;

    of the privy parts,

    Cat. 63, 5; Stat. S. 3, 4, 77.—
    b.
    A quantity, number, multitude (anteclass. and very rare): magnum pondus omnium artificum, Varr. ap. Non. 466, 5.—
    II.
    Trop.
    A.
    Weight, consequence, importance, consideration, influence, authority, etc. (class.; cf.

    momentum): persona non qualiscumque testimonii pondus habet,

    Cic. Top. 19, 73:

    grave ipsius conscientiae pondus est,

    id. N. D. 3, 35, 85; cf.:

    (honestas) aut sola expetenda est... aut certe omni pondere gravior habenda quam reliqua omnia,

    id. Off. 3, 8, 35:

    id est maximi momenti et ponderis,

    id. Vatin. 4, 9:

    qui pondus habent,

    id. Att. 11, 6, 1: habet vim in ingenio [p. 1396] et pondus in vitā, id. de Or. 2, 74, 302:

    magnum pondus accessit ad tollendum dubitationem, judicium et consilium tuum,

    id. Fam. 11, 29, 1:

    ut is intellegat, hanc meam commendationem magnum apud te pondus habuisse,

    id. ib. 13, 25; cf.:

    ut is intellegat meas apud te litteras maximum pondus habuisse,

    id. Fam. 12, 27; 13, 35, 2:

    tuae litterae maximi sunt apud me ponderis,

    id. ib. 2, 19, 2:

    ejus filius eodem est apud me pondere, quo fuit ille,

    id. Att. 10, 1. 1.—Of style:

    omnium verborum ponderibus est utendum,

    Cic. de Or. 2, 17, 72:

    fabula sine pondere et arte,

    Hor. A. P. 320; cf.:

    nugis addere pondus,

    id. Ep. 1, 19, 42.—
    B.
    Oppressive weight, burden ( poet. for onus):

    curarum,

    Luc. 9, 951; Stat. Th. 4, 39:

    rerum,

    Ov. Tr. 2, 237; Mart. 6, 64, 14:

    tauri ruentis In Venerem tolerare pondus,

    Hor. C. 2, 5, 4:

    amara senectae Pondera,

    Ov. M. 9, 438:

    Constantius, insolentiae pondera gravius librans,

    Amm. 14, 5, 1.—
    C.
    Weight of character, i. e. firmness, constancy ( poet.):

    nulla diu femina pondus habet,

    Prop. 2, 25 (3, 20), 22:

    nostri reverentia ponderis obstat,

    Stat. Th. 1, 289:

    hilaris, tamen cum pondere, virtus,

    id. S. 2, 3, 65; cf. id. ib. 5, 3, 246.

    Lewis & Short latin dictionary > pondus

См. также в других словарях:

  • Equilibrium — is the condition of a system in which competing influences are balanced and it may refer to:cienceBiology* Equilibrioception, the sense of balance present in humans and animals * Homeostasis, the ability of an open system, especially living… …   Wikipedia

  • Equilibrium (film) — Equilibrium Theatrical release poster Directed by Kurt Wimmer Produced by …   Wikipedia

  • Equilibrium thermodynamics — is the systematic study of transformations of matter and energy in systems as they approach equilibrium. The word equilibrium implies a state of balance. Equilibrium thermodynamics, in origins, derives from analysis of the Carnot cycle. Here,… …   Wikipedia

  • Equilibrium fractionation — Equilibrium isotope fractionation is the partial separation of isotopes between two or more substances in chemical equilibrium. Equilibrium fractionation is strongest at low temperatures, and (along with kinetic isotope effects) forms the basis… …   Wikipedia

  • Equilibrium (band) — Equilibrium Background information Origin Munich, Bavaria, Germany Genres …   Wikipedia

  • Equilibrium selection — is a concept from game theory which seeks to address reasons for players of a game to select a certain equilibrium over another. The concept is especially relevant in evolutionary game theory, where the different methods of equilibrium selection… …   Wikipedia

  • Equilibrium (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Equilibrium Información personal Origen Alemania Información artística Género(s) V …   Wikipedia Español

  • Equilibrium — Жанры симфонический блэк метал фолк метал Годы с 2001 Страна …   Википедия

  • Equilibrium (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Equilibrium. Equilibrium Pays d’origine Allemagne Genre(s) Black Metal Folk Metal Années actives …   Wikipédia en Français

  • Equilibrium (группа) — Equilibrium Жанры викинг метал Годы с 2003 Страна …   Википедия

  • Equilibrium — E qui*lib ri*um, n.; pl. E. {Equilibriums}, L. {Equilibria}. [L. aequilibrium, fr. aequilibris in equilibrium, level; aequus equal + libra balance. See {Equal}, and {Librate}.] 1. Equality of weight or force; an equipoise or a state of rest… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»