-
1 éclipse
-
2 затмение
-
3 затмение Солнца
éclipse solaire [de soleil]Русско-французский политехнический словарь > затмение Солнца
-
4 затмение
-
5 затмение
с.1) астр. éclipse fсо́лнечное затме́ние — éclipse de soleil
по́лное затме́ние — éclipse totale
2) перен. разг. absence fна меня́ нашло́ како́е-то затме́ние — j'ai eu une absence
* * *n1) gener. obscurcissement2) colloq. berlue3) astr. éclipse -
6 скрывающаяся мишень
-
7 абсанс
-
8 кратковременная потеря сознания
( симптом эпилепсии) éclipseРусско-французский медицинский словарь > кратковременная потеря сознания
-
9 утрата
-
10 эклипс
( фаза между внедрением вируса в клетку и появлением первого вириона) phase d'éclipsé -
11 эпилептический абсанс
1) ( во время припадка) absence automatique2) ( во время припадка) absence épileptiqueРусско-французский медицинский словарь > эпилептический абсанс
-
12 абсанс
nmed. éclipse, absence -
13 видимое затмение
adjgener. éclipse apparente -
14 внезапная преходящая потеря зрения
Dictionnaire russe-français universel > внезапная преходящая потеря зрения
-
15 выдвижная башня
adjgener. tourelle à éclipse -
16 выдвижная огневая установка
adjeng. affût escamotable, affût à éclipseDictionnaire russe-français universel > выдвижная огневая установка
-
17 дальше всего
advgener. au plus loin (L’éclipse durera plus longtemps lorsque la Lune est à l’apogée (au plus loin de la terre).) -
18 закатиться
1) (о мяче и т.п.) rouler vi2) ( о небесных светилах) se coucher3) перен. (о славе и т.п.) s'éteindreего́ звезда́ закати́лась — son étoile pâlit
4) ( уехать) разг. s'en aller••закати́ться сме́хом разг. — éclater de rire, partir vi (ê.) d'un éclat de rire
* * *vgener. subir une éclipse (о славе) -
19 затмение луны
nastr. éclipse lunaire -
20 затменная переменная звезда
veng. binaire à éclipseDictionnaire russe-français universel > затменная переменная звезда
См. также в других словарях:
Eclipse-Plugin — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse (Software) — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse SDK — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse (IDE) — Eclipse Eclipse mit Wiki Plug in Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Eclipse solaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse annulaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse de Soleil — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse de soleil — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse totale — Éclipse Pour les articles homonymes, voir Éclipse (homonymie). Éclipse de soleil, France, 1999 … Wikipédia en Français
Eclipse solar — Saltar a navegación, búsqueda FIGURA 1. Fotografía de un eclipse solar tomada desde Francia en 1999. Un eclipse solar es el fenómeno que se produce cuando la Luna oculta al Sol, desde la perspectiva de la Tierra. Esto sólo puede pasar durante la… … Wikipedia Español
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle