Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+doorway

  • 1 doorway

    n. kapı aralığı; giriş, başlangıç, antre
    * * *
    1. giriş 2. kapı arası
    * * *
    noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) kapı aralığı, giriş, antre

    English-Turkish dictionary > doorway

  • 2 doorway

    kapi araligi, kapi boslugu, giris

    English to Turkish dictionary > doorway

  • 3 doorway

    kapı arası

    English-Turkish new dictionary > doorway

  • 4 arched

    adj. kemerli, kavisli
    * * *
    1. kemerli 2. kemer yap (v.) 3. kemerli (adj.)
    * * *
    adjective an arched doorway.) kemerli

    English-Turkish dictionary > arched

  • 5 door

    n. kapı, eşik, giriş
    * * *
    kapı
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) kapı
    2) (a means of achieving something: the door to success.) yol
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Turkish dictionary > door

  • 6 jam

    n. reçel, sıkışıklık, izdiham, tıkanıklık, kolay şey, basit şey, çocuk oyuncağı
    ————————
    v. sıkıştırmak, kıstırmak, sıkmak, basmak, tıkamak, durdurmak, yayını bozmak, parazit yapmak, sıkışmak, tutukluk yapmak, takılmak, doğaçlama çalmak (caz)
    * * *
    1. sıkış (v.) 2. sıkışıklık (n.) 3. tıkıştır (v.) 4. reçel (n.)
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) reçel, marmelât
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) tıka basa doldurmak
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) sıkıştırmak
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) sıkışmak, tutukluk yapmak
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) parazit yap(tır)mak
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) tıkanıklık, sıkışıklık
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) güç/zor durum

    English-Turkish dictionary > jam

  • 7 ornate

    adj. süslü, şatafatlı, abartılı, süslü püslü
    * * *
    gösterişli
    * * *
    [o:'neit]
    (with a lot of ornament: an ornate doorway.) süslü püslü
    - ornateness

    English-Turkish dictionary > ornate

  • 8 pose

    n. poz, kurum, tavır, yapmacık tavır, duruş, durma
    ————————
    v. poz vermek, tavır takınmak, taslamak, poz verdirmek, sormak, soru sorarak şaşırtmak
    * * *
    1. poz ver (v.) 2. poz (n.)
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poz, duruş
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poz, sahte tavır
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) poz vermek
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) kendine... süsü vermek
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) yaratmak, çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pose

  • 9 squash

    n. ezme, kabak, balkabağı, kalabalık [col.], meyve suyu, pelte gibi ezilmiş olma
    ————————
    v. ezmek, bastırmak, pelte haline getirmek
    * * *
    1. ez (v.) 2. kalabalık (n.)
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) ezmek
    2) (to defeat (a rebellion etc).) bastırmak
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) kalabalık, sıkışıklık
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) konsantre meyve suyu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) duvar tenisi
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) kabak

    English-Turkish dictionary > squash

  • 10 stoop

    n. eğilme, öne eğilme, kambur durma, yırtıcı kuşun avına saldırması, sundurma, kapı önü verandası
    ————————
    v. eğilmek, öne doğru eğilmek, kambur durmak, alçalmak, tenezzül etmek, eğmek, hızla alçalıp avına vurmak (şahin vb.)
    * * *
    1. öne doğru eğil (v.) 2. eğilme (n.)
    * * *
    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) eğilmek
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) tenezzül etmek
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) kamburunu çıkarma

    English-Turkish dictionary > stoop

  • 11 threshold

    n. eşik, eğik
    * * *
    1. başlangıç 2. eşik
    * * *
    ['Ɵreʃəuld]
    1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) eşik
    2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) başlangıç, eşik

    English-Turkish dictionary > threshold

  • 12 wedge

    n. kama, takoz, çivi, golf sopası [amer.]
    ————————
    v. kama ile yarmak, sıkıştırmak, tıkmak
    * * *
    1. kama 2. takozla (v.) 3. takoz (n.)
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kama, takoz
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) kama şeklinde parça
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) sıkış(tır)mak

    English-Turkish dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Doorway page — Doorway redirects here. For the architectural element, see Door. Doorway pages are web pages that are created for spamdexing, this is, for spamming the index of a search engine by inserting results for particular phrases with the purpose of… …   Wikipedia

  • Doorway to Fame — Format Talent show Starring Johnny Olson (host) Ned Harvey Orchestra Joe Bolton Country of origin USA Production Runnin …   Wikipedia

  • Doorway — Door way , n. The passage of a door; entrance way into a house or a room. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doorway to Norway — is the first album by indie rock band Oranger. It was recorded on an 8 track Tascam and released in 1998 under their Pray for Mojo label. Track listing Mike Love Not War Eggtooth Everything Goes Away Wolfy Donald, You re Freaking Out Jettsett… …   Wikipedia

  • doorway — index egress, portal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • doorway — 1799, from DOOR (Cf. door) + WAY (Cf. way) …   Etymology dictionary

  • doorway — *door, portal, postern, gate, gateway …   New Dictionary of Synonyms

  • doorway — [dôr′wā΄] n. 1. an opening in a wall that can be closed by a door; portal 2. any means of access …   English World dictionary

  • doorway — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ narrow ▪ arched ▪ shop (BrE) ▪ We sheltered in a shop doorway. ▪ …   Collocations dictionary

  • doorway — n. 1) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) 2) in the doorway (she stood in the doorway) * * * [ dɔːweɪ] in the doorway (she stood in the doorway) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) …   Combinatory dictionary

  • Doorway Page — Auch Brückenseite , Gateway Page , Einstiegsseite , Rankingseite , Funnel Page . Doorway Pages lassen sich am Besten über ihren Zweck definieren. Es sind Webseiten, die nur existieren, weil es Suchmaschinen gibt. Doorway Pages sind speziell für… …   SEO Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»