-
21 die aufstrebende Industrie
de opbloeiende, zich dynamisch ontwikkelende industrieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die aufstrebende Industrie
-
22 die Ära der Industrie
-
23 Industrie- und Handelskammer
f Chamber of Industry and Commerce* * *In|dust|rie- und Hạn|dels|kam|merfchamber of commerce* * *In·dus·trie- und Han·dels·kam·merff Chamber of Industry and Commerce* * *die Chamber of Industry and Commerce* * *Industrie- und Handelskammer f Chamber of Industry and Commerce* * *die Chamber of Industry and Commerce -
24 Industrie
-
25 Industrie- und Handelskammer
ɪndus'triːunt'handəlskamərf-1-Cámara de Industria y Comercio————————Cámara Feminin de Industria y Comerciodie -
26 Industrie
f (=, Industríen)промы́шленность, индустри́яchémische Industríe — хими́ческая промы́шленность
séine Industríe áufbauen — стро́ить свою́ промы́шленность
in díesem Land entwíckelt sich / wächst die Industríe schnell — в э́той стране́ бы́стро развива́ется / растёт промы́шленность
die wíchtigsten Betríebe der Industríe befínden sich im Ósten des Lándes — важне́йшие промы́шленные предприя́тия нахо́дятся на восто́ке страны́
in díeser Gégend gibt es kaum Industríe — в э́той ме́стности [в э́том краю́] почти́ совсе́м нет промы́шленных предприя́тий
die Stadt hat éine wíchtige Industríe — в го́роде ра́звита ва́жная о́трасль промы́шленности, в го́роде име́ются предприя́тия ва́жной отрасли промы́шленности
er árbeitet in der Industríe — он рабо́тает в промы́шленности
er wird später in die Industríe géhen — поздне́е он перейдёт в промы́шленность [бу́дет рабо́тать в промы́шленности]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Industrie
-
27 die Hütte
- {barrack} số nhiều) trại lính, doanh trại, nơi ở tập trung đông người, nhà kho xấu xí - {cabin} cabin, buồng ngủ, nhà gỗ nhỏ, túp lều - {chalet} nhà ván, nhà gỗ, biệt thự nhỏ, nhà vệ sinh công cộng - {cot} giường nhỏ, giường cũi, võng, của cotangent, lều, lán, nhà tranh - {cottage} nhà riêng ở nông thôn - {den} hang, sào huyệt, căn phòng nhỏ bẩn thỉu, nhà lụp xụp bẩn thỉu, phòng nhỏ riêng để làm việc - {hovel} mái che, căn nhà tồi tàn - {hut} nhà gỗ tạm thời cho binh lính - {lodge} nhà nghỉ, nhà người giữ cửa, nhà người thường trực, hàng thú, nơi họp của hội Tam điểm, chi nhánh của hội Tam điểm, nhà hiệu trưởng - {refuge} nơi trốn tránh, nơi ẩn náu, nơi trú ẩn, nơi nương náu, nơi nương tựa, chỗ đứng tránh - {shanty} chỏi, nhà lụp xụp tồi tàn, bài hò - {work} sự làm việc, việc, công việc, công tác, việc làm, nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí - máy, cơ cấu, xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, pháo đài, công sự, phần tàu, công, tác dụng, hành động = die Hütte (Industrie) {ironworks}+ -
28 Industrie
f <-, -íen> (сокр Ind.)1) обыкн sg промышленность, индустрияörtliche Industríé — местная промышленность
éíne modérne Industríé áúfbauen — создавать современную промышленность
die léístungsfähigen Industríén éínes Lándes — мощные отрасли промышленности страны
-
29 die graphische Industrie / die graphischen Industrien
n полиграфическая промышленность (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die graphische Industrie / die graphischen Industrien
-
30 die polygraphische Industrie / die polygraphischen Industrien
n полиграфическая промышленность (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die polygraphische Industrie / die polygraphischen Industrien
-
31 die Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
арт.общ. выставка наглядно демонстрирует современный уровень промышленности, выставка наглядно отражает современный уровень промышленностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
-
32 die Schlagkraft der Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schlagkraft der Industrie
-
33 die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft
арт.общ. важнейшие отрасли промышленности и сельского хозяйства, ведущие отрасли промышленности и сельского хозяйства, основные отрасли промышленности и сельского хозяйства, узловые отрасли промышленности и сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft
-
34 die metallurgische Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die metallurgische Industrie
-
35 die metallverarbeitende Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die metallverarbeitende Industrie
-
36 die verarbeitende Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die verarbeitende Industrie
-
37 die Überfremdung der Industrie
Универсальный немецко-русский словарь > die Überfremdung der Industrie
-
38 chemische Industrie
die chemische Industriechemical industry -
39 verarbeitende Industrie
die verarbeitende Industriemanufacturing industry; processing industry -
40 Fischerei industrie
См. также в других словарях:
Schadstoffbelastungen der Umwelt durch die Industrie — Die Belastung der Umwelt durch den Menschen hat seit Beginn der Industrialisierung stark zugenommen. Betroffen sind die Umweltmedien Luft, Wasser (Grundwasser und Oberflächenwasser) und Boden. Durch ein gesteigertes Umweltbewusstsein und daraus … Universal-Lexikon
Industrie- und Betriebssoziologie — Die Industrie und Betriebssoziologie hatte es ursprünglich, nach einer Definition von Ralf Dahrendorf, mit dem Ausschnitt des sozialen Handelns zu tun, der durch die industrielle Güterproduktion gegeben ist .[1] Sie wird aber heute (zum Teil… … Deutsch Wikipedia
Industrie-PC — Siemens SIMATIC PC Ein Industrie PC (kurz IPC) ist ein Computer, der für Aufgaben im industriellen Bereich eingesetzt wird. Im engeren Sinn geht es dabei um Rechner, die einem IBM kompatiblen Personal Computer ähneln und insbesondere mit Software … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer zu Köln — Kammer Organisationsform Körperschaft des öffentlichen Rechts … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Düsseldorf — Die Industrie und Handelskammer zu Düsseldorf (IHK Düsseldorf) ist die Industrie und Handelskammer für Düsseldorf und die zehn Städte des Kreises Mettmann. Der 1831 gegründeten Organisation gehören rund 80.000 Mitgliedsunternehmen an. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Industrie — Die kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern — Die Industrie und Handelskammer Hanau Gelnhausen Schlüchtern ist die IHK für den Main Kinzig Kreis. 1871 gegründet, hat sie ihren Sitz in Hanau am Main. Die IHK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Ihr gehören rund 25.000… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg — Kammer Organisationsform … Deutsch Wikipedia
Industrie — Industrie, der Kunstfleiß, der in unserm Leben, wie es jetzt gestaltet ist, eine hochwichtige Rolle spielt. Mit der wachsenden Kultur steigt und vergrößert sich auch die Industrie, neue Erfindungen erzeugen neue Bedürfnisse, und so umgekehrt.… … Damen Conversations Lexikon
Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg — Die Industrie und Handelskammer Schwarzwald Baar Heuberg (IHK SBH) ist die IHK für die Region Schwarzwald Baar Heuberg. Sie hat ihren Sitz in Villingen Schwenningen. Der Bezirk der IHK SBH umfasst die Landkreise Rottweil, Tuttlingen sowie den… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer im Mittleren Ruhrgebiet zu Bochum — Die Industrie und Handelskammer im Mittleren Ruhrgebiet zu Bochum, kurz IHK Bochum, ist mit Sitz in Bochum die zuständige Industrie und Handelskammer zugleich für Hattingen, Herne und Witten. Diese vier Städte kooperieren seit 1993 auch im… … Deutsch Wikipedia