-
101 персональные данные
1) General subject: personal information (работника), personal records (работника), personal details (AD), personal details2) SAP. HR data, personal data3) Security: private informationУниверсальный русско-английский словарь > персональные данные
-
102 план прядения
-
103 подробное изложение плана
Универсальный русско-английский словарь > подробное изложение плана
-
104 подробности выпали у меня из памяти
Универсальный русско-английский словарь > подробности выпали у меня из памяти
-
105 подробности дела были оставлены без рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > подробности дела были оставлены без рассмотрения
-
106 подробности, от которых глаза на лоб полезли
Универсальный русско-английский словарь > подробности, от которых глаза на лоб полезли
-
107 подробные сведения
1) General subject: copious information, particulars, extensive information2) Economy: detailed information3) Official expression: full details (full details on your intended course of study)Универсальный русско-английский словарь > подробные сведения
-
108 при условии согласования дальнейших деталей, при условии согласования деталей
Универсальный русско-английский словарь > при условии согласования дальнейших деталей, при условии согласования деталей
-
109 продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой
Cartography: continuation of details, continuity of detailsУниверсальный русско-английский словарь > продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой
-
110 проза жизни
1) General subject: practicality, prose, the prose of existence2) Politics: practicalities -
111 разглашать подробности
Mass media: divulge details, reveal detailsУниверсальный русско-английский словарь > разглашать подробности
-
112 размеры оборудования и детали материально-теплового баланса будут предоставлены после получения подробностей от технолога-разработчика
Универсальный русско-английский словарь > размеры оборудования и детали материально-теплового баланса будут предоставлены после получения подробностей от технолога-разработчика
-
113 реквизиты банка получателя
Универсальный русско-английский словарь > реквизиты банка получателя
-
114 реквизиты и подписи сторон
Law: addresses, banking details, signatures and seals of the Parties (как вариант; контекстуальный перевод на англ. язык), addresses, banking details and signatures of the Parties (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > реквизиты и подписи сторон
-
115 сведения о составе передаваемого имущества
Универсальный русско-английский словарь > сведения о составе передаваемого имущества
-
116 сводка по рамке карты
Cartography: continuation of details, continuity of detailsУниверсальный русско-английский словарь > сводка по рамке карты
-
117 скука повседневной жизни
Универсальный русско-английский словарь > скука повседневной жизни
-
118 спецификация рисков
Insurance: risk details (из текста перестраховочной ковер-ноты: This agreement is subject to the special conditions specified in the risk details.)Универсальный русско-английский словарь > спецификация рисков
-
119 технические и технологические решения
1) Oil: technical and process design details (r. aurora)2) Sakhalin energy glossary: technical and process design details (R. Aurora)Универсальный русско-английский словарь > технические и технологические решения
-
120 тщательно уточнить детали
Makarov: elaborate a details, elaborate detailsУниверсальный русско-английский словарь > тщательно уточнить детали
См. также в других словарях:
Details (magazine) — Details Details (April 2009) Editor in Chief Dan Peres Categories Fashion, lifestyle, politics Frequency Monthly Circulation … Wikipedia
Details — Saltar a navegación, búsqueda Details (en español, detalles ) es una revista estadounidense para hombres, publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Se enfoca principalmente en moda, estilos de vida, sociedad y política. Aunque el título … Wikipedia Español
Details of a Sunset and Other Stories — … Wikipedia
Details (album) — Details Studio album by Frou Frou Released June 4, 2002 (US) … Wikipedia
Details nominatifs des palais de Nice — Détails nominatifs des palais de Nice On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3… … Wikipédia en Français
Détails Nominatifs Des Palais De Nice — On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3 Galerie … Wikipédia en Français
Détails nominatifs des palais de nice — On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3 Galerie … Wikipédia en Français
Details of a Sunset — Author(s) Vladimir Nabokov Translator 1. Vladimir Nabokov … Wikipedia
details — n. confidential information. Syn: dope, low down, poop, inside information. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Details (film) — Details Swedish cover. Directed by Kristian Petri Produced by Christer Nilson Nik Hedman … Wikipedia
Détails d'un coucher de soleil — est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en russe en 1924, d abord publié sous le titre Katastrofa, puis sous le second titre Details of a Sunset lors de la traduction anglaise. Vladimir Nabokov dit à propos de cette nouvelle : « Je… … Wikipédia en Français