-
41 Entwicklung
f́развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание (в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление (фотоматериалов)- in der Entwicklung begriffen sein развертываться (в боевой порядок); находиться в процессе разработки
-
42 Entwicklung
(f)развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание ( в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление ( фотоматериалов)in der Entwicklung begriffen sein — развертываться ( в боевой порядок); находиться в процессе разработки
Entwicklung der Lage — развитие ( изменение) обстановки
-
43 Entwicklung
f =, -en1) развитиеin (der) Entwicklung begriffen sein — развиваться, находиться в стадии развития3) воен. развёртывание ( тактическое)die Entwicklung der Lage — изменение обстановки4) перестроение колонны ( гимнастика)5) мат. разложение (напр., бинома)6) разработка (проекта и т. п.) -
44 Entwicklung
ɛnt'vɪkluŋfdesarrollo m, desenvolvimiento m<- en>1 dig (Wachstum) desarrollo Maskulin; (Fortentwicklung) evolución Feminin; sich in der Entwicklung befinden estar en estado de desarrollo( Plural Entwicklungen) die -
45 Entwicklung der Einlagen
Entwicklung der Einlagen
development of depositsBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Einlagen
-
46 Entwicklung der Ereignisse abwarten
Entwicklung der Ereignisse abwarten
to wait for the cat to jumpBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Ereignisse abwarten
-
47 Entwicklung der Infrastruktur
Entwicklung der Infrastruktur
infrastructure developmentBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Infrastruktur
-
48 Entwicklung der Löhne
Entwicklung der Löhne
wage development -
49 Entwicklung der Preispolitik
Entwicklung der Preispolitik
pricing policy formationBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Preispolitik
-
50 Entwicklung der Volkswirtschaft
Entwicklung der Volkswirtschaft
economic growth (performance)Business german-english dictionary > Entwicklung der Volkswirtschaft
-
51 Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
development of European social policyBusiness german-english dictionary > Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
-
52 Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
to mark the trend of public opinionBusiness german-english dictionary > Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
-
53 Entwicklung
fEntwicklung der Figuren — шахм. развитие фигур
-
54 Entwicklung
f1) развитие; динамика2) разработка (напр. проекта); конструирование (напр. машины); проектирование3) конструкция; проект4) подготовка (напр. квалифицированных рабочих)5) мат. разложение в ряд•- konjunkturelle Entwicklung
- rückläufige EntwicklungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklung
-
55 Entwicklung
Entwícklung f =, -en1. разви́тиеin Entwí cklung begrí ffen sein — развива́ться; создава́ться (напр. о новой машине); быть в ста́дии становле́ния
2. фото проявле́ние3. разрабо́тка, созда́ние, констру́кция4. воен. развё́ртывание ( тактическое)Entwí cklung der Láge — измене́ние обстано́вки
5. мат. разложе́ние ( в ряд) -
56 Entwicklung der der Arbeits- und Lebensbedingungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der der Arbeits- und Lebensbedingungen
-
57 Entwicklung der Druckwelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Druckwelle
-
58 Entwicklung der Galaxis
сущ.астр. эволюция ГалактикиУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Galaxis
-
59 Entwicklung der Kader
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Kader
-
60 Entwicklung der Lage
Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Lage
См. также в других словарях:
Sachverständigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen — Der deutsche Sachverständigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen wurde erstmals am 19. Dezember 1985 berufen damals unter dem Namen Sachverständigenrat für die Konzertierte Aktion im Gesundheitswesen. Nachdem die Konzertierte … Deutsch Wikipedia
Sachverständigenrat für die Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen — Der deutsche Sachverständigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen wurde erstmals am 19. Dezember 1985 berufen damals unter dem Namen Sachverständigenrat für die Konzertierte Aktion im Gesundheitswesen. Nachdem die Konzertierte … Deutsch Wikipedia
Der Computer — „Der Computer – Mein Lebenswerk“ ist der Titel des 1969 vom Computerpionier Konrad Zuse (1910 1995) geschriebenen autobiographischen Buches, in dem der Autor die Entwicklung der Computertechnologie unter besonderer Berücksichtigung seiner eigenen … Deutsch Wikipedia
Der Fall Bienlein — (französischer Originaltitel: Les aventures de Tintin: L Affaire Tournesol) ist der 18. Tim und Struppi Band des belgischen Comiczeichners Hergé. Er erschien 1956. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Historischer Hintergrund 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Der 21. Juli — ist ein Roman des deutschen Autors Christian von Ditfurth, der 2001 im Droemer Verlag erschienen ist. In der Form einer Alternativweltgeschichte wird das Thema aufgegriffen, was hätte geschehen können, wenn Adolf Hitler bei dem Bombenattentat vom … Deutsch Wikipedia
Der Bericht des Arthur Gordon Pym — Der Bericht des Arthur Gordon Pym, Erstausgabe (1838) Der Bericht des Arthur Gordon Pym bzw. seltener auch Die denkwürdigen Erlebnisse des Arthur Gordon Pym oder Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon… … Deutsch Wikipedia
Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff — (auch bekannt als Kapitän Mors der Luftpirat, jedoch nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Serie von 1948[1]) war eine deutsche Science Fiction Heftromanserie, die von 1908 bis ca. 1911/12 erschien. Es war die erste deutsche Serie dieser Art … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der erste Kreis der Hölle — (russisch В круге первом, W krugje perwom), kurz auch Der erste Kreis oder, korrekter, Im ersten Kreis genannt, ist ein Roman von Alexander Issajewitsch Solschenizyn. Das 1968 veröffentlichte Buch beschreibt das Leben in einem… … Deutsch Wikipedia
Der Himmel über Meran — ist ein Band aus sechs Erzählungen von Joseph Zoderer und wurde 2005 veröffentlicht. Dabei handeln die Geschichten vom Gehen, oft auch vom Dahin gehen. Die kurzen, aber intensiven Geschichten ergreifen den Leser aus einem distanzierten… … Deutsch Wikipedia
Der geteilte Himmel — ist eine 1963 erschienene Erzählung von Christa Wolf, die 1964 von Konrad Wolf verfilmt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Handlung 1.2 Stil 1.3 Rita … Deutsch Wikipedia