-
1 Hafen
'haːfənmpuerto mWelche Häfen werden angelaufen? — ¿En qué puertos haremos escala?
Hafen ['ha:fen, Plural: 'hε:fən]<-s, Häfen> puerto Maskulin; in den Hafen einlaufen entrar en el puerto; aus dem Hafen auslaufen salir del puertoin einen Hafen einlaufen arribar oder atracar (en un puerto) -
2 ehelich
-
3 Bruch
bruxm1) rotura f2) ( Vertragsbruch) JUR violación f3) MATH fracción f4) ( Knochenbruch) MED fractura fBruch [brʊx, Plural: 'brүçə]<-(e)s, Brüche>1 dig (das Zerbrechen) rotura Feminin, fractura Feminin; zu Bruch gehen hacerse añicos; ihre Ehe ging in die Brüche su matrimonio fracasó3 dig(med: Knochen) fractura Feminin; (Eingeweide) hernia Feminin; sich Dativ einen Bruch heben herniarse, quebrarse -
4 Untreue
'untrɔyəfdie (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Aufhebung der Ehe — Die Eheaufhebung ist eine gerichtlich verfügte Beendigung einer Ehe aufgrund fehlerhafter Eheschließung. Sie ist von der Ehescheidung zu unterscheiden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Aufhebungsgründe 1.2 Ausschluss der Eheaufhebung 1.3… … Deutsch Wikipedia
Vollzug der Ehe — Eine Josefsehe (auch Engelehe, weiße Ehe, veraltet: Jungfernehe) ist eine Form der Ehe, in der die Partner insbesondere aus religiösen Gründen auf den geschlechtlichen Vollzug der Ehe verzichten. Namensgeber war Josef der Zimmermann, der nach… … Deutsch Wikipedia
Fanfaren der Ehe — Filmdaten Originaltitel Fanfaren der Ehe Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gültigmachung der Ehe (Kirchenrecht) — Die Gültigmachung der Ehe ist nach dem römisch katholischen kanonischen Recht ein Weg, Ehen zu ordnen, die ungültig geschlossen wurden oder deren Gültigkeit zweifelhaft ist. Grundsätzlich müssen für die Gültigkeit einer Ehe drei Bedingungen… … Deutsch Wikipedia
Im Hafen der Ehe landen — Im Hafen der Ehe landen; in den Hafen der Ehe einlaufen Die Redewendungen stehen scherzhaft für »heiraten«: Nach all den Jahren war sie nun doch in den Hafen der Ehe eingelaufen. Sein Vater hatte sich damit abgefunden, dass er nicht mehr im… … Universal-Lexikon
in den Hafen der Ehe einlaufen — Im Hafen der Ehe landen; in den Hafen der Ehe einlaufen Die Redewendungen stehen scherzhaft für »heiraten«: Nach all den Jahren war sie nun doch in den Hafen der Ehe eingelaufen. Sein Vater hatte sich damit abgefunden, dass er nicht mehr im… … Universal-Lexikon
Sex vor der Ehe — Als vorehelicher Geschlechtsverkehr gilt der Geschlechtsverkehr eines Paares zu irgendeinem Zeitpunkt vor der Heirat. In den Industriestaaten der westlichen Welt ist vorehelicher Geschlechtsverkehr mittlerweile gesellschaftlicher Alltag und daher … Deutsch Wikipedia
Den Bund der Ehe eingehen — Den Bund der Ehe eingehen; den Bund fürs Leben schließen Beide Wendungen sind stilistisch gehoben und bedeuten »heiraten«: Er hielt um ihre Hand an, sie gab ihm ihr Jawort und ein Jahr darauf gingen sie den Bund der Ehe ein. In einem kleinen… … Universal-Lexikon
Fünf vor der Ehe — Allgemeine Informationen Genre(s) A cappella Gründung 2002 Website http://www.vorderehe.de … Deutsch Wikipedia
Gewalt in der Ehe — Gewalt in der Ehe … Deutsch Wörterbuch
Ehe — (vom althochdeutschen ewa, eha, ea, e, d.i. Gesetz), 1) im weiteren Sinne früher jede Verbindlichkeit, daher Ehehasten, aus besonderer [494] Verbindlichkeiten stammende Hindernisse; 2) (Matrimonium), die durch Liebe bedingte gesetzmäßige… … Pierer's Universal-Lexikon