-
41 den Kriterien entsprechen
den Kriterien entsprechen
to fit the criteria.Business german-english dictionary > den Kriterien entsprechen
-
42 den Landwirten ein angemessenes und regelmäßiges Einkommen sichern
den Landwirten ein angemessenes und regelmäßiges Einkommen sichern
to ensure that farmers receive a fair and regular incomeBusiness german-english dictionary > den Landwirten ein angemessenes und regelmäßiges Einkommen sichern
-
43 den Lebenshaltungskosten angepasster Gleitlohntarif
den Lebenshaltungskosten angepasster Gleitlohntarif
cost-of-living sliding scaleBusiness german-english dictionary > den Lebenshaltungskosten angepasster Gleitlohntarif
-
44 den Lebenshaltungskosten angepasster Tarif
den Lebenshaltungskosten angepasster Tarif
cost-of-living sliding scaleBusiness german-english dictionary > den Lebenshaltungskosten angepasster Tarif
-
45 den Marktbedürfnissen entsprechender Leistungsanreiz
den Marktbedürfnissen entsprechender Leistungsanreiz
market-oriented incentiveBusiness german-english dictionary > den Marktbedürfnissen entsprechender Leistungsanreiz
-
46 den Marktzugang für neue Wettbewerber erschweren
den Marktzugang für neue Wettbewerber erschweren
to deny access to the market for new entrantsBusiness german-english dictionary > den Marktzugang für neue Wettbewerber erschweren
-
47 den Mieterschutzbestimmungen unterliegen
den Mieterschutzbestimmungen unterliegen
to be subject to the Rent Restriction Act (Br.), to be entitled to relief from forfeiture (Br.).Business german-english dictionary > den Mieterschutzbestimmungen unterliegen
-
48 den Mieterschutzbestimmungen unterliegende Wohnung
den Mieterschutzbestimmungen unterliegende Wohnung
rent-controlled flat (Br.)Business german-english dictionary > den Mieterschutzbestimmungen unterliegende Wohnung
-
49 den Normvorschriften entsprechen
den Normvorschriften entsprechen
to come to the required standardsBusiness german-english dictionary > den Normvorschriften entsprechen
-
50 den Produktionsschwankungen angepasster Etat
den Produktionsschwankungen angepasster Etat
variable budgetBusiness german-english dictionary > den Produktionsschwankungen angepasster Etat
-
51 den Qualitätsansprüchen nicht genügen
den Qualitätsansprüchen nicht genügen
to fall short of the mark.Business german-english dictionary > den Qualitätsansprüchen nicht genügen
-
52 den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
to hold o. s. out as a partner (Br.)Business german-english dictionary > den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
-
53 den Reserven zugerechnet werden
den Reserven zugerechnet werden
to be classifiable as reserveBusiness german-english dictionary > den Reserven zugerechnet werden
-
54 den Rücklage zuführen (zuweisen)
den Rücklage zuführen (zuweisen)
to add (transfer, place) to the reserve fund, to add (transfer) to reservesBusiness german-english dictionary > den Rücklage zuführen (zuweisen)
-
55 den Rücklage zugerechnet werden
den Rücklage zugerechnet werden
to be classifiable as reservesBusiness german-english dictionary > den Rücklage zugerechnet werden
-
56 den Rücklagen zuführen
den Rücklagen zuführen
to transfer to reserves, to carry (add) to the reserve fund -
57 den Rücklagen zugewiesene (zugeführte) Gewinne
den Rücklagen zugewiesene (zugeführte) Gewinne
(Bilanz) appropriated earnings (US), earned surplus (US), profit retained and added to reserveBusiness german-english dictionary > den Rücklagen zugewiesene (zugeführte) Gewinne
-
58 den Rücklagen zuschreiben
den Rücklagen zuschreiben
to add (transfer) to the reserve fundBusiness german-english dictionary > den Rücklagen zuschreiben
-
59 den Sanierungsbedingungen gerecht werden
den Sanierungsbedingungen gerecht werden
to fulfil(l) the terms of reconstruction.Business german-english dictionary > den Sanierungsbedingungen gerecht werden
-
60 den Schrittmacher abgeben
Business german-english dictionary > den Schrittmacher abgeben
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Helder railway station — Den Helder Station statistics Coordinates … Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den Harrow — Birth name Stefano Zandri Born June 4, 1962 (1962 06 04) (age 49) Nova Milanese , Italy Origin Italy Genres … Wikipedia
Den Haag Centraal railway station — Den Haag Centraal Station statistics Coordinates … Wikipedia